O Que é HELPOTTUISI em Inglês

• to facilitate
• easier
• to relieve

Exemplos de uso de Helpottuisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Mutta se helpottuisi.
But it would get better.

Voisinpa sanoa että- tämä helpottuisi.
Wish I could say it gets easier.

Hän varmaan helpottuisi, jos olisit poissa.
I bet she would be relieved if you were gone.

Laulakaa minulle, että oloni helpottuisi.
Please sing a song to comfort me.

Oloni helpottuisi, jos voisin jotenkin hyvittää tekoni.
But I would feel better if I could somehow make amends.

Sanoit, että se helpottuisi.
You said it would be easier.

Valvonta helpottuisi, mutta noudattamisen suhteen edelleen jonkin verran epävarmuutta.
Control is facilitated, but a certain degree of uncertainty regarding compliance remains.

Arvelin, että se helpottuisi. Mutta.
But… I thought perhaps it would get easier.

En voi kutsua sitä murhaksi, jotta työsi helpottuisi.
I can't call it murder just to make your job easier.

Laillinen kauppa helpottuisi, kun automatisoidut tullimenettelyt ja valvontatoimet nopeutuisivat.
Legitimate trade will be facilitated through the speeding up of automated customs procedures and control measures.

Hänet täytyi vaivuttaa koomaan, jotta turvotus helpottuisi.
We had to induce a coma to relieve the swelling.

Elämäni helpottuisi paljon,- jos te ja herra Carter palaisitte ensi tilassa Lontooseen.
It would certainly make my life a lot easier if you and Mr Carter felt able to return to London at your earliest convenience.

Hän on juuri leikkauksessa, jotta aivojen paine helpottuisi.
She's in surgery right now to relieve pressure on her brain.

Jos minulla olisi jotain kerrottavaa,- kertoisin välittömästi. Elämäni helpottuisi, ellei jokin estäisi minua,- kuten olematon lupaus. Niinpä kaikki on hyvin!
And if I did have something to tell you then I would in a second and it would make my life easier unless there was something stopping me like a promise, but there isn't!

Lisäksi rajatylittävien maksupalvelujen käyttö helpottuisi.
The use of cross-border payment services would be facilitated.

Rekisteröinnit jätetään ja käsitellään sähköisesti, jotta tuhansien rekisteröintien hallinta helpottuisi.
Registrations will be submitted and handled electronically in order to facilitate the management of many thousands of registrations.

Komiteassa pohdittiin, voitaisiinko 2 kohta12 poistaa(ehkä lisäten uusia ehtoja nykyiseen 1 kohtaan), jotta asetuksen soveltaminen helpottuisi yhdenmukaisen säännön ansiosta.
The advisory committee discussed the question whether the deletion of paragraph 212(possibly under additional conditions in the current paragraph 1) could be considered in order to facilitate the application of the Regulation by introducing a uniform rule.

Parannetaan rajat ylittävää yhteistyötä koskevia säännöksiä, jotta ohjelmien tuloksellinen ja nopea toteuttaminen helpottuisi.
Improve the provisions on the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;

Ota kakkusi ja istu vaikka sen päälle, olosi varmaan helpottuisi.
Take the cake and sit on it, and you will probably feel better.

Rajat ylittävää yhteistyötä koskevien säännösten parantaminen, jotta ohjelmien tuloksellinen ja nopea toteuttaminen helpottuisi;
Improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective and fast implementation of the programmes;

Tarvitsisin sinulta yhtä pikku asiaa, jotta tuskani helpottuisi.
So then, if I just needed one little thing from you to… to ease my agony?

Heillä ei ole tarkkaavaisuushäiriötä. En huumaa poikiani, jotta teidän työnne helpottuisi.
They don't have Attention Deficit Disorder, and I won't drug my boys just to make your job easier.

On tarpeen luoda kehys, jotta vammaisten fyysinen kulku helpottuisi.
A framework had to be created so that physical access for disabled people was easier.

Vaihtoehto C2: Kaupparekistereille annetaan yksityiskohtaisia sääntösuosituksia, jotta tietojen saanti toisesta maasta helpottuisi.
Option C2: Recommend detailed rules for business registers to ensure better cross-border access to information.

Tämä alkaa tulla tavaksi.― Luulisi että se helpottuisi.
We're making a habit of this.- Yeah, and you would think it would get easier.

Tai joku toinen sihteeri voisi auttaa minua, niin työ helpottuisi.
Or another secretary to help me out. I mean, you know, to make the job easier.

Muutin nimeni Lindaksi, jotta työn saanti henkilöstöosastolla helpottuisi.
I actually changed my name to Linda to get more jobs in HR.

Olen pahoillani. Luulin vain, että selvänä elämä helpottuisi.
I don't know, I guess I just thought life would get easier. that when I got sober.

Parannuksia tarvitaan vielä, jotta pk-yritysten osallistuminen EU: n ohjelmiin helpottuisi.
Improvements are still needed in order to facilitate SME participation in EU programmes.

EKP antoi kahdet suuntaviivat, jotta euron käyttöönotto Slovenian rahana helpottuisi.
To facilitate the introduction of the euro as Slovenia 's currency, the ECB adopted two guidelines.

Como usar o "helpottuisi" em uma frase Finlandês

Kyllä helpottuisi hoitotyö jos nämä toteutuisi.

Vasemmistoliiton budjettiesityksessä köyhien tilanne helpottuisi eniten.

Tähtäys helpottuisi huomattavasti, vaikket muuttaisikaan sivulleampumissysteemiä.

Näin äänityksen purkaminen myöhemmin helpottuisi merkittävästi.

Toivottavasti teilläkin tilanne helpottuisi pikaisesti <3!

Pukeutuminenkin helpottuisi kun olisi vähemmän valinnanvaraa.

Ehkä flunssainen olo helpottuisi kuumalla kuusenneulasjuomalla?

Samalla helpottuisi mahdollinen Hietsun hautausmaa vs.

Arki helpottuisi huomattavasti, jos asuisi kantakaupungissa.

Silloin pyörämatka keskustasta Ideaparkkiin helpottuisi huomattavasti.

Como usar o "easier" em uma frase Inglês

Very much easier said than done.

LinkedIn makes that easier for them.

Simply put, it’s easier for everyone.

That was much easier than expected!

The scans get easier with experience.

It’s just easier and saves times.

Made many things easier for me.

That’s made things easier for us.

Moving House Made Easier for You!

This makes easier cleaning possible (easy-to-clean).