O Que é JOKA ON TOTTUNUT em Inglês

• who's used
• who is accustomed

Exemplos de uso de Joka on tottunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Joka on tottunut saamaan kaiken haluamansa.
Who's used to getting everything she wants.

Minulla on tunne, että joku joka on tottunut parempaan, asuu heidän kanssaan.
I had a feeling someone who's used to better was staying with them.

Joka on tottunut saamaan kaiken haluamansa.
She's a pampered celebrity who's used to getting everything she wants.

Koska en varonut tytön kanssa, joka on tottunut saamaan kaiken haluamansa.
Crazy for letting my guard down with a girl who's used to getting whatever she wants.

Joka on tottunut koviin Venäjän talviin- ja kovempiin venäläisiin vankiloihin?
Trained mercenary who's used to hard Russian winters and even harder Russian prisons?

Entiseksi jalkapallotähdeksi,- joka on tottunut näkemään sinut joka aamu kaappien luona.
Former, football star… who's gotten used to seeing you… every morning at the lockers.

Joka on tottunut koviin Venäjän talviin- ja kovempiin venäläisiin vankiloihin.
And even harder Russian prisons? Trained mercenary who's used to hard Russian winters.

Hän on omistaja Eleon, voimakas nainen, joka on tottunut saada itselleen.
She is the owner of the Hotel Eleon, a powerful woman who is accustomed to getting her own.

Olet mies, joka on tottunut saamaan haluamansa, etkö?
But you're a man who's used to getting what he wants, right?

Vanhempien liiallinen halu hemmotella kaikkia lasten huijauksia johtaa pieneen komentajaan, joka on tottunut saavuttamaan toivotut, vaatimuksia ja hysteriaa.
The excessive desire of parents to indulge all the whims of children, gives rise to a little commander who is accustomed to achieve the desired, by means of demands and hysteria.

Herrasmies, joka on tottunut määräämään ja voittamaan.
A gentleman such as yourself that's used to calling the shots, used to winning.

Tämän tulkinnan mukaan Danaoksen tyttärien pyrkimys välttää avioliitto serkkujensa kanssa ei olisi herättänyt ateenalaisessa yleisössä, joka on tottunut tällaiseen käytäntöön, samanlaista sympatiaa kuin se saattaa nykyaikana herättää.
According to this interpretation, the Danaids' predicament of being forced into a marriage with their cousins would not have generated as much sympathy with the initial audience, which was accustomed to such marriages, as it might today.

Nuori mies, joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi, voi menettää itsehillinnän.
A young man like that, who's used to getting whatever he wants, might lose control.

Komea, nuori yliopistossa opiskeleva veli,- joka on tottunut saamaan minkä tai kenet tahansa?
The handsome, young Ivy League fraternity brother… who's used to getting what and who he wants?

Henkilö, joka on tottunut syömään väärin, siirtymällä terveenä valikkoa ei voi antaa helposti.
A person who is accustomed to eating improperly, moving to a healthy menu can not be given easily.

Ja kauheata- yksin». Eikö tästä kysymyksestä kajahda menneisyyden nainen, joka on tottunut kuulemaan tuttuja, rakkaita ääniä, ottamaan vastaan välttämättömiä hemmotteluja?
Does not this question have the ring of the woman of the past who is used to hearing familiar, beloved voices, to being the object of indispensable words and acts of tenderness?

Joka on tottunut koviin Venäjän talviin- Anna, kun arvaan. Koulutettu palkkatappaja ja kovempiin venäläisiin vankiloihin.
And even harder Russian prisons? Let me guess-- a trained mercenary who's used to hard Russian winters.

Nu Sensuelle on jälleen kerran hymyillyt kovettuneeseen seksilelujen arvostelijaan, joka on tottunut loistaviin leluihin, niin hieno olla tarkistaa jotain, joka sekä inspiroi että miellyttää samalla erinomaisella suorituskyvyllä.
Once again Nu Sensuelle has put a smile on the face of a hardened sex toy reviewer who is used to great toys, it's so lovely to be reviewing something that both inspires and pleases at the same time with its outstanding performance.

Joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi. Darcy on tuskin sen pahempi kuin keskiverto rikas mies-- Tiedä sitä.
Though Darcy may turn out to be no more of a black-hearted villain than your average rich man who's used to his own way.

Toteaisin kuitenkin yhteenvetona, että- sillä puhun myös budjettiasiantuntijana, joka on tottunut seuraamaan hyvin tarkasti sitä, mitä varoja käytetään, mihin niitä käytetään ja kuinka niitä käytetään- suhtaudumme tähän laajentumiseen kokonaisuutena hyvin myönteisesti.
Let me sum up, however, speaking also as a budget expert who is accustomed to keeping a very close eye on what money is spent, where it is spent, and how it is spent, by saying that we will take a very positive line on this enlargement as a whole.

Te kohtelitte Espanjan ja Puolan vähäisiä taloudellisia- mutta niin ymmärrettäviä- itsekkäitä huolia tasaveroisesti, mutta taivuitte sitten Ranskan jatkuvan, röyhkeän ja kansallismielisen kiristyksen edessä, Ranskan, joka on tottunut ainoana maana saamaan Euroopan unionista edes jotakin hyötyä.
You treated the minor economic- but so very understandable- egotistical concerns of Spain and Poland equally, but then gave in to the constant, arrogant, nationalistic blackmail from France, which is used to being the only country to gain anything from Europe.

Tämä prinssi, joka on tottunut mennyt ja ei nähnyt raskasta työtuomioistuin hyvät.
This prince, who is accustomed to fronting and did not see heavy labor court ladies.

Ne, jotka ovat seuranneet televisiosta- ja heitä on paljon- ei ainoastaan kansallisilla kanavilla vaan koko Euroopassa, ovat saattaneet nähdä ihmisten silmissä epätoivoa, mutta myös suurta arvokkuutta, ja ehkä nimenomaan arvokkuus teki suurimman vaikutuksen toimittajaan, joka on tottunut suuren surun aiheuttamiin kyyneleisiin valituksiin.
Anyone who saw it on television- and a great many people did see it, not only nationally but throughout Europe- could see great despair in the eyes of those people, but also great dignity. That is perhaps what most struck the journalists, who have become used to grief and profound sorrow.

Jonkun kehitysmaalaisen,- joka on tottunut kärsimykseen ja epämiellyttäviin hajuihin.
Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells.

Ensimmäinen suhde on Herran kanssa ja virtaus lähtee siitä Kun evankeliumi leikellään yksistään ideoiksi ja käsitteiksi sen sijaan, että ideat ja käsitteet olisivat iskostuneita opetuslapseusprossiin, jossa on mukana useamman sukupolven ihmissuhteita, me päädymme aneemiseen Kristuksen ruumiiseen, joka on tottunut tulemaan syötetyksi valmiiksi pureskelluilla ideoilla, mutta jolla on vain vähän käytännön tietoa siitä, kuinka vaeltaa Jumalan kanssa noissa käsitteissä.
First relationship is with the Lord, and if flows from there When the gospel gets dissected into ideas and concepts alone rather than ideas and concepts imbedded within the discipleship process involving multigenerational relationships, we end up with an anemic body of Christ that is used to being spoon fed ideas, but with little practical knowledge on how to walk with God in those concepts.

Näen miehen, joka on tottunut vaurauteen,- mutta on kohtuuttomasti antautunut nuoruuden huveille.
I see a man who's been accustomed to wealth, but has given himself to excess and the unbridled pleasures of youth.

Chiquitan pitäisi näin ollen syyttää vain itseään, mutta tämä kolonialististen tapojen yhteiskunta, joka on tottunut, tarvittaessa pakkokeinoin, saamaan tahtonsa läpi ja joka on tuomittu moneen otteeseen hallitsevan aseman väärinkäytöstä, syyttää eurooppalaista asetusta, ja kaikkein dramaattisinta on se, että Yhdysvaltain valtionhallinto on seurannut sitä, samoin kuin muutamaa muukin maa.
However, this company with its colonialist attitude, which is used to getting its own way, by force if necessary, and which has been convicted several times for abusing its dominant position, blames European regulations, and what is more, the American government and certain other countries have followed its example.

Kansa joka on tottunut elämään prinssin alaisena, säilyttää vapautensa vain vaikeuksien kautta jos se sattumalta on tullut vapaaksi.
A people that has been accustomed to live under a prince preserves its liberties with difficulty if by accident it has become free.

Erityisesti Yhdysvallat, joka on tottunut ylläpitämään ystävällisiä suhteita tähän diktatuuriin, haluaa säilyttää Irakin yhtenäisenä hinnalla millä hyvänsä.
America in particular, which used to be on friendly terms with this dictator, wants to keep Iraq together at any price.

Mg on tarkoitettu tupakoitsijalle, joka on tottunut kuluttamaan 1-2 askia päivässä; 12 mg niille, jotka kuluttavat päivässä enintään askillisen tupakkaa ja 6 mg niille, jotka kuluttavat alle 10 savuketta päivässä.
Mg is for those who are used to smoking up to 1 pack of regular cigarettes per day, and 6mg for those smoking less than 10 cigarettes daily.

Como usar "joka on tottunut" em uma frase

Miehen, Joka On Tottunut Antamaan Epätavallisen Vaikutelman.

Henkilökunta erittäin ammattitaitoista, joka on tottunut palvelemaan.

Joka on tottunut kulkemaan, kantaa tietä sydämessään.

Nuorelle, joka on tottunut rajattomuuteen, asetetaan rajat.

Se, joka on tottunut mukautumaan nopeisiin suunnanmuutoksiin.

Tuskaa kymmensormikirjoittajalle, joka on tottunut erilaisaiseen näppäriin.

Vain mieheni, joka on tottunut levottomaan liikehdintääni.

Jopa veteraaninarttu joka on tottunut näyttelykävijä, väisti.

Japanilaiset ovat kansaa, joka on tottunut vastoinkäymisiin.

Etenkin vanhemmalle sukupolvelle, joka on tottunut ajatukseen….