Exemplos de uso de Ei hae em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyttä ei hae sieltä.
Cops will look there.Olen nuhdellut häntä, mutta hän ei hae sitä.
I have reprimanded her, but she will not fetch it.Kukaan ei hae häntä.
No one will come for him.Ilman kuolintodistusta hautausurakoitsija ei hae häntä.
Without the death certificate, the undertakers will not take him.Hän ei hae Coca-colaansa.
He doesn't get a Coke.
As pessoas também se traduzem
Niin. Sellaiseen, joka ei hae mitään.
Someone who's not looking for anything. Yeah.Hän ei hae niitä enää.
He won't be collectin' it.Ne voivat selviytyä elukoiden, että useimmat muut linnut,hyönteinen ei hae.
They can cope with biting insects, that most other birds,insect does not seek.Kukaan ei hae minua.
Nobody's gonna come for me.Sinä jäät jäljelle puhumaan leirin puolesta. JosHearstin geologi ei hae hyvitystä, eikä Utter-.
That leaves you speaking for the camp.If Hearst's geologist ain't pursuing remedies and Utter ain't.Isä ei hae minua.
My father's not coming to get me.Liitteessä VI on nyt lisäys, joka osoittaa muutokset niihin direktiiveihin tai asetuksiin,joiden mukainen ajoneuvo on, jos valmistaja ei hae täydellisiä järjestelmähyväksyntiä.
An appendix has been added to Annex VI, indicating the status of amendments to directives or regulations with which the vehicle complies,when the manufacturer does not apply for the complete set of system approvals.Tiimi ei hae Rufinoa.
They're not coming for Rufino.Miksi tehdä noin, jos ei hae vaikutusvaltaa?
Why Se ei hae itseään tänne.
It ain't gonna fetch itself.Byrokratia on suurta sekä EU: ssa että jäsenvaltioissa, ja tämä on johtanut siihen, että moni innovatiivinen yritys,uusi tai vanha, ei hae rahaa, tukea, koska sen hakemiseen pitäisi palkata yksi tai kaksi ihmistä ja se veisi paljon aikaa.
There is a good deal of red tape both in the EU and in the Member States, and this has resulted in a situation in which many innovative businesses,new or old, do not apply for money or support because one or two people would have to be employed to deal with the application, and it would take up too much time.Hän ei hae sinulle asetta.
He's not getting you a gun.Saattue ei hae meitä.
They're not going to come for us.Hän ei hae sitä? Oikeasti? Vaikka heitän sen tässä näin?
Even if I just toss it right here, Really? he's not gonna get it?Isäsi ei hae sinua.
Your daddy ain't coming to get you.Mike ei hae ennen kello 14.00:ää ja hän on tarpeeksi mukava.- Niin.
Mike don't got 00, and he's nice enough to pick her up. yeah.El Flamingolla kuningas ei hae autoaan. Vaikka auto olisi minun.
At the El Flamingo… the king does not get his own car… even if the car is mine.Mike ei hae ennen kello 14.00:ää ja hän on tarpeeksi mukava.- Niin.
Yeah. And Mike don't got his pickups till 2:00, and he's nice enough to pick her up.Raoul ei hae tätä asetta.
Raoul won't pick up this gun.Linda ei hae kansioita, Linda polkee. Kuollut!
Dead. Linda doesn't get files!Syyttäjä ei hae tuomiota odottavalle äidille.
The d… never gonna pursue the conviction of a pregnant woman.Linda ei hae kansioita, Linda polkee. Kuollut.
Linda doesn't get files! Dead.Hän ei hae enää ruokaa.
She doesn't come for food anymore.Brace ei hae rahoja täältä.
Brace will never come in here for the money.Hän ei hae rinkeliä, vai mitä?
He's not getting a pretzel, 
