Exemplos de uso de Harkiten em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hitaasti ja harkiten, eikö niin?
Slow and considered, yeah?Etene hitaasti ja valitse harkiten.
Go slow, choose carefully.Beautifulluy& harkiten laittaa.
Beautifulluy& thoughtfully put.Pitäkää päänne kylmänä ja ampukaa harkiten.
Don't lose your heads and shoot with care!Me valitsemme harkiten. Teidän armonne.
We will choose carefully. Your Grace.Uudelleenkastettua-- valikoin sanan harkiten.
Rechristened-- I choose the word advisedly.Käytän sähköä harkiten. Yleensä selkään.
Electrocution is something I use sparingly-- usually on the back.Siksi juuri niitä on käytettävä harkiten.
Which is exactly why you have got to use it judiciously.Mutta on toimittava harkiten eikä paniikissa.
We must do something, but carefully not act like chaotic Arabs.Kansalliseen turvallisuuteen olisi vedottava harkiten.
National security should be invoked sparingly.Ja Jumalan pelossa- harkiten- Vaan hurskaina- nöyrin mielin.
But reverently… advisedly… soberly… and in the fear of God.Valitsee ymmärtääkseni jäsenensä harkiten. Tavis.
Tavis, uh, chooses her members carefully, from what I gather.Vaan hurskaina- harkiten- nöyrin mielin- ja Jumalan pelossa.
But reverently… discreetly… advisedly… soberly… and in the fear of God.Tavis- valitsee ymmärtääkseni jäsenensä harkiten.
From what I gather. Tavis, uh, chooses her members carefully.Sitä ei voi puhua harkiten, ellei harjoittele jatkuvasti.
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice. Now.Hän muistutti, että julkisia varoja on käytettävä harkiten.
He argued that public funds must be used prudently.Sitä käytetään harkiten, paitsi jos halusit tätä tyyliä.
You're supposed to use it sparingly, unless this was the look you were going for.Valitsee ymmärtääkseni jäsenensä harkiten. Tavis.
From what I gather. Tavis, uh, chooses her members carefully.Ne toimivat hyvin harkiten- yrittäneet saada ystäviä, että he tunne.
They acted very prudently- tried to make friends with the fact that they unfamiliar.Tavis- valitsee ymmärtääkseni jäsenensä harkiten.
Tavis, uh, chooses her members carefully, from what I gather.Siellä kuparia on käytetty harkiten kiinnittämään huomioita sisätilojen yksityiskohtiin.
Copper has been used prudently to draw attention to interior details.Joten, jos meillä on sitä, käyttäkäämme sitä, mutta harkiten.
So, if we have got it, let us use it, but judiciously.Siksi Xarelto-valmistetta pitää käyttää harkiten näille potilaille.
Therefore, Xarelto is to be used with caution in these patients.Mutta me rakastimme niitä mönkijöitä.Sanaa"rakkaus" käytetään harkiten.
We love these rovers. I… You know,you use a word like"love" advisedly, but.Luulen, että kaikkia asioita harkiten, annoimme hänelle kohtuullisen rauhallisen lopun.
I think, all things considered, we gave her a reasonably peaceful end.Maksuehto on kilpailukeino, jota kannattaa käyttää harkiten.
Payment terms are a competitive tool to be used with care.Yhdistelmää on käytettävä harkiten, ja tratsodoniannoksen pienentämistä on harkittava.
The combination should be used with caution and a lower dose of trazodone should be considered.Tämän vuoksi Xarelto-valmistetta tulee käyttää harkiten näillä potilailla.
Therefore, Xarelto is to be used with caution in these patients.Täällä on harkiten spec would kitara, joka tarjoaa esteiden korkeaoktaanista soittaminen;
Here you have an thoughtfully spec would guitar that provides no barriers to high-octane playing;Ympäristöverouudistus on erinomainen markkinapohjainen ohjauskeino, jos sitä käytetään harkiten.
EFR is an excellent MBI as long as it is used judiciously.
