O Que é JOTKUT OVAT VÄITTÄNEET em Inglês

• some have argued
• some have claimed
• some have suggested
• some have said

Exemplos de uso de Jotkut ovat väittäneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Se ei ole epärealistista, niin kuin jotkut ovat väittäneet.
That is not unrealistic, as some have said.

Jotkut ovat väittäneet, että kyseessä olisi ollut vahinkoastuminen.
Some proclaimed that this was a sign.

Kööpenhaminan ongelma ei ollut Euroopan kunnianhimon puute, kuten jotkut ovat väittäneet.
The problem in Copenhagen was not a lack of ambition from Europe, as some are saying.

Jotkut ovat väittäneet,- että Amerikasta tulee yksi mahtava kansainyhteisö.
Some have argued that America will become one great commonwealth.

Energian kannattajat ovat kommunisteja. Jotkut ovat väittäneet, että uusiutuvan.
There have been some that have said that those that support green energy are communist.

Jotkut ovat väittäneet, että nämä ehdotukset vaarantavat parlamentin roolin.
Some have suggested that this would undermine the role of Parliament.

Sekä syklinen että erottava. Katso, toisin kuin mitä jotkut ovat väittäneet, epistemologisesti ottaen, Okei. universaaliaaltofunktio on..
Universal wave function is, See, contrary to what some have argued, epistemologically speaking, both cyclic and separating. Okay.

Jotkut ovat väittäneet, että tämä paneeli olisi ei-satunnainen otos.
Some have argued that this panel would be a non-random sample of people.

Emme ole heille vain lisääntymiskeino, kuten jotkut ovat väittäneet, vaan olemme ikään kuin alamaisia. Pidämme suhdettamme Jumalaan sellaisena.
We are not simply breeding cows for them, as some have suggested, but subjects, much like we think of our relationship with God.

Jotkut ovat väittäneet hänen olevan Pseudo-Dionysios Areopagita-nimisen kirjailijan teosten takana.
Some have claimed that he is the author of the works written under the pen name Pseudo-Dionysius the Areopagite.

Vaikka ennalta varautumisen periaate ei siis merkitsekään tieteen politisointia, kuten jotkut ovat väittäneet, se vie meidät tieteen ja politiikan väliseen risteyskohtaan.
As such, while the precautionary principle does not involve the politicisation of science, as some have alleged, it does take us to the crossroads between science and politics.

Erityisesti katson, että jotkut ovat väittäneet tämän merkitsevän toimivallan siirtämistä jäsenvaltioilta Euroopan unionille.
Particularly, I think that some have said that this is a transfer of powers from Member States to the European Union.

On myönnettävä, että innovaation ja kilpailun yhteensovittaminen ei ole helppoa ja jotkut ovat väittäneet, että tällainen"pakkoavioliitto" päättyy väistämättä eroon.
It is recognised that it is not easy to marry the innovation bride and the competition groom and some have argued that such a marriage will unavoidably lead to divorce.

Toisin kuin jotkut ovat väittäneet, tämä ei johda kansalaisten massavalvontaan tai yksityisyyden suojan tarpeettomaan loukkaamiseen.
They will not lead- as some have argued- to the mass surveillance of our citizens or to unnecessary invasion of their right to privacy.

Se tosiseikka, että talo, Roderick ja Madeline kaikki näyttävät vaikuttavan tämän murentavan, sairaan kaltaisen ilmapiirin, maalaa synkkä ja yliluonnollinen kuva, jonka jotkut ovat väittäneet peittävänsä ihmisen psyyken.
The fact that the house, Roderick, and Madeline all seem to be affected by this crumbling, diseased-like atmosphere paints a bleak and supernatural picture that some have argued mirror the human psyche.

Toisin kuin jotkut ovat väittäneet, joko avoimesti tai valheellisten tekosyiden suojasta, Turkkiin liittyvä ongelma ei ole sen uskonnollinen identiteetti.
Contrary to what some people have claimed, either openly or behind a veil of spurious pretexts, the problem with Turkey is not its religious identity.

Tämä on mullistavaa, sillä sen jälkeen, kun tois sijaisuusperiaate luotiin Maastrichtissa 1991, jotkut ovat väittäneet, että toissi jaisuusperiaate koskee ainoastaan jäsen valtioiden hallintoa.
This is a minor revolution; since the introduction of the principle of subsidiarity by the Treaty of Maastricht in 1991, some peo ple have declared that subsidiarity only applies to national governments.

Jotkut ovat väittäneet, että haluan luopua Euroopan sosiaalisesta mallista, mutta kertokaapa minulle, millainen sosiaalinen malli meillä oikein on, kun eri puolilla Eurooppaa on 20 miljoonaa työtöntä….
Some have suggested that I want to abandon Europe's social model. But tell me, what type of social model is it that has 20 million unemployed across Europe;….

Edellä jo mainittujen merkkien lisäksi yksi viimeaikojen ilmiöistä koskee kultapölyä, jota sataa noissa kokouksissa kävijöiden käsille, käsivarsille tai hiuksille, samalla kun jotkut ovat väittäneet hammaspaikkojensa muuttuneen kullaksi!
Apart from the signs already mentioned, one of the more recent phenomena is of gold-dust falling on the hands, arms or hair of those at the meetings, while some claimed that fillings in their teeth turned into gold!

Jotkut ovat väittäneet, että erilaisten tiedotusvälineiden, kuten digitaali-, satelliitti- ja kaapelitelevision sekä Internetin, räjähdysmäinen leviäminen tekee monopoliasemaan perustuvan joukkotiedotuksen hallinnan mahdottomaksi.
Some have argued that with the explosion of different types of media, including digital, satellite and cable television, as well as the Internet, monopolistic control is impossible.

Esitän aluksi yleisen huomautuksen: kukaan ei selvästikään- tarkastelen ensin tämän päätöksen sisältöä- voisi ajatella, että jonkun ja jonkin, joka on ollut jo olemassa, poistaminen olisi demokratiaa ja vapautta edistävä teko, kuten jotkut ovat väittäneet, vaan pikemminkin mielipidepoliisin teko, epädemokraattinen teko.
I will start with a general remark: obviously nobody- let us look first at the substance of this ruling- could consider the removal of someone and something which was already there to be an act of democracy and freedom, as some have claimed, but rather an action of the thought police, an anti-democratic act.

Jotkut ovat väittäneet, ettei voisi olla vakavampaa syytettä kuin se, että pyrkimys edistää uudistusta ja ylläpitää jonkinlaista elämää Palestiinassa on ylläpitänyt terrorismia.
Some have argued that there could actually be a no more serious accusation than that the attempt to promote reform and sustain some sort of life in Palestine has bankrolled terrorism.

Keskustelu kirjoituksen ajoituksesta on oleellista, koska jotkut ovat väittäneet tämän kaltaisten gnostilaisten kirjoitusten sisältävän Jeesuksen aitoja sanoja, mikä olisi mahdollista, jos kirjoitukset olisivat peräisin ensimmäiseltä vuosisadalta.
The debate about dating is critical, since some argue that it reflects the"true, recorded, sayings" of Jesus, which is possible if they were to be dated as far back as the 1st century.

Jotkut ovat väittäneet, että vihreän liikkeen mielenosoitukset olivat merkittävä tapahtuma Iranin nykyaikaisessa poliittisessa historiassa, ja tarkkailijat väittivät, että mielenosoitukset olivat suurimmat Iranin vallankumouksen 1978-1979 jälkeen.
Some have claimed that Green Movement protests were a major event in Iran's modern political history and observers claimed that protests were the largest since the Iranian Revolution of 1978-79.

Jotkut ovat väittäneet, että Romaniassa ei kunnioiteta unkarilaisvähemmistön oikeuksia koulutuksen alalla, ja koska minulla on koulutusalan tausta, mainitsen esimerkkinä Romanian yliopistot, jotka noudattavat vähemmistöjen kohtelua koskevia unionin normeja.
Some people have claimed that the rights of the Hungarian minorities are not respected in the area of education in Romania and, as my background is in education, I would like to give as an example Romania's universities, which adhere to European standards for treating minorities.

Jos joku olisi väittänyt, että parissa viikossa-.
If someone had told me that in a few short weeks.

Peter Boldt totesi lausunnon olevan erittäin ansiokas ja vähemmän radikaali kuin jotkut olivat väittäneet.
Mr Boldt argued that the opinion was highly commendable and less radical than some had inferred.

Jos joku olisi väittänyt eilen minun olevan hippasilla maissipellossa- muutaman lehmän kanssa.
With a lot of cows… If anybody would told me yesterday I would be playing tag in a cornfield.

Jos joku olisi väittänyt eilen minun olevan hippasilla maissipellossa- muutaman lehmän kanssa.
If anybody would told me yesterday I would be playing tag in a cornfield with a lot of cows.

Minusta tämä merkitsee askelta kohti oman ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkamme avoimuuden ja valvonnan lisääntymistä. Jos joku olisi väittänyt viisi tai kymmenen vuotta sitten, että tulemme neuvottelemaan tällaisen valiokunnan perustamisesta Euroopan parlamenttiin, en olisi uskonut sitä mahdolliseksi.
I think that this marks a step towards greater transparency and control of our foreign, security and defence policy, and if someone had said five or ten years ago that we would be negotiating the establishment of a committee of this kind in the European Parliament, I would not have thought it possible.

Como usar o "jotkut ovat väittäneet" em uma frase Finlandês

Itse asiassa jotkut ovat väittäneet (esim.

Jotkut ovat väittäneet tuhon syyksi ilmastonmuutosta.

Jotkut ovat väittäneet minua ´pappani oloiseksi.

Jotkut ovat väittäneet mielenosoitusten edustavan todellista oppositiota.

Jotkut ovat väittäneet jenkkejä ylimielisiksi ja pinnallisiksi.

Jotkut ovat väittäneet sinulla olevan liikaakin omanarvontuntoa!

Jotkut ovat väittäneet kokeneensa parantumisen pallon kautta.

Jotkut ovat väittäneet jopa koko aatteen kuolleen.

Jotkut ovat väittäneet hänen lähteneen Korean sotaan.

Jotkut ovat väittäneet sinulla olevan liikaakin omanarvontuntoa!

Como usar o "some have claimed, some have suggested" em uma frase Inglês

Some have claimed those were MK-Ultra breakdowns.

Some have suggested making evaluations mandatory.

Some have suggested updating the BIOS.

Some have claimed Shakespeare as spokesman for normativity.

Some have suggested they are conspecific.

Some have suggested using ear defenders.

Some have claimed Aboriginal art is now mainstream.

Alternatively, some have suggested genetic modification.

Some have suggested honoring General George H.

Some have claimed that Big Goose is venomous.