Exemplos de uso de Ei mainintaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei mainintaa munista.
No mention of an egg.Paljon väkeä rakastelemassa, mutta ei mainintaa Geoff Boycottin tilastoista.
But there's no mention of Geoff Boycott's average. Yeah, I mean, there's lots of people making love.Ei mainintaa rakkaudesta.
No mention of love.Tarkoitin, että tämä palasi"Onnenpäiviin" vuonna… Ei mainintaa"Joanie rakastaa Chachia.
I mean, this went back Ei mainintaa miehisyydestä?
No mention of bravado,?Mutta riittää Teheranin miehille tiedoksi, että Javadi rekrytoi hyvin. Ei mainintaa lähteistä.
No mention of sources or anything… but enough to make the suits in Tehran know Javadi recruited the right girl.Ei mainintaa Maskinsista.
No mention of Maskins. Manhattan.Suurikin valtakunta? Ei mainintaa salaisesta kammiosta, jossa hän pitää arvokkaimpia esineitään?
No mention of a secret chamber where Big domain?Ei mainintaa Naomi Wallingista.
No mention of Naomi Walling.Suurikin valtakunta? Ei mainintaa salaisesta kammiosta, jossa hän pitää arvokkaimpia esineitään.
Big domain? No mention of a secret chamber where he keeps his most valued possessions.Ei mainintaa Suziesta tai Maxista?
No mention of Suzie or Max?Kalamazoo, Michigan-seteli: ei mainintaa Japanista, mutta ilmeisemmin ensimmäisiä japanilaisia Epiphoneja….
Kalamazoo, Michigan sticker: Japan not mentioned, but obviously one of first ones of japanese Epiphone….Ei mainintaa Sambiasta missään.
No mention of Zambia anywhere.Mutta ei mainintaa Clare Kemplaysta.
No mention of Clare Kemplay, mind.Ei mainintaa mistä koneesta olisi kyse.
No mention of which plane.EJoidenkin alusten osalta: ei mainintaa pyydyksistä, kapasiteetin uudelleenmittaus puutteellista, omistajaa ja rakennuspaikkaa koskevat tiedot puutteelliset.
EFor some vessels: no indication of fishing gear, re-measurement of capacity incomplete; information on owner and place of construction incomplete.Ei mainintaa"rakkaasta tyttärestä.
It doesn't mention any darling daughter.ELUseiden alusten osalta: ei mainintaa vetoisuudesta, virheellinen laivastonosa tai laivastonosaa ei ole ilmoitettu lainkaan, omistajaa ja rakennuspaikkaa koskevat tiedot puutteelliset.
ELFor many vessels: No indication of tonnage, erroneous segment or Ei mainintaa veitsestä. Mitä muuta?
No mention of the carving knife. What else?Ei mainintaa veitsestä. Mitä muuta?
What else? No mention of the carving knife?Ei mainintaa tulkin läsnäolosta.
No mention of a police interpreter being present.Ei mainintaa Princestä tai everstin tapaamisesta.
No mention of Prince or any meeting with the colonel.Ei mainintaa eilisen tapahtumista Kirby Plazalla.
Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.Ei mainintaa poliisista tai paikasta, jossa Michael nuoli Kaseya.
Do not mention the police or the place where Michael licked Kasey… once.Ei mainintaa hautajaisissa, ei hänen paitojaan, joissa nukkua.
Not a mention at his funeral, no closet full of his shirts to sleep in.Ei mainintaa Kolab tai muita avoimen lähdekoodin vaihtoehtoja, jotka, riippuen ominaisuuksia tarvitaan voi palvella tehtävään.
No mention of Kolab or other open-source alternatives which, depending on the feature set required can serve for the task.Ei mainintaa siitä että Finkle joutui mielisairaalaan pakeni ja ryhtyi kytäksi kadonneen tyypin nimellä ja keplotteli pomoksi kostaakseen Marinolle, jota syytti koko jutusta!
You wouldn't read that Finkle was committed to a mental hospital only to escape and join the police in a scheme to get even with Marino whom he blamed for the entire thing!UKUseiden alusten osalta: ei mainintaa iästä, satamakoodista, tehosta, pyydyksistä eikä vetoisuudesta, ei laivastonosaa tai se on virheellinen, kapasiteetin uudelleenmittaus puutteellista, omistajaa ja rakennuspaikkaa koskevat tiedot puutteelliset, tietoja ei toimitettu säännöllisesti.
UKFor many vessels: no indication of age, port code, power, fishing gear, tonnage, 
