O Que é EI TÄYTYNYT em Inglês

• didn't have to
• never had to

Exemplos de uso de Ei täytynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Teidän ei täytynyt!
You didn't have to!

Sen ei täytynyt tapahtua näin.
It didn't have to be this way.

Ja tapaisit upeita ihmisiä, jotka arvostaisivat sinua, Tiesin, että tekisit hienoja juttuja- ja koska heidän ei täytynyt naarata sinua roskiksesta ulos. koska olet nerokas.
I knew you were gonna do amazing things and because they never had to fish you out of a dumpster. and meet amazing people who were gonna respect you because you're brilliant.

Heidän ei täytynyt voittaa.
They didn't have to win.

Ei täytynyt, vaan halusin nähdä teidät.
I didn't need you, I wanted to see you.

Alexein ei täytynyt paeta.
Alexei didn't have to run.

Paikallisen toimintaryhmän jäsenten, joilla oli hanke-ehdotukseenliittyviä etunäkökohtia, oli pidättäydyttävä äänestämästä, muttaheidän ei täytynyt poistua huoneesta ja he saattoivat osallistuakeskusteluun.
LAG members with an interest in a project proposal were required to abstain from the vote, but did not have to leave the room and could participate in the discussion.

Niiden ei täytynyt kuolla.
They did not need to die.

Niin sanoo Herra näin kuninkaasta, joka istuu Daavidin valtaistuimella, ja kaikesta kansasta, joka asuu tässä kaupungissa, teidän veljistänne, joiden ei täytynyt lähteä teidän kanssanne pakkosiirtolaisuuteen.
Thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;

Minun ei täytynyt sulkea sitä.
I didn't have to close it;

Sen ei täytynyt mennä näin.
It didn't have to be this way.

Sen ei täytynyt mennä niin.
It didn't have to be that way.

Minun ei täytynyt varastaa.
I didn't need to go steal cars.

Sinun ei täytynyt lietsoa sotaa.
You didn't have to wage war.

Sen ei täytynyt loppua näin.
But it didn't have to end like this.

Meidän ei täytynyt maksaa Yakuzalle.
We never had to pay the Yakuza.

Heidän ei täytynyt taistella elääkseen.
They haven't had to survive.

Sinun ei täytynyt ampua veljeäsi!
You didn't have to shoot your brother!

Sinun ei täytynyt tehdä tuota vuokseni.
You didn't have to do that for me.

Sinun ei täytynyt polttaa maatilaa.
You didn't have to burn down the Farm.

Minun ei täytynyt mennä Libertyyn.
I didn't have to go to Liberty.

Sen ei täytynyt loppua näin, Gibbs.
But it didn't have to end like this, Gibbs.

Minun ei täytynyt sulkea sitä.
I didn't have to close it; I'm in a rent dispute.

Tomin ei täytynyt mennä töihin tänään.
Tom didn't have to go to work today.

Sinun ei täytynyt kestää sitä aikaisemmin!
You didn't have to live through that before!

Sinun ei täytynyt muuttaa Caseyn kanssa.
At least you didn't have to move in with Casey.

Hänen ei täytynyt kuin myydä varastonsa takaisin.
All he had to do was sell back his inventory.

Minun ei täytynyt huutaa tai joutua hankaluuksiin.
I didn't have to yell or get in trouble or anything.

Sinun ei täytynyt, sinä tiedät. Koska sinä et..
You didn't have to, you know. Because you didn't.

Entä jos sinun ei täytyisi olla kuollut?
What if you didn't have to… be dead?

Como usar "ei täytynyt" em uma frase

Pitkään ei täytynyt miettiä, että mitä silloin.

Taloon ei täytynyt tehdä muutoksia messujen jälkeen.

Montaa hetkeä ei täytynyt miettiä, mitä tekisin.

Edes maihintulokorttia ei täytynyt enää täyttää itse.

Yhtään omenapuuta ei täytynyt kaataa rakentamisen tieltä.

Vanhan käytännön mukaan siitä ei täytynyt ilmoittaa.

Novak Djokovicin ei täytynyt työskennellä täyttä päivää Wimbledon-avauksessa.

Ei tarvinnut katsoa kelloon, ei täytynyt huolehtia kenestäkään.

Ilveksen kolmatta maalia ei täytynyt kuitenkaan odottaa kauaa.

Poliisille tai mihinkään muuallekaan ei täytynyt käydä rekisteröitymässä.