O Que é HERÄTESSÄ em Inglês

• i wake up
• i woke up

Exemplos de uso de Herätessä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Aivan kuin uni herätessä.
As in a dream upon waking.

Nyt herätessä on vain hiljaisuus.
Now I wake up, it's pretty quiet.

Aika sairaalta. Herätessä tuntui.
I woke up feeling… pretty sick today.

Herätessä tuntuu kuin hän varjelisi minua.
I wake up feeling like he's watching over me.

Haluan olla siellä Kiran herätessä.
I'm going to be there when Kira wakes up.

Aamulla herätessä se on siellä.
You wake up in the morning, it's there.

En, en odottanut, muutosta herätessä.
No, I didn't expect to wake up transformed.

Aamulla herätessä Sara oli näin.
I woke up this morning and Sara was like this.

Se oli siellä seuraavana aamuna maailman herätessä.
The world woke up the morning after and there it was.

Joka päivä herätessä on aurinkoista ja 23 astetta.
Every day you wake up, it's 73 and sunny.

Nukkumaan mennessä on valoisaa, herätessä on pimeää.
You go to sleep, it's light out, you wake up, it's dark.

Jumalan vihan herätessä jopa vahvimmat kaatuvat.
When god's anger awakens, even the mighty shall fall.

Täysin unohdettavissa. En, en odottanut, muutosta herätessä.
I didn't expect to wake up transformed. Utterly forgettable.

Olitko aamulla herätessä fyysisesti muuttunut,?
Did you wake up this morning experiencing physical changes?

Herätessä tuntui kuin hän olisi ollut yhä siellä.
It seemed like he was still in the room with me. When I woke up.

Minut jäädytettiin, joten tiedän, mitä herätessä halutaan kuulla.
I was frozen. I think I know what defrostees want to hear.

Aamulla herätessä se on toiveemme. Sata kalaa.
Fish. We wake up in the morning, that's what we want.

Täysin unohdettavissa. En, en odottanut, muutosta herätessä.
Utterly forgettable. No, I didn't expect to wake up transformed.

Joka aamu herätessä sanon itselleni, ettei minun ole pakko tehdä tätä.
I wake up every morning, I tell myself:"I don't have to do this".

Hänen ajatuksensa kulkevat kanssanne, herätessä, nukkuessa.
His every thought overflows with you, waking, sleeping and sleepwalking.

Herätessä jäljellä on muistikuva siitä, että jotain merkittävää on tapahtunut.
When we wake, we're left with a hazy impression of something profound.

Justiin viime viikolla mä makoilin sängyssä ja nyyhkytin herätessä.
Just last week, I was lying in bed and I woke up sobbing.

Aamulla herätessä on vaikea uskoa, että pääsin tälle seikkailulle.
I wake up every morning and I just can't believe I'm on this incredible adventure.

Vuoden ajan olen nukkumaan mennessä ajatellut sitä ja herätessä aamulla ajatellut sitä.
For 20 years, man, I go to bed at night thinkin' about it, and I wake up in the morning thinkin' about it.

Harjaa hampaat herätessä ylös, ja heti kun haluat mennä nukkumaan nähdä hampaat saada valkoisemmat.
Brush your teeth upon waking up, and as soon as you want to go to bed to see your teeth get whiter.

Lääkäri voi suurentaa annosta asteittain enimmäisannokseen, joka on 90 mg herätessä ja 30 mg 8 tunnin kuluttua.
Your doctor may gradually increase your dose up to a maximum combination of 90 mg on waking and 30 mg after 8 hours.

Jos lauantaina herätessä mikään ei ole muuttunut, uskon, että seerumi on täysin tehotonta.
If you wake up Saturday morning and there's still been no change, I would be confident the serum is completely ineffective.

Ajattelin vain, että täyttäessäni 16, olisi niin merkittävää- että herätessä uudistunut mielentilani saattaisi näkyä kasvoiltani.
I just thought that turning 16 would be so major… That I would wake up with an improved mental state that would show on my face.

Joten herätessä kirjoitan ne ylös, etten unohda niitä. Kuulen biisit mielessäni, kun nukun.
You know, they're kind of in my mind while I'm sleeping and so when I wake up I have to really quickly write it down.

Tänä kevään aikana kaiken herätessä talven unesta, myös te herätätte sielunne rukouksella niin, että ne voivat valmistautua ottamaan vastaan ylösnousseen Jeesuksen valon.
In this time of spring, when everything is awakening from the winter sleep, you also awaken your souls with prayer so that they may be ready to receive the light of the risen Jesus.

Como usar o "herätessä" em uma frase Finlandês

Hynysen herätessä kyltissä lukee Juva 36.

Maanantai-aamuisin herätessä oli aivan karsea olo.

Oliko aamulla herätessä taas tokkurainen olo?

Miten sinä koet kevään herätessä kiitollisuutta?

Herätessä olo oli parantunut lähestulkoon normaaliksi.

Leikkauksesta herätessä Sara söi hurjalla halulla.

Sunnuntaiaamuna herätessä olo kutakuinkin yhtä epätodellinen.

Herätessä miulla oli hieman epätodellinen olo.

Aamulla herätessä mittari näytti -28, jippiaijee!

Maanantaiaamuna herätessä minua sapetti oikein huolella.

Como usar o "i wake up, i woke up" em uma frase Inglês

I wake up each day and try again.

I woke up with such peace and joy.

I woke up early today — I woke up because it’s freezing.

I woke up grudgingly and opened the door.

Will continue when I wake up next time.

"Why do I wake up with headaches?" Zocdoc›Answers›Why do I wake up with headaches?

When I Wake Up Naturally Vs When I Wake Up With An Alarm Clock!

Last Tuesday, I woke up and more miraculously, I woke up feeling good about myself!

When I woke up in the morning, I woke up with a start.

Last year I woke up in Paris, this year I woke up in London.