Exemplos de uso de Eivät liittyneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapsenikaan eivät liittyneet.
My kids weren't involved!He eivät liittyneet siihen.
They had nothing to do with it.Tuomari Joe Brownin mukaan asiat eivät liittyneet toisiinsa.
According to judge Joe brown, it was not related.Ne eivät liittyneet minuun.
They weren't connected to my identity.Ja hänet vielä napattiin teoista, jotka eivät liittyneet minuun.
For shit that had nothing to do with me.- was that he got busted.
As pessoas também se traduzem
He eivät liittyneet armeijaan, Joe.
They didn't join the army, Joe.Yritykseni epäonnistui monesta syystä mutta ne eivät liittyneet rahaan.
My business failed for several reasons-- But they were not related to money.He eivät liittyneet 5. ryhmän kanssa.
They didn't join up with the 5th.Hän lupasi Sigma Phi Epsilon veljeys mutta eivät liittyneet vasta useita vuosia myöhemmin.
He pledged to Sigma Phi Epsilon fraternity but did not join until several years later.He eivät liittyneet tukkaan mitenkään.
Them men never had nothing to do with Tukka.Tarkoitit tuota tai et, Blazella jaminulla oli ongelmia, jotka eivät liittyneet sinuun.
Whether or not you mean this, Blaze andI had issues that had nothing to do with you.Yhdysvallat eivät liittyneet Kansainliittoon.
The United States didn't join the League.Kliinisissä tutkimuksissa raportoitiin muita haimatulehdustapauksia, jotka eivät liittyneet Oddin sulkijalihaksen kouristukseen.
Additional cases of pancreatitis not associated with sphincter of Oddi spasm were reported in clinical studies.Miehet eivät liittyneet mihinkään salaliittoon.
The men weren't part of any conspiracy.Milano Films oli yksi harvoista tuotantoyhtiöistä, jotka eivät liittyneet Unione Cinematografica Italianaan vuonna 1919.
Milano was unusual in refusing to join the conglomerate Unione Cinematografica Italiana in 1919.Ne eivät liittyneet huumoriin tai tunteisiin.
They had nothing to do with humor or emotion.Tuomarin mukaan eivät liittyneet toisiinsa.
According to judge Joe brown, it was not related.He eivät liittyneet Lucchesen perheeseen, koska heillä oli jo sellainen.
They didn't join the Lucchese family, because they already had one… the family created by Mr. and Mrs. Mascarpone.Nämä bilirubiiniarvojen kohoamiset eivät liittyneet mihinkään haitalliseen maksan turvallisuushavaintoon.
These increases in bilirubin levels were not associated with any adverse liver safety finding.He eivät liittyneet Lucchesen perheeseen, koska he kuuluivat jo toiseen,- perheeseen, jonka perustivat herra ja rouva Mascarpone.
They didn't join the Lucchese family, because they already had one… the family created by Mr. and Mrs. Mascarpone.Tanssi ja elokuvat eivät liittyneet mitenkään perheeseeni.
My family wasn't related to dancing or movies or anything.Valitettava tapaus tarjosi arvokkaita oppitunteja siitä huolimatta, että sen syyt eivät liittyneet EU: n sähkömarkkinoiden avaamiseen.
The unfortunate incident provides important lessons to be learned, even if the causes had no connection to the opening of the EU electricity market.Tanssi ja elokuvat eivät liittyneet mitenkään perheeseeni.
And I was not in… anyway… my family wasn't related to dancing or movies.HAE- kohtauksia havaittiin haittavaikutuksina,joista suurin osa kuitenkin oli ilmenemisajankohdan perusteella toistuvia kohtauksia, jotka eivät liittyneet Firazyr- hoitoon.
HAE attacks were reported as adverse reactions,however based on time of occurrence, the majority were recurrent attacks and not related to treatment with Firazyr.Jos rahat ja salkku eivät liittyneet peliin, ehkä niiden välillä on yhteys.
If the money and the briefcase weren't connected to the game, maybe they're NL Arvoisa puhemies, valitettavasti jättiläiset- Yhdysvallat, Kiina,Intia ja Brasilia- eivät liittyneet Euroopan unionin jättiläiseen Kööpenhaminassa.
NL Mr President, unfortunately, the giants- the United States, China, India,Brazil- were not joined by a European giant in Copenhagen.Tanssi ja elokuvat eivät liittyneet mitenkään perheeseeni. Nuo hetket olivat elämää suurempia.
And I was not in… anyway… my family wasn't related to dancing or movies or anything and this moment of transcended life.Toiseksi huomautan, että EU: n 15 vanhasta jäsenvaltiostatalouskasvu on nopeampaa ja työttömyys vähäisempää niissä kolmessa, jotka eivät liittyneet euroalueeseen, kuin euroalueen jäsenvaltioissa.
The second point is the higher economic growth rate andthe lower unemployment rates in three of the fifteen countries which did not join the euro zone compared with countries inside the zone.Mutta kolme aivotärähdystäni eivät liittyneet tappeluun. En tiedä, montako kertaa tappelin.
Had nothing to do with fighting. but the only three concussions I had It's weird, I don't know the number of fights I had.Tämänpäiväinen paketti ei täytä lupauksiaan, ja on valitettavaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuoluetta jakonservatiivipuoluetta edustavat parlamentin jäsenet eivät liittyneet meihin paremman paketin aikaansaamiseksi.
Today's package will 
