Exemplos de uso de Eivät pystyisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät pystyisi.
I know they couldn't.There's nothing they can't handle.He eivät pystyisi siihen.
They aren't capable of it.Tuhannet tähtialuksetkaan eivät pystyisi siihen.
Mr Spock? Thousands of starships couldn't generate that much.He eivät pystyisi tähän.
They wouldn't be capable of this.Tuhannet tähtialuksetkaan eivät pystyisi siihen?
Thousands of starships couldn't generate that much… Mr Spock?Eivät pystyisi raahaamaan Dickietä.
Wild horses couldn't drag Dickie.Villi hevosetkaan eivät pystyisi raahaamaan Dickietä.
Wild horses couldn't drag Dickie.Sen jälkeen tyhjensin palatsin,- jotta salamurhaajat eivät pystyisi piiloutumaan.
I have since emptied the palace, so assassins cannot hide.He eivät pystyisi ostamaan tuota julkisuutta.
They couldn't buy that publicity.Parhaat lääkäritkään eivät pystyisi korjaamaan sitä, saati minä.
If the best doctors couldn't set it so it healed… I certainly can't.He eivät pystyisi tekemään sitä edes vedessä.
They couldn't even make it in the water.Koit jotain, mitä useimmat ihmiset eivät pystyisi edes ymmärtämään.
You lived through something most people can't even begin to understand.He eivät pystyisi todistamaan pääsyään sinne.
They couldn't prove they would got there.Luokan voima? Tuhannet tähtialuksetkaan eivät pystyisi siihen.
That measures twelfth power energy? Thousands of starships couldn't generate that much.He eivät pystyisi tekemään humalaista kania".
They couldn't do a"Drunk Bunny if their life depended on it.Luokan voima? Tuhannet tähtialuksetkaan eivät pystyisi siihen?
Thousands of starships couldn't generate that much… That measures twelfth power energy?Kaikki ihmiset eivät pystyisi käsittelemään asiaa.
There are people out there that just couldn't handle that.Aivan kuin he yrittäisivät vaatia oikeutta jota eivät pystyisi käyttämään.
It's as if they're trying to assert a right that they couldn't quite exert.Ne tolvanat eivät pystyisi tällaiseen.- Häivytään. Mahdotonta.
Get the hell out of here. This can't be happening.Aivan kuin he yrittäisivät vaatia oikeutta jota eivät pystyisi käyttämään.
A right that they couldn't quite exert. It's as if they're trying to assert.He eivät pystyisi yhdessäkään käyttämään edes parkkimittaria.
The two of them together couldn't operate a parking meter.Ilman alusten kapenevuuttahe olisivat röyhkeitä,"puoli tyhjiä", jotka eivät pystyisi kuljettamaan verta.
Without narrowing of the vessels,they would be flabby,"half-empty", unable to transport blood.Koska isäntäaivot eivät pystyisi käsittelemään uutta tietoa.
The host mind would have no way to process the new information.Erityinen vaara koirista uhkaa lapsia jaraskaana olevia naisia, jotka eivät pystyisi nousemaan puoleensa.
A special danger from dogs threatens children andpregnant women who can not stand up for themselves.Ihan kuin eivät pystyisi yöllä, kun normaalit ihmiset nukkuvat.
As if they couldn't do it at night when normal, decent people sleep.Tällöin ensimmäinen peruste voi saada 99 prosentin tai 51 prosentin suhteellisen arvon toiseen perusteeseen nähden,jolloin tarjoajat eivät pystyisi laatimaan tarjouksiaan asiantuntevasti.
This allows 99% or 51% of the relative value to be attached to the first criterion,leaving tenderers unable to draw up informed tenders.He eivät pystyisi siihen ilman Maan satojen vuosien tietoja.
They couldn't do any of that without the knowledge of centuries from Earth.Mihin lainvalvojat ja superkykyinen nainen eivät pystyisi? Mitä flopannut radiojuontaja voi tehdä.
That trained law enforcement professionals and a superpowered woman can notAnd what exactly is a failed radio personality gonna do.Lehmät eivät pystyisi elämään ilman ihmisholhoojia-- ne on otettu kotieläimiksi.
Cows couldn't live without human stewards-- they're domesticated.
