O Que é EI OLE PYSYNYT em Inglês

• has not kept

Exemplos de uso de Ei ole pysynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän ei ole pysynyt elossa olemalla ennalta arvattava.
He hasn't stayed alive this long being predictable.

Mitä jos esitäytetty kynä ei ole pysynyt kylmässä pitkään aikaan?
What if my Pre-filled Pen does not stay cool for an extended period of time?

Markkinoiden yhdentyminen on myönteinen ilmiö, mutta valitettavasti asianmukainen rahoitusvalvonta ei ole pysynyt sen mukana.
Market integration is a positive phenomenon, but unfortunately appropriate financial supervision has not kept pace with it.

Satamien laajeneminen ei ole pysynyt kapasiteettitarpeen tasalla.
Expansion of ports has not kept pace with capacity needs.

Vaikka keskimääräinen koulutustaso on ajan myötä parantunut, työntekijöiden osaaminen ei ole pysynyt osaamiskysynnän kehityksen tahdissa.
Even though over time average education levels have increased, the skills that workers possess have not kept pace with skills demand.

Euroalueen ulkoinen edustus ei ole pysynyt euroalueen lisääntyneen taloudellisen painoarvon vauhdissa.
The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic and financial weight.

Lukuun ottamatta ohimeneviä suhdannevaihteluita 25 viime vuoden aikana, EU ei ole pysynyt USA: n vauhdissa elintasonsa nostamisessa.
In the past twenty-five years, and apart from temporary cyclical fluctuations, the EU has not kept pace with the US in improving its standard of living.

Se ei ole pysynyt kansainvälisen kaupan toimintaympäristössä tapahtuneiden jyrkkien muutosten tahdissa tai tullitoiminnan painopiste on muuttunut.
It has not kept pace with either the radical changes to the environment in which international trade is conducted, or with the changing focus of customs work.

Yleisesti ottaen, länsimaisen yleisön mielipide ei ole pysynyt tämän kehityksen mukana.
Generally speaking, Western public opinion has not kept up with this evolution.

Unionin ulkoinen edustus sen käyttäessä euroaluetta koskevaa toimivaltaansa, jäljempänä'euroalueen ulkoinen edustus', ei ole pysynyt tähän kehityksen tahdissa.
The external representation of the Union, when exercising its competences specific to the euro area(hereinafter referred to as"external representation of the euro area"), has not kept up with those developments.

Hänen metodinsa ovat vanhentuneita. Hän ei ole pysynyt viimeaikaisen kehityksen peräsää.
His methods are outdated, he has failed to keep up with the latest developments.

Havaitut ongelmat, joihin tällä aloitteella pyritään puuttumaan, johtuvat puutteista lainsäädännössä, joka ei ole pysynyt viimeaikaisen kaupallisen kehityksen perässä.
The problems encountered, which this initiative seeks to address, are attributable to shortcomings in legislation which has not kept abreast of recent commercial developments.

Oli yllättävää huomata, että Japanin tekniikka ei ole pysynyt niiden tapahtumien tahdissa, joita yhtenään tapahtuu kyseisillä aloilla.
It was a surprise to find that Japanese technology had not kept pace with events that constantly recur in those areas.

Absoluuttisen tason nostaminen: Monissa jäsenvaltioissa vähimmäistoimeentulon taso ei ole pysynyt tulojen ja elinkustannusten nousun tahdissa.
Increasing absolute levels: In a number of Member States minimum income levels have not kept pace with increases in levels of earnings and cost of living.

Nykyään meillä on erittäin kehittyneitä teknologioita, mutta yhteiskunnallinen ja taloudellinen järjestelmämme ei ole pysynyt teknologisten kykyjemme mukana, joilla voitaisiin luoda helposti yltäkylläinen maailma kaikille ilman orjuutta ja velkaa.
Today we have highly advanced technologies but our social and economic system has not kept up with our technological capabilities which could otherwise easily create a world of abundance for all free of servitude and debt.

Miksi kansallisten asevoimiensa sopeuttaminen ja uudistaminen ei ole pysynyt uusien turvallisuushaasteiden vauhdissa?
Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security?

Rannikkoalueiden biofyysinen perusongelma on, että käyttö ei ole pysynyt paikallisympäristön kantokyvyn rajoissa.
The basic bio-physical problem in the coastal zones is that development is not kept within the limits of the local environmental carrying capacity.

Tämä johtuu siitä, että valvontamekanismit eivät ole pysyneet toimintojen kehityksen tasalla.
That is because control mechanisms have not kept pace with the increase in activities.

En ole pysynyt mukana.
I have no kept up.

En ole pysynyt hiljaa sinun takiasi.
I have not kept silent for your sake.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ei ole pysyviä julkisasiamiehiä.
There are no permanent advocatesgeneral in the Court of First Instance.

Rutherfordiumilla ei ole pysyviä tai luonnossa esiintyviä isotooppeja.
Rutherfordium has no stable or naturally occurring isotopes.

Tärkeintä ei ole pysyä käyttämättömänä!
The main thing is not to stay idle!

En ole pysynyt yhdessä paikassa ennen tätä.
I haven't stayed in one place until now.

Et ole pysynyt perässä viimeisimmistä reformeista.
You haven't been keeping up with the latest reforms.

Jokainen, joka ei ole, pysyköön paikallaan.
Anyone who hasn't, stay where you are.

Tässä tapauksessa, peliteollisuus ei ole pysyvän edelleen.
In this case, the game industry is not standing still.

Aseet eivät ole pysyvän edelleen- täydellinen kuoret, ja singota itsensä.
Your weapons are not standing still- perfect shells, and catapult themselves.

Arkkitehtuuri ja muotoilu eivät ole pysyvän edelleen.
Architecture and design are not standing still.

Jos en olisi pysynyt hiljaa, olisin kohdannut saman kohtalon kuin Elizabeth.
If I hadn't stayed silent, I would surely have met the same fate as Elizabeth.

Como usar o "ei ole pysynyt" em uma frase Finlandês

Paavali ei ole pysynyt juutalaiskristillisten apostolien käsityksessä.

Valtion rahoitus joukkoliikenteeseen ei ole pysynyt ajantasalla.

Oikeastaan mikään verkossa ei ole pysynyt ennallaan.

Kuitenkaan tuomarilinja ei ole pysynyt tahdissa mukana.

Ulkoilukauppakaan ei ole pysynyt aina tahdissa mukana.

Sen laatu ei ole pysynyt ajassa mukana.

Verojärjestelmämme ei ole pysynyt digitalouden vauhdissa mukana.

Valtion rahoitus liikenneverkkoon ei ole pysynyt ajantasaisena.

Koulutusjärjestelmä ei ole pysynyt perässä, sanoo Huotari.

Kiina ei ole pysynyt suojassa kansainväliseltä finanssikriisiltä.

Como usar o "has not kept" em uma frase Inglês

But income growth has not kept pace.

Our profession has not kept pace.

Often, the law has not kept up.

However, capital expenditure has not kept pace.

Growth in childcare has not kept pace.

containing these materials has not kept pace.

But Iran has not kept its word.

But the consumption has not kept pace.

Measurement, however, has not kept pace.

Income growth has not kept pace, however.