Meidän mielestämme tällaista ei olisi saanut tapahtua.
In our view, this should not have happened.
Sinun ei olisi saanut tulla.
You should not have come.
Mitä suunnittelit tekeväsi, jos Lisbon ei olisi saanut häntä?
So what were you planning to do if Lisbon hadn't stopped him?
Ei olisi saanut tapahtua.
It should never have happened.
Teidän vaimonne ei olisi saanut matkustaa- Hyvä.
Your wife should not have traveled Very good.
Ei olisi saanut haluamaansa R.
Didn't get what he wanted for once.
Tyhmä tyttö. Hän ei olisi saanut luottaa sinuun.
Silly girl. She never should have trusted you.
Jos hänellä oli flunssa tai tulehdus, hän ei olisi saanut.
But if she had a flu or was fighting an infection,- she wouldn't have been allowed.
Näin ei olisi saanut käydä.
This should not have happened.
Hän lienee pätevä, tai ei olisi saanut pestiä.
He must the qualifications, or he wouldn't have been given the post.
Sitä ei olisi saanut tapahtua.
It should not have happened.
Zoe otti esiin rahaa, jota hänellä ei olisi saanutolla,.
So Zoey, she pulls out some cash, which she wasn't supposed to have.
Näin ei olisi saanut käydä.
This never should have happened.
Vaikka olet halunnut tehdä, että sinun ei olisi saanut valtaa minuun.
Even though you wanted to do that, you would not have been given the power over me.
Niin ei olisi saanut käydä.
That should never have happened.
Tässä on syntynyt perustavanlaatuinen väärinymmärrys, sillä hallitustenvälisen konferenssin ei ollut tarkoitus olla mikään neuvottelufoorumi. Kuten jäsenet Hänsch ja Brok huomauttivat,hallitusten ei olisi saanut antaa hyväksyä kantoja, jotka oli jo esitetty ja hylätty valmistelukunnassa, koska oli löytynyt vakuuttavampia ratkaisuja, joilla oli myös laajempi tuki.
There is a fundamental misunderstanding here: the Intergovernmental Conference was not supposed to be a negotiating forum,governments should not have been allowed to adopt positions already presented in the Convention- as Mr Hänsch and Mr Brok pointed out- positions already rejected by the Convention because more convincing solutions with wider backing had been found.
Niin ei olisi saanut käydä.
That never should have happened.
Taran surmaajan löytäminen ei olisi saanut viedä näin kauan.
It should never have taken this long.
Hän ei olisi saanut soittaa.
She should never have called you.
Anteeksi. Hän ei olisi saanut sanoa niin.
I'm sorry, he shouldn't be saying that kind of stuff to people.
Zod ei olisi saanut sallia sitä.
Zod should never have allowed it.
Tämä paikka… Steve ei olisi saanut avata tätä paikkaa!
Steve should never have opened this place again. This place!
Hän ei olisi saanut poliota. Jos hän ei olisi mennyt Coney Islandille.
If only he hadn't gone to Coney Island that summer, he wouldn't have gotten the airborne polio.
Näin ei olisi saanut käydä.
This should have never happened.
Dirk ei olisi saanut sotkea sinua tähän.
Dirk should never have involved you.
Resultados: 361,
Tempo: 0.0832
Como usar o "ei olisi saanut" em uma frase Finlandês
Malliesimerkki siitä miten ei olisi saanut rakentaa.
Syyttäjien mielestä näin ei olisi saanut tehdä.
Viirupöllön poikasia mies ei olisi saanut ampua.
Parempaa ei olisi saanut tähän rahaan mistään.
Näin ei olisi saanut käydä missään tapauksessa.
Ilman professoreita hanke ei olisi saanut medianäkyvyyttä.
Suurinkaan kukkameri ei olisi saanut siitä viihtyisää.
Kirjan kansi sitä ei olisi saanut aikaan.
Heidän mielestään sitä ei olisi saanut tappaa.
Ilman kahvaa ei olisi saanut itseään kiinni.
Como usar o "never should have, never have, not have" em uma frase Inglês
This picture never should have happened.
If you never have shadowed variables you never have to use it.
He does not have (and did not have ) fleas.
You do not have choice, you do not have freedom.
To not have rice is basically to not have food.
Jesus need not have lived, need not have died.
We certainly could not have not have done it without you!
Bodies should not have collided, should not have fallen.
If you do not have money, you do not have money.
Also, if you do not have grass, you not have to cut!
ei pitäisi olla
ei tule
ei olisi tarvinnut
eivät saa
älä päästä
ettei olisi
ei ole syytä
älä mene
täytyy olla
älä nouse
ei olisi kannattanut
en koskaan
English
Suomi
Dansk
Español
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文