O Que é EIVÄT SAAVUTTANEET em Inglês

• did not achieve
• did not reach
• had not achieved
• did not result
• failed to achieve

Exemplos de uso de Eivät saavuttaneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Minkä takia hänen rukouksensa eivät saavuttaneet Isodunyongia.
He isn't a direct descendant which is why his prayers didn't reach Isodunyong.

Totta, he eivät saavuttaneet paljon menestystä, vaan ottivat vain 20. sijan.
True, they did not achieve much success there, taking only 20th place.

Tietenkin me myös olimme inhottuneita, mutta he eivät saavuttaneet tällaisia ääripäitä.
Of course, we, too, were disgusted, but they did not reach such extremes.

Jotkut lapset eivät saavuttaneet kasvuennustettaan hoidon lopettamista seuraavien 1- 12 vuoden kuluessa.
Some children did not reach their projected height within 1-12 years after completing treatment.

Ihmisgenetiikkaa käsittelevä väliaikainen valiokunta ja lääketieteen uudet tekniikat eivät saavuttaneet toivomaani tulosta.
The Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies in Modern Medicine did not reach the destination I expected.

Luettelo kanavista, jotka eivät saavuttaneet eurooppalaisia teoksia ja riippumatonta tuotantoa koskevaa enemmistöosuutta 1997-1998.
List of channels not achieving the target for European works and independent productions 1997/98.

Vidaza-valmisteen hyöty eloonjäämiselle CCR-hoitoon verrattuna osoitettiin myös potilailla, jotka eivät saavuttaneet täydellistä vastetta.
A survival benefit was also demonstrated in patients that had not achieved a complete response for Vidaza compared to CCR.

Kun sopimusneuvottelut Derbyn kanssa eivät saavuttaneet molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisua, Kinkladze päätti lähteä seurasta.
As contract negotiations with Derby did not reach a positive conclusion, Kinkladze left the club.

Hänen debyyttialbuminsa Stone Cold Rhymin' sai kansainvälistä suosiota, mutta myöhemmät albumit eivät saavuttaneet samaa menestystä.
His debut album Stone Cold Rhymin' found international acclaim; however, subsequent albums have not reached the same level of success.

Useimmat kanavista, jotka eivät saavuttaneet direktiivin mukaista kiintiötä, ilmoittivat syyksi yhden tai useampia seuraavista.
Most channels failing to meet the quota laid down in the Directive gave one or more of the following reasons.

Talvilomat ovat hyvä syy viettää enemmän aikaa lapsen kanssa, ymmärtää vanhoja ideoita, joita he eivät saavuttaneet lukuvuoden aikana.
Winter holidays are a good reason to spend more time with your child, to realize some old ideas that they didn't reach during the school year.

Muut"-luokkaan kuuluvat potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR12:ta eivätkä täyttäneet virologisen epäonnistumisen kriteerejä.
Other includes patients who did not achieve SVR12 and did not meet virologic failure criteria.

SVR12-kokonaismäärä oli 75%(15/20) potilailla, joilla ei ollut maksakirroosia ja jotka saivat 8 viikon ajan simepreviiria+ sofosbuviiria; kaikilla potilailla, jotka eivät saavuttaneet SVR12:ta, oli virusrelapsi 25%; 5/20.
The overall SVR12 rate for patients without cirrhosis receiving 8 weeks of simeprevir+ sofosbuvir was 75%(15/20); all patients not achieving SVR12 had viral relapse 25%; 5/20.

Tästä seurasi, että useimmat maat eivät saavuttaneet vuoden 2000 lopulla laadituissa vakausohjelmissa asettamiaan tavoitteita.
As a result, most countries failed to meet the targets laid down in their stability programmes, submitted in late 2000.

Valitettavasti oppositio, joka koostuu pääasiassa vanhoista kommunisteista, joita edes Sosialistisen Internationaalin kollegat eivät ottaneet koskaan jäseniksi, käytti tilannetta väärin omiin poliittisiin tarkoitusperiinsä, joita he eivät saavuttaneet vaaleilla.
Sadly, the opposition, consisting largely of old Communists- whom not even their political soul mates in the Socialist International would accept as members- also used this situation for the political purposes they had failed to achieve through the ballot box.

Eloonjäämiselle aiheutuva hyöty osoitettiin myös potilailla, jotka eivät saavuttaneet täydellistä/ osittaista vastetta atsasitidiinihoidon jälkeen.
A survival benefit was also demonstrated in patients that had not achieved a complete/ partial response following azacitidine treatment.

Potilailla, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää, havaittiin simepreviirihoidosta aiheutuvien aminohapposubstituutioiden HCV-genotyypin 1 alatyyppiin liittyviä malleja.
HCV genotype 1 subtype-specific patterns of simeprevir treatment-emergent amino acid substitutions were observed in patients not achieving SVR.

Taulukko 10: Hoidosta aiheutuneet aminohapposubstituutiot yhdistetyissä vaiheen 2 ja vaiheen 3 tutkimuksissa: potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää 150 mg: n simepreviiriannoksella yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa.
Table 10: Treatment-emergent amino-acid substitutions in pooled phase 2 and phase 3 studies: patients who did not achieve SVR with 150 mg simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

Vaikka järjestöt eivät saavuttaneet maan hallituksen asettamaa tavoitetta, sopu on kuitenkin hyvä alku matkalla kohti parempaa kilpailukykyä ja työllisyyttä.
Although the organisations did not reach the target set by the government, an agreement is nevertheless a good start towards better competitiveness and higher employment.

FUSION oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu tutkimus, jossa tutkittiin 12 tai 16 viikkoa kestänyttä sofosbuviiri- ja ribaviriinihoitoa potilailla, jotka eivät saavuttaneet SVR-vastetta aikaisemmalla interferonipohjaisella hoidolla relapsoijat ja hoitoon reagoimattomat.
FUSION was a randomised, double-blinded study that evaluated 12 or 16 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment relapsers and nonresponders.

Muut"-luokkaan kuuluvat potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää eivätkä täyttäneet virologisen epäonnistumisen kriteerejä esim. eivät osallistuneet seurantaan.
Other includes patients who did not achieve SVR and did not meet virologic failure criteria e.g. lost to follow-up.

Kliinisissä, aikuisilla KML ja Ph+ ALL- potilailla tehdyissä tutkimuksissa annoksen suurentaminen 140 mg: aan kerran vuorokaudessa(kroonisen vaiheen KML) tai 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa(edenneen vaiheen KML tai Ph+ ALL) sallittiin potilailla, jotka eivät saavuttaneet hematologista tai sytogeneettistä vastetta suositeltua aloitusannostusta käytettäessä.
In clinical trials of adult CML and Ph+ ALL patients, dose escalation to 140 mg once daily(chronic phase CML) or 100 mg twice daily(advanced phase CML or Ph+ ALL) was allowed in patients who did not achieve a haematologic or cytogenetic response at the recommended starting dose.

Tutkimuksessa II niistä potilaista, jotka eivät saavuttaneet ACR20- vastetta 6 kuukauden kuluessa, 43% saavutti ACR20- vasteen 12 kuukauden kuluessa.
In Study II, 43% of the patients who had not achieved an ACR 20 response at 6 months developed an ACR 20 response at 12 months.

Potilaat, jotka eivät saavuttaneet määritettyä PASI-vastetta viikkoon 32 mennessä tai jotka oli tutkimuksen alussa satunnaistettu saamaan lumelääkettä, saivat apremilastia viikkoon 52 saakka.
Patients who did not achieve the designated PASI response by Week 32, or who were initially randomized to placebo, remained on apremilast until Week 52.

Opetusministeriön Suomen ja Neuvostoliiton kulttuuri vuorovaikutuksen edistämiseksi asettaman toimikunnan perusteelliset esitykset eivät saavuttaneet mitään vastakaikua Neuvostoliitossa, joka ei edes suostunut ottamaan vastaan Suomen opetusministeriä kulttuurisuhteitten kehittämisestä neuvottelemaan.
The through proposals of a committee formed by Department of Education for the purpose of furthering Finland- Soviet Union cultural interaction did not result in any response from Soviet Union, not even agreeing to receive Finland's Education Minister in order to negotiate developing of cultural relations.

Bosepreviirihoitoa saaneista potilaista, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta(SVR) ja joiden näytteet analysoitiin, 53 prosentilla todettiin RAV-variantteja lähtötilanteen jälkeen.
In boceprevir-treated subjects who did not attain sustained virologic response(SVR) for whom samples were analyzed, 53% had post- baseline RAVs detected.

Yhteenveto niistä euroopan unionin jäsenvaltioiden televisiokanavista, jotka eivät saavuttaneet eurooppalaisten teosten enemmistöosuutta ja/tai riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten kymmenen prosentin vähimmäisosuutta.
List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.

Seuranta-analyysi bosepreviirihoitoa saaneista potilaista, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta, osoitti, että villin tyypin viruspopulaatio kasvoi ja suurin osa bosepreviirille resistenteistä varianteista muuttui havaitsemattomiksi ajan myötä bosepreviirihoidon päättymisen jälkeen.
Follow-up analysis of boceprevir-treated subjects who did not achieve SVR showed that the population of wild-type virus increased and the majority of boceprevir-resistant variants became undetectable over time after the end of boceprevir treatment.

Viikkoa kestäneessä kliinisessä tutkimuksessa detemirinsuliinin lisääminen liraglutidi 1, 8 mg: aan ja metformiiniin potilaille, jotka eivät saavuttaneet verenglukoositavoitteitaan pelkällä liraglutidilla ja metformiinilla, johti 0, 54% laskuun HbA1c-arvon lähtötasosta verrattuna 0, 20% laskuun liraglutidi 1, 8 mg+ metformiini-vertailuryhmässä.
In a 52 week clinical trial, the addition of insulin detemir to liraglutide 1.8 mg and metformin in patients not achieving glycaemic targets on liraglutide and metformin alone resulted in a HbA1c decrease from baseline of 0.54%, compared to 0.20% in the liraglutide 1.8 mg and metformin control group.

Joidenkin simepreviirihoitoa saaneiden potilaiden, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää kliinisissä tutkimuksissa, havaittujen hoidosta aiheutuvien NS3-aminohapposubstituutioiden(esim. R155K) on osoitettu heikentävän telapreviirin, bosepreviirin ja muiden NS3/4A-proteaasin estäjien HCV: n vastaista vaikutusta.
Some of the treatment-emergent NS3 amino acid substitutions detected in simeprevir-treated patients who did not achieve SVR in clinical studies(e.g., R155K) have been shown to reduce anti-HCV activity of telaprevir, boceprevir, and other NS3/4A PIs.

Como usar o "eivät saavuttaneet" em uma frase Finlandês

Valtuustosaloitteet eivät saavuttaneet asukkaiden toivomaa tulosta.

Suomalaisjoukkueet eivät saavuttaneet aivan omaa tasoaan.

Puheet eivät saavuttaneet hirveän positiivista sävyä.

Kaikki potilaani eivät saavuttaneet myönteisiä tuloksia.

S-ryhmän mukaan liikennemyymälät eivät saavuttaneet myyntitavoitteitaan.

Japanilaiset eivät saavuttaneet tavoitettaan Port Moresbyä.

Ohuimmat terät eivät saavuttaneet raadin suosiota.

Samanaikaisesti neuronien aksonit eivät saavuttaneet aivokeskuksia.

Harmi, kun Miki-kirjat eivät saavuttaneet suosiota.

Onnistuneetkaan euroiskelmät (Playboy, 1966) eivät saavuttaneet 10.

Como usar o "did not achieve, did not reach" em uma frase Inglês

However, this did not achieve any cost synergies.

Women did not achieve this by accident.

Though the floodwaters did not reach St.

Taylor Swift did not achieve overnight fame.

Mother Rita did not reach Brazil.

Ftouhi did not achieve his goal.

Both units did not reach subsoil.

The film did not reach theaters.

I’m not surprised you did not achieve ketosis.

This visualisation did not achieve the desired outcome.