O Que é EIVÄT HYÖDYTÄ em Inglês

• do not benefit
• will not benefit
• don't benefit

Exemplos de uso de Eivät hyödytä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Sanasi eivät hyödytä, skotti.
YOUR WORDS ARE NO USE, SCOTSMAN.

Vain yksi noista on ase. Muut eivät hyödytä nyt.
One of those is a weapon, the others… they aren't useful in this situation.

Ne eivät hyödytä, ja ne ovat vaaraksi organisaatiolle.
They're no use and put us all at risk.

Tappelevat fanit eivät hyödytä Taroa.
Fighting fans don't benefit Taro.

Ne eivät hyödytä ketään eivätkä ne ratkaise mitään perustavaa laatua olevia rakenteellisia ongelmia.
They are of no benefit to anyone, nor do they resolve fundamental, structural problems.

Erilliset tutkinnat eivät hyödytä ketään.
No benefit to the investigations underway separated.

Äkilliset ja dramaattiset täyskäännökset, kuten esimerkiksi Kiinan kulttuurivallankumous, eivät hyödytä ketään.
Sudden dramatic about-turns, such as those we had with the Cultural Revolution in China, do no good to anybody.

Totisesti he eivät hyödytä sinua vähintäkään Jumalan edessä;
Surely they shall not avail you in the least against Allah;

Siihen on syy, miksi säännöt eivät hyödytä meidänlaisiamme.
Don't benefit people like you and me. But there's a reason why rules.

Liikennehankkeet eivät hyödytä riittävästi maaseutualueita, sillä ne liittyvät pääasiassa Euroopan laajuisiin verkkoihin.
Transport projects are not benefiting rural areas to a sufficient degree as these projects are focusing on trans-European networks.

Siihen on syy, miksi säännöt eivät hyödytä meidänlaisiamme.
People like you and me. But there's a reason why rules don't benefit.

Ei ole mahdollista, ettei tuosta tragediasta ollut mitään hyötyä, kuten myöskään ei ole hyväksyttävää, että Euroopasta saadut varat eivät hyödytä kansaa.
It is not possible for that tragedy not to have served any purpose; similarly, we cannot allow a situation whereby European funds do not benefit the public.

Tällaiset palvelut eivät hyödytä ainoastaan yksilöitä vaan koko yhteiskuntaa.
These services benefit not only individuals, but also society as a whole.

Kuten aiemmin mainittiin, lastitta tehdyt matkat eivät hyödytä ketään.
As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.

Tämänhetkiset tapahtumat eivät hyödytä kumpaakaan maata tai niiden väestöä.
The ongoing developments are not in the benefit of either country or their populations.

On myös tärkeää olla kyllästämättä lapsen organismia"väärillä" elintarvikkeilla, jotka eivät hyödytä äitiä tai tulevaa vauvaa.
It is also important not to saturate the child's organism with"wrong" foods, which do not benefit the mother or her future baby.

Tällaiset yhteensopimattomuudet eivät hyödytä yrityksiä eivätkä työntekijöitä.
Such incompatibilities benefit neither businesses nor workers.

Tämä puolestaan haittaa eurooppalaisia mehiläishoitajia, jotka ovat jo jonkin aikaa valittaneet, että tietyissä jäsenvaltioissa panostetaan enimmäkseen sellaisiin toimenpiteisiin, jotka eivät hyödytä suoranaisesti mehiläishoitajia.
This in turn would have a detrimental impact on European beekeepers who already complain that in some Member States efforts are concentrated on measures that do not benefit them directly.

Suureellisiin hankkeisiin, jotka eivät hyödytä edustamaamme kansaa, on tuhlattu liikaa aikaa ja rahaa.
Too much time and money has been wasted on grandiose projects that do not benefit the people we represent.

Meistä olisi parempi, että voisimme käyttää tarpeeksi aikaa koheesiopolitiikan uudistamiseen, toisin sanoen työskentelisimme komission määrittelemän aikataulun mukaan välttäen ennen kaikkea tekemästä hätäisiä johtopäätöksiä, jotka eivät hyödytä alueita ja hyödyttävät uusia jäsenvaltioita sitäkin vähemmän.
We would prefer to be able to take the time necessary to work on reforming cohesion policy, in other words to work according to the time frames specified by the Commission, avoiding, above all, hasty conclusions being drawn which will not benefit the regions and will benefit the new Member States still less.

Tienvarsitarkastukset, jotka kattavat 28 edeltävää päivää, eivät hyödytä liikenneturvallisuutta ja johtavat myös tarpeettomaan virkavaltaisuuteen.
Road checks up to 28 days do not benefit road safety and also lead to unnecessary bureaucracy.

Pelkästään aiejulistukset eivät hyödytä pk-yrityksiä, ja siksi teemme päivänselvän kehotuksen siitä, että kaiken kansallisen lainsäädännön ja EU: n lainsäädännön johtoajatuksena on oltava"pienet ensin"-periaate, ja olemme tehneet neljä vaatimusta.
Declarations of intent alone are of no use to SMEs, and that is why we make a crystal clear call for national and European legislation to be led by the'Think Small First' principle, and we have made four demands.

Yleiset toteamukset siitä, kuinka ihmiset pelkäävät sosiaalipalvelujen purkamista, eivät hyödytä meitä: meidän on toimittava aktiivisesti sen torjumiseksi.
General statements about people's fear of the dismantling of social services are of no use to us: we have to actively do something to counteract it.

Kyseisten asetusten myönteiset vaikutukset eivät hyödytä ainoastaan komissiota, vaan myös jäsenvaltioita, jotka voivat myöntää mainituissa asetuksissa tarkoitettuja tukia entistä nopeammin.
The positive effects of these regulations are not of benefit to the Commission alone but also extend to the Member States, which can grant aid covered by the regulations much more quickly than before.

Mielestäni on vielä muutamia ongelmia, etenkin täytäntöönpanossa, joiden osalta säännökset eivät hyödytä kansalaisia, eivätkä ole riittävän selviä matkustajien oikeuksien määrittämiseksi.
In my view, there are still a number of problems, particularly with regard to the implementation, where the regulations are not useful to citizens and where they are not clear enough to establish passengers' rights.

Meidän on myös muistettava, että suuret leikkaukset eivät hyödytä kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevia jäsenvaltioita, kuten Kreikkaa, Irlantia ja Portugalia, vaan pikemminkin vähentävät EU: n kykyä tukea niitä.
We must also remember that large cuts will not benefit the most vulnerable Member States, Greece, Ireland and Portugal, but, on the contrary, will reduce the EU's ability to support them.

Malysheva varoittaa sokerin korvaavien aineiden käytöstä- ne eivät hyödytä kehoa, ja osa niistä voi jopa aiheuttaa useita patologioita myös onkologiaa.
Malysheva warns against the use of sugar substitutes- they do not benefit the body, and some of them can even provoke the development of a number of pathologies including oncology.

Lentoyhtiöille koituvat miljardin punnan lisäkustannukset eivät hyödytä matkustajia, vaan rankaisevat heitä nostamalla lippujen hintoja ja vähentämällä valinnanvaraa.
An extra GBP 1 billion of costs for the airlines will not benefit passengers but will penalise them by increasing the price of tickets and reducing choice.

Dohan kierroksen umpikuja ei hyödytä sen paremmin kehittyneitä kuin kehitysmaita.
The impasse in the Doha Round will not benefit either the developed countries or the developing countries.

Päinvastoin kuin meidän halutaan antaa luulla, korjauslauseke ei hyödytä kuluttajaa.
Contrary to what we are expected to believe the repair clause will not benefit the consumer.

Como usar o "eivät hyödytä" em uma frase Finlandês

Kaappaajat eivät hyödytä sinua joka tapauksessa.

Taantuma tai lama eivät hyödytä ketään.

Johtajuuslahjat eivät hyödytä vain yhtä seurakuntaa.

Lyhyet, pienet kuurot eivät hyödytä kasveja.

Nämä ohjelmat eivät hyödytä sinua mitenkään.

Vuosikausia jylläävät valitusprosessit eivät hyödytä ketään.

Tyhjässä huoneessa valot eivät hyödytä ketään.

Pöytälaatikkokeksinnöt eivät hyödytä ketään, Hakala toteaa.

Karkeasti yleistäen eivät hyödytä yhteiskuntaa mitenkään.

Mutta kaikki liikkeet eivät hyödytä kehoa.

Como usar o "do not benefit, will not benefit" em uma frase Inglês

Other relationships do not benefit either species.

Delaying actions will not benefit anyone'.

You will not benefit from the lower rates.

They do not benefit from memory cues.

Seniors will not benefit from this change.

Dragonbone battleaxes do not benefit from Limbsplitter.

Who will not benefit from the book?

Multi slope carports do not benefit numerous reasons.

But it will not benefit enough unfortunately.

The parts do not benefit one another.