O Que é EIVÄT OLE HALUNNEET em Inglês

• did not want
• have not wanted
• have been unwilling
• have not chosen
• don't want
• did not wish
• have not wished

Exemplos de uso de Eivät ole halunneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He eivät ole halunneet vielä mitään.
They don't want anything yet.

Jostakin käsittämättömästä syystä komissio ja neuvosto eivät ole halunneet hyväksyä tätä, vaikka asiasta on tieteellistä näyttöä.
For some obscure reason, the Commission and the Council have not wanted to accept this, despite there being scientific evidence.

He eivät ole halunneet lähteä maasta.
I don't want them to go free.

Tiedonanto on hyvä alku, sillä toistaiseksi teollisuusmaat eivät ole halunneet tuoda neuvottelupöytään ensimmäistäkään rahoitussummaa.
The communication is a good start, as up to now the industrialized countries did not want to put any number for finance on the table.

He eivät ole halunneet vielä mitään. Oikeastaan olemme onnekkaita jos hän edes on vielä elossa.
They don't want anything yet. We're lucky if he's not dead already.

Kanssa niiden Postmodern series, Fender eivät ole halunneet katsoa tietyn aikakausi tai malli on vaikutteita.
With their Postmodern series, Fender have not chosen to look at a particular era or model to be inspired by.

Käyttäjät haluavat suoran pääsyn luetteloon ja tiedustelupalveluun, joista löytyvät kaikki ne tilaajat, jotka eivät ole halunneet pitää numeroaan salaisena.
Users want ready access to a directory and enquiry service covering all subscribers who have not chosen to keep their number private.

Perinteiset pankit eivät ole halunneet käsitellä sitä rahaa.
Traditional banks have been reluctant to take on and process this cash.

Komission ja parlamentin täytyy nyt muodostaa se voima-akseli, joka todellakin voittaa niiden jäsenvaltioiden vastustuksen, jotka eivät ole halunneet edetä tässä asiassa.
The Commission and Parliament must now form an axis of power that truly overcomes resistance on the part of the Member States that have been unwilling to make progress in this matter.

Ushe ja Yua- eivät ole halunneet analysoida hallitsemaansa salaisuutta.
Have never wanted to analyze the secret they control. Ushe and Yua.

Euro olisi siksi vakauttava tekijä, ei vain euroalueen maille vaan myös niiden maiden valuutoille, jotka eivät ole halunneet liittyä euroalueeseen.
The euro was therefore a stabilising factor, not only for countries within the euro area, but also for the currencies of the countries that have not wanted to belong to the euro area.

Parlamentin jäsenet eivät ole halunneet, että unioni ryhtyy soveltamaan asiassa yhdysvaltaisia käytänteitä.
MEPs did not wish the European Union to follow American practices in this area.

Olemme erittäin yksityiskohtaisesti tarkastelleet teeseissämme tätä virhettä, ja juuri tässä, mikä on koko kiistan teoreettinen perusta, puolalaiset toverit eivät ole halunneet tai voineet?
In our theses we dealt with this error in particular detail and it is precisely on this point, which contains the theoretical kernel of the whole dispute, that the Polish comrades did not wish to or could not?.

Vaikeuksista huolimatta osapuolet eivät ole halunneet menettää kaikesta huolimatta jo saavutettua edistystä.
Despite the difficulties, the parties have not wanted to forfeit the progress achieved in spite of everything.

Ne eivät ole halunneet Euroopan keskuspankista täysivaltaisista elintä siksi, että tämä vaarantaisi rahalaitoksen riippumattomuuden, vaikka olenkin varma, että tämä on vain tekosyy.
They did not want the European Central Bank to become a fully-fledged institution on the grounds that this would jeopardise the independence of the monetary institution, but I am sure this was just an excuse.

On valitettavaa, että hirvittävän konfliktin jälkeen riippumattomuuden ja itsenäisyyden saaneen valtion viranomaiset eivät ole halunneet levätä ennen kuin he saattavat maan yleisen mielipiteen vastaisesti vieraan vallan ikeen alle.
It is regrettable that the authorities of a country which has become independent and sovereign in the wake of a terrible conflict have not wished to rest until they have placed the country under a foreign yoke, against public opinion.

Puolueettomat jäsenvaltiot eivät ole halunneet, eivätkä halua kehittää unionia sotilasliitoksi tai sotilaalliseksi suurvallaksi.
The neutral Member States have not wanted and do not want to have the Union become a military alliance or military superpower.

Tarvittavien määrärahojen suuruuden ja asetettujen määräaikojen vuoksi ei ole voitu käyttää niitä rahoitusvälineitä, joissa on mukana myös yksityistä pääomaa. Samalla kansalliset hallitukset eivät ole halunneet sitoutua valtioiden rajat ylittäviin hankkeisiin.
The huge resources needed and the time frames involved have both prevented the use of financial instruments also involving private capital and made national governments unwilling to commit themselves to projects of cross-border importance.

Tietyt edunsaajamaat eivät ole halunneet, että niiden sosiaalilainsäädäntöä ja erityisesti sen soveltamista arvioitaisiin yksityiskohtaisesti.
Some beneficiary countries have preferred not to have the content and implementation of their social legislation subjected to the rigours of scrutiny.

Komission talousarvion esittelijän prioriteeteista tuemme Lissabonin strategian esille nostamista, mutta olemme pahoillamme siitä, että suuret parlamenttiryhmät eivät ole halunneet lisätä varoja työllisyys- ja sosiaalikohteisiin.
Of the priorities set out by the rapporteur for the Commission's budget, we support the idea of highlighting the importance of the Lisbon Strategy, but we regret that the large parliamentary groups were unwilling to increase funding in areas relating to employment and social welfare.

Arvoisa rouva puhemies, valtiot eivät ole halunneet antaa kulttuurille tärkeämpää asemaa Amsterdamin kokouksessa ja monien edustajien mielestä 128 artikla ei ole riittävä.
Madam President, in Amsterdam, the Member States did not want culture to gain importance, and many Members of the House consider article 128 to be very inadequate.

Lopuksi sanoisin, että opt in-järjestelmässä ihmiset saattavat tietämättään vastaanottaa sähköpostiviestejä järjestöiltä(esim. homojärjestöiltä), jotka voivat saattaa heidät noloon tilanteeseen silloin, kun he eivät ole halunneet tuoda asiaa julkisuuteen, tai he voivat joutua tahallisen hyväksikäytön kohteeksi.
Finally, under an opt-in regime, people might opt to receive mailings from organisations that could be embarrassing for them, such as gay organisations when they did not wish to come out, or they could be open to malicious abuse.

Osittain tämän vuoksi velkojat eivät ole halunneet aloittaa konkurssimenettelyjä, sillä selvitystilassa monien valtion yritysten arvo olisi hyvin vähäinen.
This is part of the reason why creditors have been unwilling to initiate bankruptcy proceedings: many state enterprises are likely to have very little value in liquidation.

Näiden kahden parisuhdemuodon lisäksi, joissa kumppanit ovat halunneet rekisteröidä suhteensa virallisesti, on olemassa myös joitakin yhdessä asumisen muotoja, joita ei ole tunnustettu jäsenvaltioissa, koska kyseiset henkilöt eivät ole halunneet laillistaa suhdettaan, vaikka se olisikin ollut mahdollista.
In addition to these two categories of partnerships, where the partners have chosen to be officially registered, there are also a limited number of cohabiting partnerships that are not recognised by any Member State since the people involved have chosen not to seek the legal recognition open to them.

Olen huolestunut siitä, että EU: n jäsenvaltiot eivät ole halunneet määritellä yhteistä kantaa Libyan kriisiin, YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1973 ja tapoihin panna se täytäntöön.
I am concerned about the unwillingness of EU Member States to define a common position on the crisis in Libya, or on UN Security Council Resolution 1973 and how to implement it.

Mietinnön pääaiheesta, talous- ja rahaliiton valvonnasta, meille selitetään lempeästi, että demokraattisen valvonnan heikkous on sietämätöntä ja että se on tiedetty alusta lähtien, mutta että Maastrichtin sopimuksen neuvottelijat eivät halunneet lastata venettä ja että Amsterdamin sopimuksen neuvottelijatkaan eivät ole halunneet tehdä mitään, koska he pelkäsivät avaavansa uudelleen Pandoran lippaan.
On the main subject of the report, that of control of economic and monetary union, we are blandly told that the weakness of democratic control is unacceptable, which we have known since the beginning, but that the negotiators of the Maastricht Treaty did not want to weigh it down, and those at Amsterdam did not want to do anything either for fear of reopening Pandora's box.

Komissio panee merkille, että Euroopan parlamentti ja neuvosto eivät ole halunneet tehdä pilaavien aineiden laitonta mereen päästämistä koskevan rikosoikeudellisen seuraamusjärjestelmän luomista pakolliseksi tässä direktiivissä.
The Commission notes that the European Parliament and the Council have not wished to make it mandatory, under this Directive, to establish a system of criminal sanctions for illegal discharges of polluting substances at sea.

Koska Saatana ja ateistit ovat käyttäneet ja edelleen käyttävät Darwin'in kehitysoppia Jumalauskon tuhoamiseen, niin voisimme varmistua hänen katumuksestaan ja kääntymyksestään vain, jos hän olisi kyennyt antamaan julkisen lausunnon sen vahvistukseksi. Kaikki, mitä tiedämme on, että hän on voinut lopussa sanoa niin suullisesti, mutta jotkut hänen perheestään(esim. hänen poikansa) eivät ole halunneet julkistaa sitä, koska se olisi vahingoittanut hänen julkista kuvaansa.
Since Darwin's evolution has been, and still is being used by Satan and atheists to undermine faith in God, we could only be sure he had repented and was converted if he had been able to issue a public statement confirming it. For all we know, he may have said so verbally at the end, but some of his family(e.g. his sons) would not have wanted it to be made public because it would have damaged his famous image.

Toisaalta sillä on huono omatunto, koska kyseessä on juuri se sama Eurooppa, samat voimat, jotka eivät ole halunneet päätyä siihen ainoaan mahdolliseen tulokseen, jota kansalaisemme meiltä pyytävät, eli yhteiseen siirtolais- ja turvapaikkapolitiikkaan- heti, ei viiden vuoden päästä.
Moreover, ugly conscience because it is that same Europe, those same forces, which did not want to reach the only possible conclusion which the citizens ask us for and which is a common policy on immigration and asylum; now, not in five years time.

Paikallisviranomaiset eivät ole halunneet tai kyenneet ottamaan itselleen kehittäjän roolia, millä on ollut kielteisiä sosiaalisia seurauksia• vuonna 1941 hyväksytyssä laissa paikallisviranomaisille annettua valtaa huolehtia paikallisyhteisöjen asioista paikallisvaltuustojen kautta ei ole käytetty• paikallishallinto ei ole puuttunut sosiaaliseen tai taloudelliseen jälkeenjääneisyyteen strategisesti• suhteet paikallisviranomaisiin ovat usein olleet hedelmättömiä.
Local authorities have been unwilling or unable to adopt a developmental role, with negative social consequences;• the powers given to the local authorities to work with local communities through approved local councils, as given in a 1941 act, fell into disuse;• local government has not addressed social or economic disadvantage in a strategic way;• relationships with local authorities have frequently been poor.

Como usar o "eivät ole halunneet" em uma frase Finlandês

Ruotsin viranomaiset eivät ole halunneet auttaa.

Opiskelijat eivät ole halunneet Suvivirrestä luopua.

Pankit eivät ole halunneet rahoittaa telakkaa.

Evakuoidut eivät ole halunneet palata mm.

Viranomaiset eivät ole halunneet asiaan puuttua.

Joita poliitikot eivät ole halunneet kuunnella.

Eivät ole halunneet sekoittua sielläkään keskenään.

Eivät ole halunneet edes tavata miestäni.

Edeltäjäni eivät ole halunneet puuttua asiaan.

Siksi ihmiset eivät ole halunneet järjestäytyä.

Como usar o "did not want, have not wanted" em uma frase Inglês

The Mets did not want this.

She did not want the curves, she did not want the looks.

And they did not want Europe.

I have not wanted for content since.

Sam Cox did not want to.

They did not want direct democracy.

They have not wanted activism on their résumés.

His stepfather did not want him.

I have not wanted to write this letter.

Rome did not want traditional bishops.