Exemplos de uso de Eivät ymmärtäneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät ymmärtäneet.
They didn't understand.Ja hänen vanhempansa eivät ymmärtäneet tätä.
And his parents did not realize this.He eivät ymmärtäneet.
They didn't understand the concept.Yritin selittää asiaa pankissa, mutia he eivät ymmärtäneet.
I tried to explain that To the bank. They didn't get it.Muut pojat eivät ymmärtäneet.
The other boys didn't get it.
As pessoas também se traduzem
Eivät ymmärtäneet, mihin se pystyi.
Didn't understand what it was capable of.Mitä he eivät ymmärtäneet, on….
What they didn't realise is….He tuijottivat minua kuin olisin ollut avaruusolento- joka puhui kieltä, jota he eivät ymmärtäneet.
They sat there looking at me like I was an alien… from some faraway planet speaking in a language they would never heard before.He eivät ymmärtäneet mitään.
They didn't understand anything.Mielestäni monet bostonilaiset eivät ymmärtäneet tämän paikan merkitystä.
Did not realize the significance of this place. I think many people in the Boston community.He eivät ymmärtäneet, Talia.
But they didn't understand, Talia.Useimmat jäsenet ja kannattajat olivat”hyödyllisiä idiootteja”, eivät ymmärtäneet, että olivat tahtomattaan Neuvostopropagandan välineitä.
Most members and supporters, did not realize that they were instruments of Soviet propaganda.He eivät ymmärtäneet sanaakaan.
They couldn't understand a word.Investointipankit ovat syyllistyneet luottoluokituslaitosten auttamiseen ja rohkaisemiseen, kuntaas useimmat pankit eivät ymmärtäneet näiden arvopapereiden omistamiseen sisältyviä riskejä.
Investment banks are guilty of aiding andabetting the CRA while most banks failed to understand the risks inherent in holding these securities.Ehkä he eivät ymmärtäneet sitä.
Maybe they didn't understand it.Sain opetuksellisen mahdottomuuden,nollasta 30 prosenttiin kahdessa kuukaudessa, trooppisessa helteessä, puun alla olevalla tietokoneella, kielellä, jota he eivät ymmärtäneet, tekemällä jotain, joka on vuosikymmenen heitä edellä.
I got an educational impossibility,zero to 30 percent in two months in the tropical heat with a computer under the tree in a language they didn't know doing something that's a decade ahead of their time.Mutta he eivät ymmärtäneet sitä.
But they did not understand it.Ne eivät ymmärtäneet sen vakavuutta.
They did not understand the extent of it.Amerikkalaiset eivät ymmärtäneet sitä lainkaan.
Americans didn't understand it.He eivät ymmärtäneet meitä.
They didn't understand what we were doing.Vanhempani eivät ymmärtäneet, kuka tekisi niin.
My parents didn't know who would do something like that.He eivät ymmärtäneet vuoren vaaroja.
They didn't realise the danger from the mountain.Klaanien sotilaat eivät ymmärtäneet viivyttelyn tarkoitusta.
The Castilian soldiers did not understand the purpose of this maneuver.He eivät ymmärtäneet, joten mitä minä tein?
They don't understand me, so what do I do?Joka puhui kieltä, jota he eivät ymmärtäneet. He tuijottivat minua kuin olisin ollut avaruusolento.
From some faraway planet speaking in a language they would never heard before. They sat there looking at me like I was an alien.He eivät ymmärtäneet- että minulla oli lupa.
And they don't understand. I had a permit.Ihmiset eivät ymmärtäneet jutun pointtia.
People did not understand the point.He eivät ymmärtäneet, kuinka rakastin sinua.
They never understood how much I loved you.Jotkut eivät ymmärtäneet, ketä äänestivät.
Some kids didn't understand whom they were voting for.He eivät ymmärtäneet minimalismia- sitten yhtään!
They didn't understand minimalism at all!
