Exemplos de uso de Eivät pitäneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eivät pitäneet minusta.
They never liked me.Syyrian sunnit eivät pitäneet tästä.
The detainees did not like this.Eivät pitäneet minua pois.
Couldn't keep me out.Ehkä he eivät pitäneet sinusta.
Maybe they never liked ya.Olet sinkku, joten käyt ulkona- niiden harpyijojen kanssa, jotka eivät pitäneet minusta.
With those witches, You're single, so you go out who never liked me.
As pessoas também se traduzem
He eivät pitäneet sanaansa.
They didn't keep their word.Koulussa oppilaat ja opettajat eivät pitäneet hänestä.
School kids never liked him.He eivät pitäneet minusta silloinkaan.
They disliked me then too.Äiti ja isä eivät pitäneet alueesta.
Mom and Dad never liked that area.He eivät pitäneet puristelusta.
They didn't enjoy being squeezed.Muut nörtit eivät pitäneet siitä.
My other nerds thought it was a liability issue.He eivät pitäneet meitä uhkana.
They did not consider our being there a threat.Robinson ja Mulligan eivät pitäneet toisistaan.
Robinson and Mulligan didn't like each other.He eivät pitäneet sitä arvokkaana.
I guess they didn't think they were worth anything.Miten suhtauduit ihmisiin, jotka eivät pitäneet sinusta?
So, how did you deal with people not liking you?Hekään eivät pitäneet palmuista.
They didn't like palm trees either.Ja teidän teorianne on, että Massimo ja Ed eivät pitäneet toisistanne?
And you telling me that Massimo and Ed did not like each other"- is your working theory?Ehkä he eivät pitäneet sinusta.
Maybe they never liked you.Eivät pitäneet toisistaan lainkaan. Patton, joka oli etelässä, ja Montgomery pohjoisessa.
Disliked each other intensely. Patton, who was in the south, and Montgomery in the north.Vahtikoiratkaan eivät pitäneet minua poissa.
Wild dogs couldn't keep me away.He eivät pitäneet karjavarkauksista tai murroista koteihinsa.
They did not like their cattle being stolen.Ernie ja Benny eivät pitäneet toisistaan.
Ernie and Benny, they didn't like each other.He eivät pitäneet käskyistä, mutta he tottelivat kuningasta.
They did not like their orders, but they obeyed the king.Näin heidän vain antavan, he eivät pitäneet ottamisesta.
I saw them giving only, they did not like taking.Monet eivät pitäneet siitä, että kirjoitin näin.
A lot of people did not like me writing this.Miten suhtauduit ihmisiin, jotka eivät pitäneet sinusta? Selvä.
So how did you deal with people not liking you? Well, that figures.Mutta ne eivät pitäneet hänestä kuten tuo pitää sinusta.
But they didn't like her as they Sen käyttö lopetettiin Tyynenmeren sodan aikana, koska amerikkalaiset jamuut liittoutuneiden sotilaat eivät pitäneet sen sivuvaikutuksista: se värjäsi virtsan vihreäksi ja muutti silmän valkuaiset sinisiksi.
It disappeared as an anti-malarial during the Pacific War in the tropics, since American andAllied soldiers disliked its two prominent, but reversible side effects: turning the urine blue or green, and the sclera(the whites of the eyes) blue.Ja poliisit eivät pitäneet Cainesta ja Sharifista kovinkaan paljon.
And the police didn't like Caine and Sharif very much.Äiti ja Mark―setä eivät pitäneet hänestä.― Miten niin?
Mum and Uncle Mark couldn't stand her.- Why was that?
