O Que é EIVÄT JOHTANEET em Inglês

• did not lead to
• did not result
• didn't run

Exemplos de uso de Eivät johtaneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He eivät johtaneet kaupunkia.
They didn't run the city.

Suoraan sanoen ne eivät johtaneet mihinkään.
Quite frankly, that was not leading us forward.

He eivät johtaneet kaupunkia, mutta johtajat kuuntelivat heitä tarkoin.
But they was listened to carefully by them that did. They didn't run the city.

Uuden tytön sormenjäljet eivät johtaneet mihinkään.
New girl's fingerprints didn't lead anywhere.

Kaikki tiet eivät johtaneet Roomaan, vaan Pachelon talolle.
All the roads led, not to Rome, but to Pachelo.

Oli muutamia ilmoituksia, jotka eivät johtaneet mihinkään.
There were no reports that did not lead anywhere.

Mutta he eivät johtaneet, ennen kuin he palasivat kotiin.
But they did not lead out until they returned home.

Siksi vihjeet hänen päiväkirjassaan eivät johtaneet mihinkään.
That's why… Why the leads in the journal don't lead anywhere.

Jäljet eivät johtaneet minuun.
But it doesn't lead to me.

Kuten tiedämme, asiasta neuvoteltiin pitkään, mutta neuvottelut eivät johtaneet sopimukseen.
As we know, there were long negotiations on the subject, but they did not end in an agreement.

Nämä tapaukset eivät johtaneet kliinisesti merkittäviin haittavaikutuksiin.
These occurrences did not result in clinically important adverse experiences.

Tällaiset yksittäiset saavutukset eivät johtaneet ihmisiä minnekään.
This kind of singular achievements did not lead people anywhere.

Selvitykset eivät johtaneet HK Ruokatalon ja Primulan Järvenpään tehtaan välisen yhteistoiminnan aloittamiseen.
The reports did not result in commencing cooperation between HK Ruokatalo and Primula's Järvenpää factory.

BMI: stä johtuvat erot altistuksessa eivät johtaneet vastaaviin eroihin tehossa.
BMI-dependent changes in exposure did not lead to corresponding changes in efficacy.

Rintamaitoa tutkitaan jatkuvasti, koska yritykset yrittävätluoda täysin samanlainen luonnon ruokavalio vauvoille ei pysähdy, vaikka ne eivät johtaneet 100 prosentin tulokseen.
Breast milk is studied constantly, because attemptsto create an absolutely identical natural diet for babies do not stop, although they did not lead to a 100% result.

Maantieliikenteestä käydyt tiiviit neuvottelut eivät johtaneet sopimukseen, vaikkakin niissä onnistuttiin määrittämään tärkeimmät huomioon otettavat seikat.
Intensive negotiations in road transport did not lead to agreement but identified the main elements to be taken into consideration.

Tilapäistyövoimaa välittävien yritysten toimintaa koskevat neuvottelut eivät johtaneet työmarkkinaosapuolten sopimukseen.
With regard to temporary agency work, the negotiations by the social partners did not lead to an agreement.

Pankkitakaukset ja pääomapohjan vahvistaminen eivät johtaneet luotonantoon taloudelle, ja arvoltaan alentuneisiin omaisuuseriin liittyvistä ilmoittamattomista tappioista oli epävarmuutta.
Bank guarantees and recapitalisations did not translate into credits flowing to the economy, uncertainty remained about undisclosed losses on assets having lost value.

Israelin vetäydyttyä Libanonista, Hizbollah oli tehnyt ajoittain hyökkäyksiä Israeliin, jotka kuitenkaan eivät johtaneet Israelin vastaiskuihin.
Following the Israeli withdrawal from Lebanon, Hezbollah had mounted periodic attacks on Israel, which did not lead to Israeli retaliation.

Matkustajat, joilla on vähäpätöisiä liikennerikkomuksia, jotka eivät johtaneet pidätykseen ja/tai tuomioon, saavat matkustaa ilman viisumia, kunhan muut vaatimukset täyttyvät.
Travelers with minor traffic offenses which did not result in an arrest and/or conviction for the offense may travel visa free, provided they are otherwise qualified.

Tämä direktiivi on jatkoa edeltäville eri lainsäädäntöehdotuksille ja työmarkkinaosapuolten hiljattaisille neuvotteluille(kesäkuusta 2000 toukokuuhun 2001), jotka eivät johtaneet sopimuksen tekemiseen.
This Directive is a continuation of a number of proposals for legislation and recent negotiations between the social partners(June 2000 to May 2001) which did not produce an agreement.

Suurimmalla osalla potilaista nämä haittavaikutukset eivät johtaneet oseltamiviirihoidon keskeyttämiseen.
In the majority of patients, these ARs did not lead to discontinuation of oseltamivir.

Vaikka tällaiset toimet eivät johtaneet suoraan petosten vähenemiseen, veroviranomaiset pitivät niitä hyödyllisinä, sillä niillä tehostettiin asiaa koskevien tietojen vaihtoa ja helpotettiin suoraa yhteydenpitoa asianomaisten yksiköiden välillä.
While this exchange did not lead directly to reduced levels of fraud, the tax authorities did find it helpful for the effective information exchange to this purpose, facilitating direct contacts between the relevant departments.

Se merkitsi usein sitä, että monet hyvät hankkeet eivät johtaneet todellisiin työtilaisuuksiin.
This often meant that good projects did not lead to real job opportunities.

Neuvostoliittolais-turkkilaiset neuvottelut eivät johtaneet sopimuksen solmimiseen, mutta ne auttoivat selvittämään tai ainakin tunnustelemaan joukkoa meille kiinnostavia poliittisia kysymyksiä.
The Soviet-Turkish negotiations did not lead to the conclusion of a pact but they did help to clear up or, at least, to explore a number of political questions of interest to us.

Hänen asemaansa oli heikentynyt rajusti vuoden loppuun mennessä, hänen heikentynyt kannatus eivät johtaneet kollektiivisen johdon vahvistamiseen, vaan heikentymiseen.
His position was weakened drastically by the end of the year, his weakened position did not lead to a strengthening of the Collective leadership but to the weakening of it.

Kreikan toteuttamat toimenpiteet eivät johtaneet Olympic Airwaysin velkaa olevien määrien takaisinperintään, sillä toimenpiteet olivat joko riittämättömiä, ne toteutettiin liian myöhään(sillä niihin ei ryhdytty asetetun kahden kuukauden määräajan kuluessa) tai ne eivät olleet sitovia.
The measures taken by Greece did not result in the recovery of the sums owed by Olympic Airways, as they were either incomplete, too late(as they were not taken within the prescribed period of two months) or non‑binding.

Monet ennen ohjelman uudelleensuuntaamista käynnistyneet markkinavalidointihankkeet eivät johtaneet minkäänlaiseen käyttöönottovaiheeseen; tämäkin tilanne koheni ohjelman myöhemmissä vaiheissa.
Many MV projects commissioned before the reorientation did not result in any visible subsequent deployment; this situation also improved in the later stages of the programme.

YK: n neljännessä valmistelukomitean kokouksessa New Yorkissa käydyt neuvottelut eivät johtaneet sitoviin sopimuksiin, jolloin seuraava ja viimeinen mahdollisuus käydä maailmanlaajuisia neuvotteluja on toukokuun lopussa Balissa.
The negotiations at the UN's preparatory meeting in New York did not lead to binding agreements, which is why the next and last chance for the global negotiations will be at the end of May in Bali.

Tiedonanto on jatkoa kahdelle aikaisemmalle puolustukseen liittyviä teollisuudenaloja käsittelevälle tiedonannolle1, jotka eivät juurikaan johtaneet jatkotoimiin.
This Communication follows on from two earlier Communications on defence related industries1, which resulted in a very limited number of actions.

Como usar o "eivät johtaneet" em uma frase Finlandês

Mutta nämä raha-asia-aloitteet eivät johtaneet tuloksiin.

Neuvottelut eivät johtaneet KTV:tä tyydyttävään tulokseen.

Muut ilmoitukset eivät johtaneet työnjohdon toimenpiteisiin.

Tilanteet eivät johtaneet kuin muutamaan tolppalaukaukseen.

Keskustelut puolison kanssa eivät johtaneet mihinkään.

Nämä valitukset eivät johtaneet seuraamuksiin lentoyhtiöille.

Sopimukset eivät johtaneet peliuraan isoissa sarjoissa.

Mutta nämä raha-asia-aloitteet eivät johtaneet tulokseen.

Nämä tapahtumat eivät johtaneet Alecensa-hoidon keskeyttämiseen.

Poliisi saamat vihjeet eivät johtaneet mihinkään.

Como usar o "did not result" em uma frase Inglês

The fight did not result in any ejections.

My net search did not result in verification.

Filing a complaint did not result into anything.

The incident did not result in any injuries.

It did not result in better quality care.

The play did not result in a penalty.

The chase did not result in any apprehensions.

Because it did not result in any fruit.

Arrests that did not result in convictions.

This thankfully did not result in serious injury.