Exemplos de uso de Istuskelen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunhan istuskelen.
Just sitting here.Istuskelen siis koko yön?
So I just sit around all night?En mitään. Kunhan istuskelen.
Nothing. Just sitting here.Minä istuskelen tässä miettien.
I'm sitting here thinking.Hänen esikunnassaan. Täällä minä istuskelen.
Here I am sitting in his headquarters.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
istuskella täällä
Tulla kotiin, istuskelen ympäriinsä?
Come home, sit around?Istuskelen vain penikseni kanssa.
Just sitting here with my penis.Luuletko, että istuskelen päivät pitkät?
You think I sit around all day?Istuskelen yksin ulkona, ihan yksin.
Sit by myself outside, I guess.Tässä minä istuskelen hänen päämajassaan.
Here I am sitting in his headquarters.Istuskelen vain. Etkö mennyt nukkumaan?
Just sitting around.- Nothing?Täällä minä istuskelen hänen esikunnassaan.
Here I am sitting in his headquarters.Istuskelen tässä muutaman kaverin kanssa.
I'm sitting here with a few boys.Tule tänne, niin jutellaan. Kunhan istuskelen.
Just sitting he-re. Won't you come up here.Kunhan istuskelen.-Mikä hätänä?
What's the problem? Just sitting.Istuskelen vain ja katselen vauvakuviasi.
Just sitting around, looking at your baby pictures.Minä täällä. Istuskelen vain ja katselen vauvakuviasi.
It's me. Just sitting around, looking at your baby pictures.Istuskelen täällä neljän uuden ystäväni kanssa.
Just sittin' up here with my four new friends.Olen hänelle velkaa enemmän, kuin että vain istuskelen tekemättä mitään. Se on asian ydin.
I owe her more than just sitting around doing nothing. That's the point.Istuskelen siellä joskus, ja ikkuna jumittaa.
The window sticks.- yeah, i sit out there sometimes.Minä vain istuskelen täällä taivaassa.
I will just be sitting here in heaven.Istuskelen täällä neljän uuden ystäväni kanssa.- Ei hätää.
Just sittin' up here with my four new friends… Oh, I'm fine.Minä taas istuskelen kolme tuntia tuolla noin.
And I am going to sit over there for three hours.Istuskelen jossain vanhainkodin kuistilla puhallellen savuja perheiden ja lastenlasten päälle.
I will be sitting on the porch of some old folks home, blowing smoke on people's families and grandchildren and.Luuletko, että istuskelen päivät pitkät? En istuskele nyt?
You think I sit around all day?Vain istuskelen tekemättä mitään. Olen hänelle velkaa enemmän, kuin että.
I owe her more than just sitting around doing nothing.Ja istuskelen kaikkien vanhusten kanssa- niin kauan kuin on tarvis. Kuljen hoitokodeissa kameran kanssa.
I sit with each and every old person for as long as it takes.Istuskelee vain ja juo viinojani.
Just sitting around, drinking all my booze.Minun ei kannata istuskella täällä kahta päivää.
No sense in me sitting around here for two days.En aio istuskella odottamassa, että kuolema löytää minut.
I am not sitting around waiting for death to find me.
