O Que é ELPYMÄÄN em Inglês

• recover
• revive

Exemplos de uso de Elpymään em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Tuleeko se elpymään?
Will it revive?

Näytetään hra Kreeselle, miten liiketoiminnan saa elpymään.
Let's show Mr Kreese how he's going to get his business back.

Se auttaa kehoa elpymään nopeasti.
It helps the body recover fast.

Poika huusi naapurin apuun, mutta he eivät saaneet häntä elpymään.
Fished him out, yelled to a neighbor for help. They couldn't revive him.

Ne auttavat myös maksaa elpymään ja selviytymään toksiinien kanssa.
They also help the liver to recover and cope with toxins.

EU: n toimielimet ja jäsenvaltiot pyrkivät kaikki elpymään kriisistä.
The European institutions and Member States are all striving to recover from the crisis.

Auttaa kehoa elpymään antibioottien pitkäaikaisen käytön jälkeen.
Helps the body to recover after long-term use of antibiotics.

Ruokavaliosi tulisi edustaa terveitä energian ja ravinnon lähteitä, jotka auttavat kehoa elpymään.
Your diet should represent healthy sources of energy and nutrition that help the body recover.

Ruoan puute auttaa elimistöä elpymään nopeammin myrkytyksen jälkeen.
The lack of food will help the body recover faster after intoxication.

Komissio aikoo esittää 300 miljardin euron investointisuunnitelman, jotta talous saadaan elpymään nopeasti.
We will put forward a €300 billion investment plan to kick-start and sustain economic recovery.

Voimme nähdä, kuinka valtameret pystyvät elpymään. Tyynenmeren rannikolla Etelä-Amerikassa.
On the Pacific coast of South America, we can see how the oceans can recover.

Toivokaamme, että tämä kriisi jää vain lyhytaikaiseksi ja saamme luottamuksen palautumaan ja kulutuksen elpymään.
Let us hope that this crisis is just for the short term, rather than the long term, and that we rebuild confidence and consumption.

Meidän pitäisi auttaa autoteollisuutta elpymään, mutta meidän ei pitäisi yrittää keksiä pyörää uudelleen.
We should help the car industry to recover, but we should not try to reinvent the wheel.

Nykyään ensisijainen tavoite on vähentää kalastustoiminnan intensiteettiä, jotta kannat saadaan elpymään.
The priority today is to achieve a reduction in the intensity of fishing activity in order to allow stocks to replenish.

Valmistelut kultainen juurikasveja parantaa terveyttä, vähentää elpymään jälkeen fyysisen ja henkisen ylikuormitus.
Preparations golden root plants improve health, reduce the period of recovery after physical and mental overload.

Tämä tukee suoraan EU: n elinkeinoelämää, edistää puhtaita ympäristöjä ja auttaa osaltaan Euroopan taloutta elpymään.
This will directly support EU industry, promote healthy environments and contribute to the recovery of the European economy.

Lisäämällä proteiinin tuotantoa se auttaa kudoksia elpymään nopeasti, vaikka työskentelivät kovasti kuntosalilla.
By increasing the production of protein, it helps the tissues recover fast even after working very hard in the gym.

Myös hankkeiden käytännön toteutuksen nopeuttaminen byrokratiaa vähentämällä auttaa kansallisia ja alueellisia talouksia elpymään.
Speeding up project implementation on the ground by reducing red tape also helps national and regional economies to recover.

EU: n hallinto ei auta kyseisiä valtioita elpymään taloudellisesti vaan pikemminkin vetäytyminen euroalueelta.
It is not governance by the EU that will help the affected countries to recover economically, but rather a withdrawal from the euro area.

He haluavat kalastaa aikuisia ankeriaita, ei lasiankeriaita, joiden kalastuskielto kymmenen vuotta sitten auttoi kantoja elpymään.
They want to fish for adult eels, not glass eels, the ban on the fishing of which 10 years ago enabled stocks to recover.

Uuden turskan elvytyssuunnitelman- eli hallinnointisuunnitelman, jolla autetaan turskakantaa elpymään- käyttöönottoa koskevissa pyrkimyksissä pyritään itse asiassa uhmaamaan luontoa samalla tavalla.
Trying to introduce a cod recovery plan- a management plan that will help cod recover- is, in fact, trying to defy nature in the same way.

EU voi samalla kuitenkin tarjota lukuisia erilaisia mahdollisuuksia rakentaa sellainen perusta, jolta ala voidaan vakauttaa ja auttaa sitä elpymään.
At the same time, the EU can offer a variety of other steps to build a platform to stabilise the industry and help it to recover.

Huolimatta siitä, että meldoniumi lisää urheilijoiden kestävyyttä ja auttaa elpymään nopeasti valtavan fyysisen rasituksen jälkeen, kiellettiin käyttää sitä urheilussa, joten se oli doping-luettelossa.
Despite the fact that meldonium increases the stamina of athletes and helps to recover quickly after tremendous physical exertion, it was forbidden to use it in sports, making it on the doping list.

Sen avulla ei kuitenkaan saada kansalaisia vakuuttuneiksi siitä, että Euroopan unioni pystyy omaksumaan strategian, jonka avulla talous saadaan elpymään pysyvästi.
It is not enough, however, to reassure people that the European Union is capable of adopting a strategy that will bring lasting revival to the economy.

Taloushallintoa koskeva lainsäädäntöpaketti ei nykymuodossaan auta Euroopan unionin taloutta elpymään, vaan se johtaisi tilanteeseen, jossa korkea työttömyys ja köyhyys olisivat pysyviä tekijöitä.
The economic governance legislative package would not, in its present form, help the European Union's economy to recover, but would bring about a situation where high unemployment and poverty would be permanent fixtures.

Kehotan puheenjohtajavaltio Espanjaa ja kaikkia jäsenvaltioita hyödyntämään väliarviointia parhaalla mahdollisella tavalla saadakseen talouden elpymään vuosina 2012-2013.
I urge the Spanish Presidency, along with all Member States, to make the most of the mid-term review with the aim of achieving economic recovery in the 2012-2013 period.

Kirjallinen.-(EN) Eurooppa 2020-strategian pitäisi auttaa Eurooppaa elpymään kriisistä ja tulemaan vahvemmaksi viiteen työllisyyden edistämistä koskevaan EU: n yleistavoitteeseen perustuvan työpaikkojen luomisen, kestävän ja osallistavan kasvun avulla.
In writing.- The Europe 2020 Strategy should help Europe recover from the crisis and come out stronger, through jobs and smart, sustainable and inclusive growth based on five EU headline targets as regards promoting employment.

Lisääntynyt kasvuhormoni auttaa polttamaan enemmän rasvaa, rakentamaan enemmän lihaksia ja elpymään nopeammin rasittavan harjoituksen jälkeen.
Increased growth hormone helps you burn more fat, build more muscle, and recover faster after a strenuous workout.

Toiminnan muualle siirtämisen aiheuttamaan ongelmaan on annettava täsmällinen ratkaisu, uhanalaisia aloja on arvioitava, toiminnan siirtoja ennakoitava ja kärsineitä alueita autettava elpymään.
We must bring a specific response to this problem of relocations, assess the sectors at risk, anticipate relocations and help to regenerate the regions affected.

Olen samaa mieltä alustavan mietinnön poliittisesta pääviestistä, jonka mukaan EU: n talousarviolla on keskeinen rooli autettaessa jäsenvaltioita elpymään talous- ja sosiaalikriisistä edistämällä kasvua ja työpaikkojen luomista.
I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic and social crisis, in the sense of promoting growth and jobs.

Como usar o "elpymään" em uma frase Finlandês

Työhuoneesta nostin reunustraakkipuun elpymään valohoitoon terassille.

Talouden pitäisi lähteä elpymään suhteellisen nopeasti.

Vaan nyt näyttäisi olevan elpymään päin.

Mun sukkakammoni alkaa olemaan elpymään päin.

Juo auttaa elpymään nopeammin, vahvistaa suojakuoren.

Voide auttaa ihoa elpymään päivän rasituksista.

Sitten siirrän kalan elpymään virtaavaan veteen.

Eivätköhän tuossa auringossa ala elpymään äkkiä.

Lämpimästi tervetuloa elpymään syvästi sykähdyttävään sointukylpyyn!

Kutukannat saatiin kuitenkin elpymään kansainvälisin toimin.

Como usar o "recover, revive" em uma frase Inglês

Help your body recover from stress.

Recover and let set for 5minutes.

But fortunately, you can recover them.

Ultra parma washed revive danze glassware.

Let's revive the good old days!

How could you possibly recover 100%?

Recover the password which users forgot.

Can Adimab revive the monoclonal antibody?

Can cryptos actually recover this year?

They slowly recover from the topping.