Exemplos de uso de En olisi kestänyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi kestänyt.
No, I couldn't have.Toista samanlaista yötä en olisi kestänyt.
I couldn't have managed another night like this one.En olisi kestänyt, jos.
I couldn't handle it if.Muuten en olisi kestänyt 20 vuotta.
I certainly wouldn't have lasted 20 years.En olisi kestänyt sitä.
I couldn't live with that.Llman häntä… en olisi kestänyt kaikkia niitä vuosia farmilla.
If it hadn't been for him… I could not have lasted on the farm all those years.En olisi kestänyt enää.
I couldn't bear it anymore.Mutta minä en olisi kestänyt itseäni, jos en olisi tehnyt sitä.
But me, I couldn't have lived with myself if I hadn't.En olisi kestänyt enää.
I could not stand it anymore.Tiedätkö, en olisi kestänyt sitä kauhua silloin ilman sinua.
You know, I-I… I could not have gone through that horror the other day without you.En olisi kestänyt tätä yksin.
I couldn't have faced this alone.En olisi kestänyt avioeroa.
Even I couldn't have handled a divorce.En olisi kestänyt turhautumista.
Couldn't have taken the frustration.En olisi kestänyt täällä päivääkään.
I wouldn't have lasted a day here.En olisi kestänyt enää yhtään osumaa.
I couldn't have taken another hit.En olisi kestänyt enää Jörön.
I could not handle another one of Grumpy's.En olisi kestänyt mahalaskua.
Couldn't stand for another failure, Donnie.En olisi kestänyt samaa syyllisyyttä.
I couldn't live with that guilt again.En olisi kestänyt viikkoakaan siellä.
I wouldn't have lasted a week in there.En olisi kestänyt Joea enää hetkeäkään.
I couldn't stand another moment with Joe.En olisi kestänyt enää sekuntiakaan.
Cannot be leaving this place a second sooner.En olisi kestänyt tätä ilman häntä.
I couldn't have gotten through this if it wasn't for her.En olisi kestänyt toista samanlaista illallista.
I couldn't take another supper like that one.En olisi kestänyt jäädä tänne enää yksinäni.
I couldn't stand being left out here, alone again.En olisi kestänyt enää hetkeäkään tässä loukossa.
Couldn't take another minute in this hellhole.En olisi kestänyt Judya lähellekään viittä vuotta!
I couldn't have put up with Judy, not for five years!En olisi kestänyt päivällisiä ilman sinua.
I mean, those dinners would have been unbearable without you.En olisi kestänyt sekuntiakaan maata häkissä.
I couldn't stand being cooped up in that dreadful infirmary.En olisi kestänyt viikkoakaan ilman teitä. Kiitos.
I wouldn't have lasted here a week without you. Thank you.En olisi kestänyt 60-lukua Fagerborgissa ilman häntä.
I wouldn't have survived the'60s in Fagerborg without him.
