Exemplos de uso de Joutaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se joutaa odottaa.
It can wait.Rock and roll joutaa pois.
Rock and roll has got to go.Hän joutaa helvettiin.
He should rot in hell.Laita se pois, tai se joutaa roskiin.
Put it back or it goes in the bin.Nyt se joutaa romuttamoon.
It's going to the junkyard.Hyvä. Sano, että hän joutaa vankilaan.
That's good.- Say,"You can put him in jail.Kaikki joutaa käytävälle.
I throw everything in the hallway.Hyvä. Sano, että hän joutaa vankilaan.
Say,"You can put him in jail.- That's good.Hän joutaa helvettiin sen vuoksi!
She should go to hell for this!Sano, että hän joutaa vankilaan.
Say,"You can put him in jail.Se joutaa ehdottomasti tuhmien pinoon.
That definitely goes in the naughty pile.Ei, ei, se joutaa pois.
No-no-no… down it comes.Rakastamani mies ei pidä siitä, joten se joutaa pois.
The man I love doesn't like it, so off it goes.Material Girl joutaa romukoppaan.
Material Girl needs to be retired.Alusta alkaen oli tosin selvää, että suuri määrä paperia joutaa roskakoriin.
However, mountains of paper were destined for the waste paper basket from Se narttu joutaa linnaan!
That bitch needs to go Se roska joutaa eBayhin, kun joudun lopettamaan.
That junk's going on eBay after they shut me down.Sellainen turhamaisuus joutaa palaa liekeissä.
Such vanity deserves to go up in flames.Tuo mies joutaa pakkopaitaan, ja te rikoitte suoraa käskyä.
That man needs a straightjacket, and you violated a direct order by bringing him here.Tämä direktiivi joutaa tulla hylätyksi.
This directive will have to be rejected.Hän sanoi, että Morgan joutaa vankilaan loppuelämäkseen ja että Anissa kuuluu myös sinne, mutta ei yhtä pitkäksi aikaa koska hän ei puukottanut Paytonia.
She said that Morgan should go to jail for the rest of her life… and that Anissa Huolehdin että tämä joutaa suoraan roskakoriin.
I will make sure this goes right into her circular file.Kädestä suuhun-politiikka joutaa suoraan sanoen taka-alalle, ja tilalle on otettava näkemyksellinen politiikka, jossa otetaan huomioon huominen ja tehdään kestävästä kehityksestä tulevaisuuden avaintekijä.
Frankly, hand-to-mouth policy needs to take a back seat in favour of visionary policy that considers tomorrow and makes sustainable development a key factor for the future.Voisitteko kysyä eversti Mansellilta, jos hän joutaa hetkeksi tänne?
Hän on tehnyt pahaa ja joutaa vankilaan, sinä saat sen aikaiseksi.
Traagista, tyypillistä-- Niin. muttei seksikästä, joten se joutaa sanomalehden takaosaan.
Oh…- Tragic, typical,- Nine times. but it ain't sexy, so they kick it to the back of the newspaper.Hän on tehnyt pahaa ja joutaa vankilaan, sinä saat sen aikaiseksi.
And you can make that happen. Sellainen öljyteollisuus joutaa konkurssiin, joka ei saa tuotteitaan kaupaksi muuten kuin luonnon saastumisen hinnalla.
Any oil industry which cannot sell its products except at the cost of the pollution of the natural world deserves to go bust.Kai se henkilökohtainen asia joutaa odottaa, kunnes te lähdette täältä?
I hope it can wait till after you fellows leave town. This personal matter?Kai se henkilökohtainen asia joutaa odottaa, kunnes te lähdette täältä?
This personal matter, I hope it can wait till after you fellows leave town?
