Exemplos de uso de Hämmästyivät em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki hämmästyivät.
Everyone was astounded.Ja ne, jotka kaiken tämän näkivät, hämmästyivät.
And those who saw these things were amazed.Kaikki hämmästyivät.
Everybody was astonished.Ihmiset jotka kääntyivät moottoritieltä etelään, hämmästyivät kun näkivät.
People turning south from the freeway were startled when they saw.Kadulla ihmiset seisoivat hämmästyivät tai käynnissä heitä kohtaan.
Down the street people were standing astonished or running towards them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hämmästyttävä kyky
hämmästyttävä ihminen
hämmästyttävä työkalu
hämmästyttävä nainen
Uso com advérbios
hieman hämmästynyttodella hämmästyttävähyvin hämmästynythämmästyttävää kuinka
hämmästyttävää kyllä
Uso com verbos
ei hämmästytätulet hämmästymäänhämmästynyt kuullessani
Ja Israelin miehet käänsivät itsensä, jaBenJaminin miehet hämmästyivät;
And when the men of Israel turned again,the men of Benjamin were amazed.Se voi vaikuttaa myönteisesti hämmästyivät, ja kipeä spotit, parantaa heidät.
It can positively affect all amazed, and sore spots, heal them.He hämmästyivät varmasti samoin kuin me löytäessään ison vesipallon avaruudesta.
I bet they were stunned to find a huge ball of water floating in space.He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.Lääkärit hämmästyivät, että hän pystyi puhumaan heti sen jälkeen.
Doctors were amazed he Ja hän tuli kotikaupunkiinsa ja opetti heitä heidän synagoogassaan,niin että he hämmästyivät ja sanoivat.
And coming into his own country,he taught them in their synagogues, so that they wondered and said.Ja kohta kuin kaikki kansa näki hänen, hämmästyivät he ja juosten tykö tervehtivät häntä.
And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to[him], saluted him.He hämmästyivät, koska he olivat ruokkineet häntä ja hän oli syönyt kaiken, aivan kaiken.
So they were surprised because they had fed him, he had ate everything, he had done everything.Kun opetuslapset sen kuulivat, hämmästyivät he kovin ja sanoivat:"Kuka sitten voi pelastua?
And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?Ja kuin hän tuli isänsä maalle, opetti hän heitä heidän synagogassansa,niin että he hämmästyivät ja sanoivat.
And arriving in his own country, he taught them in their synagogues,so much so that they wondered and said.Mauritius, pelastustyöntekijät hämmästyivät, mitään tällä mittakaavalla ei nähnyt ennen Emergency Live.
Mauritius, rescue workers astonished, nothing on this scale seen before Emergency Live.Ja kuin sabbati tuli, rupesi hän synagogassa opettamaan;ja monta, jotka kuulivat, hämmästyivät, sanoen: kusta tällä nämät ovat?
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: andmany hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things?Ja hänen vanhempansa hämmästyivät; mutta Jeesus kielsi heitä kenellekään sanomasta, mitä oli tapahtunut.
And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what Ja kaikki ne uskovaiset,jotka olivat ympärileikatut ja olivat tulleet Pietarin mukana, hämmästyivät sitä, että Pyhän Hengen lahja vuodatettiin pakanoihinkin.
And the faithful of the circumcision,who came with Peter, were astonished, for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.Ja hänen vanhempansa hämmästyivät; mutta Jeesus kielsi heitä kenellekään sanomasta, mitä oli tapahtunut.
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what Ihmiset jotka kääntyivät moottoritieltä etelään, hämmästyivät kun näkivät- kolme lentävää lautasta Hollywood Bulevardin yläpuolella.
People turning south from the freeway were startled when they saw flying saucers high over Hollywood Boulevard.Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen:"Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?
They were all amazed and marveled, saying to one another,"Behold, aren't Useampi tutkija rupesi tarkastelemaan näytettä ja he hämmästyivät,- kun he lopulta löysivät jotain mikä näytti hiilimolekyyleiltä.
More scientist began studying that sample, and they were astonished, when they eventually found, what looked like carbon globules.Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen:"Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, Kuningas ja hänen ystäviinsä hämmästyivät tarina ja heti meni Orlando ja Rinaldo yläosassa petturi rangaista.
The king and his paladins were astonished at the story and Harvat hämmästyivät, kun Major hävisi vaalit Tony Blairin Labourille, joskaan tappion suuruutta ei osattu ennustaa.
Few were surprised when Major lost the 1997 general election to Tony Blair, though the immense scale of the defeat Kun Pietari jaapostolit kuulivat nämä sanat, he hämmästyivät ylen määrin, he hämmästyivät siinä määrin, että Pietari sanoi:”Herra, kuka sitten on pelastettavissa?
When Peter andthe apostles heard these words, they were astonished exceedingly, so much so that Peter said:“Who then, Lord, can He hämmästyivät, kun he eivät tavanneetkaan Wu Sanguita ja Ming-suvun perillistä vaan Dorgonin, ratsastavan mantšun, jonka otsa tukka oli ajeltu, esittäytyvän prinssihallitsijana.
They were startled when, instead of meeting Wu Sangui and the Ming heir apparent, they saw Dorgon, a horse-riding Manchu with the front half of his head shaved, present himself as the Prince-Regent.Jäsenet ja EU: n poliittiset päättäjät hämmästyivät nuorten lähettiläiden ajatuksia herättävistä ideoista ja käytännön ehdotuksista yhdennetymmän vastauksen edistämiseksi maahanmuuttokriisissä.
Members and EU policy-makers were struck by the young ambassadors' thought-provoking ideas and practical suggestions to promote a more integrated response to the migration crisis.Niin opetuslapset hämmästyivät hänen sanoistaan. Mutta Jeesus rupesi taas puhumaan ja sanoi heille:"Lapset, kuinka vaikea onkaan niiden, jotka luottavat tavaraansa, päästä Jumalan valtakuntaan!
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard 
