Exemplos de uso de Ei vapaudu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei vapaudu.
He isn't getting out.Että mitään pahaa ei vapaudu.
Nothing evil will be released.Hän ei vapaudu pian.
He's not getting out soon.Nyt hän toivoo, että Avery ei vapaudu.
Now she hopes he never gets out of jail.Hän ei vapaudu vielä.
He won't be out for a few days.Sinä et antaudu- hän ei vapaudu.
You Kaasua ei vapaudu enää.
The gas isn't being released anymore.Piirisyyttäjän mukaan se riittää. Hän ei vapaudu.
District attorney feels it's enough, that he won't get away.Oliver ei vapaudu vankilasta.
Oliver's not getting Out of prison.Niin kauan kuinsielu on suojeluksessani, se ei vapaudu.
As long as the soulHän ei vapaudu muutamaan päivään.
He won't be out for a few days.Paine tuottaa lämpöä. Jos se ei vapaudu, syntyy räjähdys.
Increased pressure produces heat, and if you don't release it, Lake ei vapaudu ilman lausuntoa.
We can't clear Lake without his statement.Ellei laskurin lukema pienene naksahduksen jälkeen(”klik”)jälkeen, laitteesta ei vapaudu lääkeannosta.
If the dose counter does Jos Mike ei vapaudu, sinun on voitettava.
But if Mike's not getting out, you might as well win.Yhteisön päästökauppajärjestelmässä ei varsinaisesti käsitellä uusiutuvia energialähteitä, koska niistä ei vapaudu hiilidioksidipäästöjä.
The Community emission allowance trading scheme Ainetta ei vapaudu koko akun elinkaaren aikana.
The substance will not be released during the lifetime of the battery.Seurauksena voi tapahtua materiaalien kemiallista hajoamista,jonka johdosta sisäilmaan vapautuu suuriakin pitoisuuksia sellaisia yhdisteitä, joita materiaaleista ei vapaudu suotuisissa olosuhteissa.
The result can Rautaa suurempien atomien fuusiosta- ei vapaudu tarpeeksi energiaa tähden ylläpitämiseksi.
Fusing atoms larger than iron doesn't release enough energy to support the star.Velallinen ei vapaudu velkavastuustaan konkurssin jälkeen vaan vastaa veloistaan myös myöhemmin saamallaan omaisuudella.
The debtor is not released from liability through bankruptcy, but Rautaa suurempien atomien fuusiosta- ei vapaudu tarpeeksi energiaa tähden ylläpitämiseksi.
Doesn't release enough energy to support the star. Fusing atoms larger than iron.Velallinen ei vapaudu velkavastuustaan konkurssin jälkeen vaan vastaa veloistaan myös myöhemmin saamallaan omaisuudella, mikäli se jatkaa toimintaa.
The debtor is not released from liability through bankruptcy, but Optimarkissa gadolinium on kiinnitetty toiseen kemikaaliin niin, että metallia ei vapaudu kehoon, vaan se pysyy”kiinni” siihen saakka, kun se on poistunut kehosta virtsan mukana.
In Optimark, the gadolinium Hiiltä, joka ei vapaudu käytöstä poiston seurauksena tutkimusajanjakson aikana, pidetään varastoituna hiilenä.
Carbon that is not released as a result of end-of-life treatment over the time period of the study VASOVISTissa gadolinium on sitoutunut toiseen kemikaaliin kelaattina(eräänlainen kemiallinen yhdiste),jotta metallia ei vapaudu elimistöön, ja gadolinium pysyy veressä seerumin proteiineihin sitoutuneena.
In VASOVIST, the gadolinium Jos kyseinen vanki ei vapaudu huomenna klo 12:een mennessä- Minotaurus-pommi räjähtää jossain kaupungin keskustassa.
If the prisoner in question is not released by noon tomorrow, a Minotaur bomb Potilailla, joilla on tämä sairaus, hermoimpulsseja lihaksiin siirtävää asetyylikoliini-nimistä kemiallista ainetta ei vapaudu normaalisti, eikä lihas vastaanota osaa hermon signaaleista tai mitään niistä.
In patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve impulses to muscles is not released normally and the muscle doesn't receive some or all of the nerve's signals.Tuomioistuimen mukaan jäsenvaltio ei vapaudu vastuusta, vaikka rikkomus todettaisiin vain osalla valtion alueesta yhdellä ainoalla alueella72tai saarella73.
According to the Court, the fact that the failure is noted only on a part of the territory(a single region7", an island71) does not discharge the Member State of its responsibility.On myös yleisesti tunnettua, että viljasta tehdystä polttoaineesta ei vapaudu sen enempää hiilidioksidia kuin varastoitui sen kasvun aikana, mikä tarkoittaa, että se on todellakin hiilidioksidineutraalia.
It is also well-known that renewable resources for crop-based fuels do not release any more CO2 than was stored during their growth, which means that they are indeed CO2-neutral.He eivät vapaudu.
He doesn't release them.
