Exemplos de uso de En neuvo em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En neuvo tekemään niin.
I wouldn't advise that.Sovitaan näin: sinä et neuvo mitä minun tulee tehdä ja minä en neuvo sinua mihin mennä.
Let's agree on this:you don't En neuvo hänelle mitään.
I'm not advising him to do anything.Pakkomielteesi Cassieen. En neuvo sinua siirtymään elämässäsi mutta ihan tiedoksi. eteenpäin, kuten ihmiset neuvovat minua.
I'm not gonna tell you to move on with your life she's really into him. but just so you know, like people love saying to me.En neuvo ihmisiä miten äänestää.
I don't tell people how to vote.Niin minäkään en neuvo sinua johtamaan tiimiäsi, kapteeni. Älä opeta minua johtamaan leikkaussaliani.
And I won't tell you how to run your team, Captain. Don't En neuvo sinulle, miten elää.
I don't tell you how to live your life.En neuvo sinua miten hoidat omaasi.
I don't tell you how to do your thing.En neuvo sinuakaan menemään sinne.
I can't advise you to go there yourself.En neuvo, miten sinun pitää elää.
I'm not telling you how to run your life.En neuvo, esitän vaihtoehtoja.
I don't give advice. En neuvo teitä, mitä teette sen kanssa.
I am not advising you what to do with it.En neuvo sinua pakenemaan tappelua.
I'm not advising you to run away from a fight.En neuvo teitä, miten maata pitää johtaa.
I don't tell you how to run the country.En neuvo menemään naimisiin 17-vuotiaana, mutta se voi toimia.
I'm not advising everyone to get married at 17, but it can work.En neuvo sinua, kuinka olla vanhempi, joten älä sinä neuvo minua.
I won't tell you how to parent, so don't En neuvo, miten tehdä työsi, mutta minusta suuntasi on väärä.
I'm not gonna tell you how to do your job… but I think you're going in the wrong direction here.En neuvo, miten hänet pitää kasvattaa tai millainen elämä hänellä pitää olla.
I ain't gonna tell you how to raise her or the kind of life that she should have or whatever.En neuvo sinua polttamaan,- huomautan vain, etteivät riskit ole kovin vakavia vielä.
I'm not advising you to smoke, En neuvo ihmisiä koska ihmisiä ei saa olemaan menemättä syöttiä kohti. Siihen ei pysty.
I don't give advice to people because you can't stop people from going towards the bait.Ray, älä neuvo minua miten pitäisi johtaa.
Ray, don't tell me how I should run things.Älä neuvo minua levittämisessä.
Don't tell me what to spread.Älä neuvo, mitä minun pitää tehdä.
Don't tell me what to do.Älä neuvo minua puhumaan, rikas pentu!
Don't tell me how to talk, rich boy!Älä neuvo, miten minun tulisi elää!
Don't lecture me on how to live!Älä neuvo minua syömisessä.
Don't tell me how to eat.Älä neuvo minua omassa työssäni.
Don't tell me how to do my job.Älä neuvo minua, miten olla ystävä.
Don't tell me how to be a friend.Älä neuvo minua liikeasioissani.
Don't tell me my business.Hän ei neuvo, miten Pnomin harju pitää vallata.
He ain't gonna tell you how to take Pnom Ridge.
