Exemplos de uso de Jakaudumme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me jakaudumme.
We split up.En halua, että jakaudumme.
It's late. I don't want to split up.Alhaalla- jakaudumme kahteen ryhmään.
We drop and split into two groups.Tunnethan minut. En tykkää, kun jakaudumme.
You know me. I don't like it when we split up.En, me jakaudumme.
No. We split up.Jakaudumme ja etsimme koko alueelta.
We're gonna split up and search this whole area.Ehdotan, että jakaudumme ryhmiin.
I suggest we split our focus.Jos jakaudumme, niin heidänkin täytyy.
If we divide, they will have to Meitä on liian paljon. Jakaudumme kahteen ryhmään!
We must split into two groups!Jakaudumme joukkueisiin ja keskitymme eri asioihin.
Each one focusing on a different aspect.Sanoin, että jakaudumme tiimeiksi.
I said we're breaking into teams.Pystymme tähän, jos toimimme tiiminä ja jakaudumme.
We can do this if we work as a team and split up.Miksi jakaudumme?- Silloin hän ei löydä meitä.
Why are we splitting up? He said he Onko selvä? Seuraava vaihe: Jakaudumme kahteen ryhmään.
Jakaudumme pareihin. Vuosiin 1958, 1975 ja 2021.
One in 1958, Kun taistelu alkaa, jakaudumme kahteen ryhmään.
Once the battle begins, we will separate into two groups.Sitten jakaudumme kahteen etsintäryhmään, minä tarkastan vedet ja putkiston.
Then we split into two fact-finding groups.Sen sijaan, että yhdistyisimme heitä vastaan, me jakaudumme eri leireihin.
And instead of uniting against these indignations, we stand here divided.Jakaudumme vielä pienempiin joukkoihin ja jatkamme, Weaver.
Then we break up into smaller units and Meillä on kaksi kertaa enemmän mahdollisuuksia päästä alukseen, jos jakaudumme ja valloitamme.
Jakaudumme ja maastoudumme, jotta voimme piiloutua ja etsiä tarvikkeita.
Where we can hide and scavenge. We're gonna split up, go to ground.Mitä enemmän siitä puhutaan, mitä enemmän jakaudumme, sitä enemmän niillä on valtaa.
The more they have the power, the more… The more they talk about it and the more they divide us.Jakaudumme 300 hengen joukkoihin. Jokaisessa joukossa on 100 taistelijaa ja 200 siviiliä.
We are splitting up into units of 300-- 100 fighters, 200 civilians each.No niin, ensin teemme niin, että jakaudumme ryhmiin, joissa kirjoitamme tutkielmat.
Okay, first thing we're going Sitten jakaudumme kahteen etsintäryhmään, minä tarkastan vedet ja putkiston.
Then we split into two fact-finding groups. I will deal with the water and other plumbing.No niin, ensin teemme niin, että jakaudumme ryhmiin, joissa kirjoitamme tutkielmat.
Is to break up into teams Jos jakaudumme, me unohdamme yhteisen arvoperustamme ja menetämme kykymme rakentaa Eurooppa yhdessä.
If we are divided, Mitä enemmän siitä puhutaan, mitä enemmän jakaudumme, sitä enemmän niillä on valtaa.
The more Meillä on paikkamme maailmassa, mutta jos jakaudumme 25 osaan, meillä ei ole kuvittelemaamme asemaa, tai ainakin asemamme on huomattavasti kuvittelemaamme heikompi.
We have a role in the world; in situations where we are split into 25 parts we do not, or we have much less of a role than we think.Mitä enemmän siitä puhutaan, mitä enemmän jakaudumme, sitä enemmän niillä on valtaa.
The more 
