O Que é JOKA ON SAATTANUT em Inglês

• that may have
• that might have
• who brought

Exemplos de uso de Joka on saattanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Etsin miestä, joka on saattanut käydä täällä.
I'm looking for someone that may have been here today.

Joka on saattanut saada vammoja uhriensa puolustautuessa.
And who may have suffered injuries at the hands of his victims.

Meillä on jäsen, joka on saattanut vaihtaa puolta.
We got a member inside who may have flipped.

Joka on saattanut päästä kehoon stressaavana aikana. Sen uskotaan poistavan kehosta negatiivisuuden.
That may have attached itself to it It's supposed to rid the body of any negativity during times of great stress.

Triton on kuu, joka on saattanut olla planeetta.
Triton is a moon that might have been a planet.

Mutta vielä tärkeämpää oli hänen ehdoton intohimonsa- joka on saattanut meidät tänään yhteen.
But more importantly, it was her uncompromising passion that brings us here together today.

Joku on uhannut Keviniä… joku, joka on saattanut tuntea hänet, ja kiusasi häntä teini-ikäisenä.
Someone's been threatening Kevin… someone who may have known him and bullied him as a teenager.

Läheltä vallihaudan,- filistealaisten linnoitukseen. Arkeologit löysivät Tell es-Safin joka on saattanut kuulua.
Once protected the Philistine fortress. Tell Es-Safi, Israel, scientists discovered a moat that may have.

Ettekö tekin pelastaisi sen, joka on saattanut teidät maailmaan?
Wouldn't you? If you could save the one who brought you into this world?

Robotisoidut koettimet ja rullat, jotka ovat nyt liikkumassa Marsiin, ovat löytäneet vanhan matalan suolaisen meren olemassaolon, joka on saattanut edistää elämää.
The robotized probes, and the rovers which are now rolling on Mars, have discovered the existence of ancient shallow salty seas, which may have fostered life.

Boil them for 25 minuuttia tappaa toivottuja organismi, joka on saattanut kehittyä siinä, koska maitoa fermentoitaessa.
Boil them for 25 minutes to kill unwanted organism that may have developed in it due to the fermenting milk.

Eräät rahoituksen välittäjät veloittivat vielä pk-yrityksiltä(joskus huomattavan) lisäkäsittelymaksun, joka perustui pelkästään hakemuksen vastaanottoon ja käsittelyyn ja joka on saattanut estää joitakin pk-yrityksiä hakemasta tukea.
Some FIs charged an additional(and sometimes substantial) handling fee to SMEs simply for accepting and processing the application, which may have discouraged some SMEs from applying.

Tällöin CgA-pitoisuus, joka on saattanut harhaanjohtavasti nousta PPI-hoidon jälkeen, ehtii palata viitealueelle.
This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.

Tummapiirteinen ihminen kyseli kenarilaistytöstä,- joka on saattanut työskennellä ravintolassa.
A human with dark features asking about a Kenari girl who might have been working in the establishment.

Jos epäilet, että olet tai jokin muu, joka on saattanut yliannostuksen Fosaprepitant Dimeglumine, mene lähimmän sairaalan tai hoitohenkilökunnan hätäosastoon.
If you suspect that you or anyone else who may have overdosed of Fosaprepitant Dimeglumine, please go to the emergency department of the closest hospital or nursing home.

Jos sinulla on maksan toimintahäiriö tai on ollut sairaus, joka on saattanut vaikuttaa maksan.
If you have liver problems or have had a disease which may have affected your liver.

Thelma oli hollantilaista/ juutalaista alkuperää, joka on saattanut aiheuttaa ongelmia joillekin tutkijoille, mutta tuntien kuluessa Katie oli tunnistanut lähes kaikki hänen elävän sukulaisensa.
Thelma was of Dutch/Jewish descent which may have presented problems to some researchers, but within hours Katie had identified nearly all of her living relatives.

Martin Lutherin pöytäpuheita kirjannut, Mathesius, kertoo 12-vuotiaasta pojasta joka on saattanut kuvauksen perusteella olla syvästi autistinen.
The Table Talk of Martin Luther, compiled by his notetaker, Mathesius, contains the story of a 12-year-old boy who may have been severely autistic.

Kyllä, valamiehistö huomioi tämän ja on samaa mieltä että täysin vieras ehkä tarjosi hänelle kahvia, mutta että hänen olisi tullut kieltäytyä kunnioituksesta naista kohtaan joka on saattanut hänet maailmaan!
Gentlemen of the jury. Yes, the jury will see this, I know, and will agree that a total stranger might offer him coffee, but that he should have refused the offer out of respect for the woman who brought him into the world!

Arkeologit löysivät Tell es-Safin läheltä vallihaudan,- joka on saattanut kuulua filistealaisten linnoitukseen.
On the outskirts of Tell Es-Safi, Israel, scientists discovered a moat that may have once protected the Philistine fortress.

Vastauksena Bastiaan Belderille, joka on saattanut jo lähteä, totean, että komission ehdotus toimielinten välisen yhteisyön toteuttamisesta pantiin täytäntöön suoraan Lissabonin sopimuksen 312, 324 ja erityisesti sen 311 artiklan mukaisesti omia varoja koskevaan päätökseen liittyvän erityismenettelyn osalta jäsenvaltioiden verotuksellisen itsemääräämisoikeuden periaatetta täysimääräisesti kunnioittaen.
In answer to Mr Belder, who may have already disappeared, the Commission's proposal on how to cooperate between the institutions was in direct implementation of Articles 312, 324 and, specifically, Article 311 of the Lisbon Treaty, for the specific procedure on the own resources decision in full respect of the fiscal sovereignty of the Member States.

Euroopan komission suuntaviivat työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon on yksi osa sopimuksesta, joka on saattanut herättää jonkinlaista toivoa uusissa jäsenvaltioissa.
The European Commission's Guidance on the Posting of Workers was one element of the deal that might have inspired some hope in the new countries.

Toinen pitkän aikavälin rakenteellinen tekijä, joka on saattanut osaltaan supistaa joukkolainojen tuottoja, on suurten ikäluokkien ja muun ikääntyvän väestön säästämisen kasvu.
From a longer-term perspective, another structural development which may have contributed to the low level of bond yields is the increasing savings activity of the baby boom generation and the ageing population in general.

Tarkasteltaessa kaikkien neljän tutkimuksen tuloksia yhdessä havaittiin, että niiden naisten joukosta, jotka saivat koko rokotusohjelman ja joilla ei ollut koskaan aiemmin ollut HPV- tyyppien 6, 11, 16 ja 18 aiheuttamia tulehduksia, yhdelle Gardasil- rokotteen saaneesta yli 8 000 naisesta tuli prekanseroosinen kohdunkaulan leesio, joka on saattanut johtua HPV- tyypistä 16 tai 18.
Looking at the results of all four studies together, in women who had never been infected by HPV types 6, 11, 16 or 18 before, and who received the full course of vaccination, one woman out of over 8,000 vaccinated with Gardasil developed a precancerous lesion in the cervix that might have been due to HPV type 16 or 18.

Jos kantajat eivät pysty esittämään kyseisiä todisteita, he eivät saa korvausta, ja kilpailuoikeuden rikkoja, joka on saattanut käyttää siirtämistä koskevaa puolustusta onnistuneesti toista, jakeluketjun alkupään kantajaa vastaan, saa perusteetonta etua.
If such claimants are unable to produce this proof, they will not be compensated and the infringer, who may have successfully used the passing-on defence against another claimant upstream, would retain an unjust enrichment.

Lisäksi tapauksissa, joissa yhden luovuttajan kudoksia/soluja käytetään sekä siirteenä että pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettäviin lääkkeisiin, olisi tarkasteltava sitä, mikä olisi paras tapa vaihtaa relevantteja tietoja lääketurvajärjestelmän ja biologisten vaarojen valvontajärjestelmän kesken esimerkiksi sellaisen elävän luovuttajan solujen luovuttaminen, jolle kehittyy kasvain sen jälkeen kun soluja on luovutettu pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävien lääkkeiden valmistajalle tai kun vastaanottajalle kehittyy kasvain/tartuntatauti hänen saatuaan luovutettuja soluja luovuttajalta, joka on saattanut luovuttaa toiseen vastaanottajaan siirrettyjä soluja.
Additionally, for cases in which tissues/ cells from one donor will be used for both transplantation and manufacturing of ATMP, consideration should be given on how to best exchange relevant data between the pharmacovigilance and biovigilance systems e.g. donation of cells from a living donor which may be found to develop a tumour after donating cells to an ATMP manufacturer or recipient developing a tumour/ communicable disease following therapy with donated cells from a donor who may have donated cells transplanted in another recipient.

Alkuperäisen asetuksen nojalla Euratomin perustamissopimuksen 31 artikla(jossa keskityttiin ihmisryhmään, joka on saattanut altistua radioaktiiviselle saastumiselle) katsottiin asianmukaisimmaksi oikeusperustaksi, koska Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 168 artiklaa(joka liittyy kansanterveyteen) ei ollut olemassa..
Under the original regulation, Article 31 EAEC(which focuses on the group of persons who might be subject to radioactive contamination) was considered the most appropriate legal basis as Article 168 TFEU(which regulates public health) did not exist.

Etenemisvapaan elinajan tulokset olivat yhtäpitäviä kaikissa arvioiduissa perustieto- ja väestöalaryhmissä, mukaan lukien aikaisempaa hoitoa tyrosiinikinaasin estäjillä saaneet(joka on saattanut koostua lääkeaineista, joiden kohteena oli anti-angiogeneesiin liittyvät signaalireitit), RET-mutaatiostatuksen omaavat(mukaan lukien potilaat, joilla ei ollut dokumentoitu olevan RET-mutaatioita), aikaisemman syöpälääkitys- tai sädehoitostatuksen omaavat tai potilaat, joilla oli luumetastaaseja.
The PFS results were consistent across all baseline and demographic subgroups evaluated, including prior therapy with tyrosine kinase inhibitors(which may have consisted of agents targeting pathways associated with anti-angiogenesis), RET mutational status(including subjects documented not to have RET mutations), prior anticancer or radiotherapy status, or the existence of bone metastases.

Mutta voi olla useita asioita, jotka ovat saattaneet aiheuttaa tämän asian iTunes.
But there could be several things that may have caused this issue on your iTunes.

Perusteellinen haku ei löytänyt mitään"järkevää" kehitystä, joka olisi saattanut osuus kaatua.
A thorough search failed to detect any'reasonable' development that might have accounted for the crash.

Como usar o "joka on saattanut" em uma frase Finlandês

Taito joka on saattanut aikanaan olla yleisempääkin.

Joka on saattanut toteutua viimeisten päivien aikana.

Talosta, joka on saattanut rakentajansa konkurssin partaalle.

Riittäkö alkuperäinen lämmitysjärjestelmä, joka on saattanut olla avotakka.

Yhdistävä tekijä on avuntarve, joka on saattanut syntyä.

Riittäkö alkuperäinen lämmitysjärjestelmä, joka on saattanut olla avotakka.?

Sijoittaja, riidan osapuolet joka on saattanut toisin sovi.

Palo synnytti sankan savupilven, joka on saattanut olla myrkyllinen.

Ainoa asia, joka on saattanut vaikuttaa, on jäädetyt palkat.

Syrjäytymistä käsitellään prosessina, joka on saattanut alkaa jo varhaislapsuudessa.

Como usar o "who brought, that might have" em uma frase Inglês

Who brought the market back up?

The man who brought you Airplane!

They’re the entity who brought you.

Thanks all who brought that up!

Rickover, who brought modern browning about.

So, who brought this one home?

Guess who brought the cheapie bottle?

with the child who brought affection.

Who brought them up..can anyone explain?

That might have been Roman too.