O Que é EIVÄT KESTÄISI em Inglês

• wouldn't last
• couldn't

Exemplos de uso de Eivät kestäisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He eivät kestäisi.
They wouldn't last.

Ehkä moottorinne eivät kestäisi sitä.
Probably your engines couldn't handle it.

He eivät kestäisi päivääkään.
They wouldn't last a day.

Pelkään, että keuhkosi eivät kestäisi.
I'm afraid your lungs couldn't handle it.

He eivät kestäisi kuukautta.
They could not survive a month.

Vanhempani… He eivät kestäisi sitä.
I couldn't put them through that. my parents.

He eivät kestäisi minuuttiakaan hunneja vastaan!
They would not last a minute against the Huns!

Hunneja vastaan! Hah! He eivät kestäisi minuuttiakaan!
They would not last a minute against the Huns!

He eivät kestäisi nähdä ystäviensä häviävän säästöjään!
They couldn't watch their friends lose their life savings!

Jos vain toinen olisi syypää. Riidat eivät kestäisi kauan.
If there was only one person at fault. Quarrels would never last long.

Hermoni eivät kestäisi sitä.
My nerves just couldn't take that again.

Kestäisin elinkautisen, mutta Elaineja lapset eivät kestäisi.
I could do the life sentence, but I knew Elaine and the kids couldn't.

Häntä vastaan esitetyt todisteet eivät kestäisi viittä minuuttia brittiläisen tuomioistuimen tarkastelussa.
The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court.

Kehitysopin kannattaja on varmaankin valmistautunut vastaamaan, mutta luulenpa, että useimmat todisteet eivät kestäisi tutkimusta.
A supporter of evolution would surely be prepared to answer this question, but I think most evidence could not endure a closer study.

He eivät kestäisi yksin viidakossa kauaa, sitä paitsi haluan pitää heidät nautinnon vuoksi.
Besides, they wouldn't last long alone in the jungle and I would prefer to keep them around for our pleasure.

Sitten tajusin, että isäsi ja veljesi eivät kestäisi viikkoakaan.
Then I realized your father and your brother couldn't last a week without me.

He eivät kestäisi yksin viidakossa kauaa, sitä paitsi haluan pitää heidät nautinnon vuoksi.
And I would prefer to keep them around for our pleasure. Besides, they wouldn't last long alone in the jungle.

Saksan hallitus on tullut siihen tulokseen, että ydinreaktorit eivät kestäisi matkustajasuihkukoneen suoraa törmäystä.
The German government has concluded that nuclear reactors could not withstand a collision with a targeted passenger jet.

Nykyisin toiminnassa olevien reaktorien kuoret eivät kestäisi suuren ilma-aluksen aiheuttamaa iskua, mutta uudenlaisten eurooppalaisten painevesireaktorien(European Pressurized Reactor, EPR) on täytettävä uudet rakennusvaatimukset: ovatko ne riittävät?
The containment of the reactors that are currently in operation would not withstand the impact of a large aircraft, but new EPR-type reactors will have to comply with new construction requirements: will those be sufficient?

Olen varma, että jäsenvaltiolla, jonka tunnen erittäin hyvin, on ulkomailla verotusjärjestelyjä, jotka eivät kestäisi tarkkaa valvontaa, mutta komissio ei näytä kiinnittävän niihin huomiota.
I have no doubt that there are offshore taxation arrangements in a Member State I know only too well that would not bear close scrutiny, yet I do not see such activity from the Commission in that direction.

Ilman Louisaa pojat pääsisivät leikiten yli. Saksalaiset eivät kestäisi kuukauttakaan. Mutta eihän tämä vie yhtään lähemmäs kotia.
The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but all that don't get us any closer to home, does it.

Vaatteet eivät kestä viittä vuotta ilman niitä.
These clothes won't last five years without them.

Ne eivät kestä.
It won't last.

Kilvet eivät kestä enää pitkään, sir.
Our shields can't take much more of this, sir.

Neljä kultarahaa eivät kestä ikuisesti.
Forever. Four gold coins won't last.

Pallot eivät kestä kauan enää.
These balloons won't last much longer.

Hampaani eivät kestä sitä.
My teeth can't take it no more.

Oireet eivät kestä kauan.
Those symptoms won't last long.

Et kestäisi viittä minuuttia oikeassa sodassa.
You wouldn't last five minutes in a real war.

Muurit eivät kestä auringonlaskuun, jos tämä jatkuu.
The walls won't last until sundown if this continues.

Como usar o "eivät kestäisi" em uma frase Finlandês

polvet eivät kestäisi sitä hommaa enää.

Sen luut eivät kestäisi painavampaa ruhoa.

Ilmeisesti oksat eivät kestäisi hedelmän painoa.

Joo, nämä eivät kestäisi Suomen kylmää!

Minun sanani eivät kestäisi suoraa auringonvaloa.

Sitä eivät kestäisi kiinteistön järeätkään sähköliittymät.

Monetkin ihmiset eivät kestäisi semmoista kohtelua.

Jenkkiläiset eivät kestäisi viikkoakaan Suomen talvessa.

Silmälasit eivät kestäisi puolustuspeliä viittä minuuttiakaan!

Veikkaan, että eivät kestäisi kirkumisen keskellä vuorokauttakaan.

Como usar o "couldn't" em uma frase Inglês

This couldn t be farther from the truth.

What is error 3170 couldn t find error?

You couldn t ask for anything better.

Android couldn t enable wifi hotspot programmatically.

football shirtsy couldn t hold a breath togere.

She couldn t ask for a better job.

The doctor couldn t pay for indexing.

She said, she couldn t help but laugh.

She couldn t remember ever doing that before.

But since i couldn t make him leave.