Exemplos de uso de Ei ole levinnyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei ole levinnyt.
You're lucky it hasn't spread.Kunhan syöpä ei ole levinnyt.
As long as the cancer hasn't spread.Naama ei ole levinnyt pitkin tietä.
His face isn't splattered all over the road.Rokote voi auttaa, jos se ei ole levinnyt.
The vaccine can work if it hasn't spread yet!Jos se ei ole levinnyt, mitä teemme sitten?
Assuming it hasn't spread, what are her options?Kyllä, mutta syöpä ei ole levinnyt.
But the good news is the cancer didn't get far. Yes.Saastuminen ei ole levinnyt poliisiaseman ulkopuolelle.
The contagion hasn't spread beyond the police station.Tarkoitatko että syöpä ei ole levinnyt aivoihin?
Meaning the cancer hasn't spread to the brain?Jos syöpä ei ole levinnyt, ääni voidaan ehkä pelastaa.
If the cells haven't spread, there's a chance the voice can be saved.Lähetysten mukaan tauti ei ole levinnyt sinne.
The transmissions say that there's no infection up there.Syöpä ei ole levinnyt muualle elimistöön ja hoito on tarkoitus antaa ennen leikkausta ennen.
The cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given before.Hyvä, se ei ole levinnyt.
That's good. Silti huhu isänne myrkyttämisestä ei ole levinnyt.
Has not spread. And yet I notice word of his poisoning.I vaihe- syöpä ei ole levinnyt ulos luun.
Stage I- the cancer has not spread out of the bone.Silti huhu isänne myrkyttämisestä ei ole levinnyt.
And yet I notice that word of his poisoning has not spread.You're lucky it hasn't spread to your leg.Tärkeintä on se, että syöpä ei ole levinnyt.
That's the most important thing. well, it hasn't spread.Onneksi uutinen ei ole levinnyt kansan korviin.
Fortunately, the news hasn't spread to the general public.Joskus, elin on onnistunut hillitsemään(“paranemista”) umpilisäke ilman leikkaushoitoa, josinfektio ja siihen tulehdus ei ole levinnyt koko vatsan.
Sometimes, the body is successful in containing(“healing”) the appendicitis without surgical treatment if the infection andaccompanying inflammation do not spread throughout the abdomen.Jos syöpä on lokalisoitu(ei ole levinnyt), ennuste on yleensä hyvä. Sairaudet.
If the cancer is localized(has not spread), prognosis is usually good. Diseases.Taloudellisten toimijoiden luottamus niin ikään heikentynyt merkittävästi, jakomission jäsenen Almunian optimistista huolimatta talouskasvu ei ole levinnyt eikä taattu.
The confidence of economic operators has also fallen substantially and,despite the optimism of Commissioner Almunia, economic growth is neither generalised nor guaranteed.Kasvaimen koko on alle 5 cm: n ja ei ole levinnyt imusolmukkeisiin on tapahtunut.
Tumor size is less than 5 cm and has not spread to the lymph nodes Kirurginen poisto kasvain on yleisimmin suoritetaan rajoitetun vaiheisiin eli ensimmäisen taitoisen vaiheen syövän ja on suositeltavin hoito keuhkosyövän, joka ei ole levinnyt vielä pidemmälle keuhko.
The surgical removal of the tumor is most commonly performed for the limited stages namely stage one and two of cancer andwill be the most recommended treatment for lung cancer that has not spread yet beyond the lung.Jos se on hyvin pieni, ja ei ole levinnyt luun lähellä sitä tai muuhun paikkaan, se voidaan poistaa tekniikka, joka käyttää jäädyttäminen cryosurgery.
If it is very small and has not spread to the bone near it or to other places, it might be removed by a technique that employs freezing cryosurgery.Kemoterapia käytetään usein lisänä mitään kirurgisia vaihtoehtoja varmistaakseen, että tauti ei ole levinnyt muille alueille koiran ruumiin, erityisesti imusolmukkeiden.
Chemotherapy is often used as a supplement to any surgical options to ensure that the disease has not spread into other areas of the dog's body, particularly the lymph nodes.Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa ettäsairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus ei ole ihossa levinnyt, julistakoon pappi hänet puhtaaksi, sillä se on ihottumaa; hän pesköön vaatteensa, ja niin hän on puhdas.
And on the seventh day,he shall look on him: if the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean.Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa ettäsairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus ei ole ihossa levinnyt, julistakoon pappi hänet puhtaaksi, sillä se on ihottumaa; hän pesköön vaatteensa, ja niin hän on puhdas.
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold,if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.Ei oo levinny, ei oo kasvanu.
The cancer hasn't spread or grown.Peppuni ei ole leviävä avaruushyytelö!
My bottom is not expanding space jelly!Ja näin ollen evankeliumia ei olisi levinnyt.
And the gospel would not have been spread.
