Exemplos de uso de Julkistavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He julkistavat sitä paraikaa.
They're announcing it now.Jos minulle tapahtuu jotain,ilkeät hakkeriystäväni julkistavat tiedot ja koko roska viralisoituu.
Anything happens to me, andmy black hat friends release the files and, boom, that shit goes viral.He julkistavat sen lehdistötilaisuudessa.
They will announce it at a press conference.Jos minulle tapahtuu jotain, ilkeät hakkeriystäväni julkistavat tiedot ja koko roska viralisoituu.
And my black hat friends release the files and, boom, that shit goes viral. Anything happens to me.He julkistavat kaiken, mitä Grahamille tapahtui.
Making it all public. They're using what happened to Graham.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
komissio julkistiyhtiö julkistaakomissio on julkistanutaika julkistaaEKP julkistitiedot julkistetaan
Mais
Uso com advérbios
julkisti tänään
vielä julkistettu
Uso com verbos
ei julkistetaaikoo julkistaa
Vaihtoehto 6- Edellytetään, että hyödykejohdannaisten liikkeeseenlaskijat julkistavat hintaan vaikuttavat tiedot.
Option 6- require issuers of commodity derivatives to publish price sensitive information.He julkistavat sen lehdistötilaisuudessa.- Hienoa, pikkuveli!
They're going to announce That's great, little brother!Samoin on mahdollista, että jäsenvaltiot julkistavat perusteet kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
It is equally possible that individual Member States will publish the reasons in accordance with their own laws.Bolsevikit julkistavat Nikolai II: n teloituksen, mutta he eivät sano mitään keisariperheen kohtalosta.
The Bolsheviks announce the execution of Nicholas II, but they do not say anything about the fate of the family.Se edellyttää, että samat monikansalliset yritykset julkistavat tietyt veroviranomaisille toimitetut tiedot.
It will require the same MNEs to disclose publicly certain items of the information submitted Tiedemiehet julkistavat lopulliset päätelmät maantieteellisestä BSE-riskistä.
Scientists publish final conclusions on geographical BSE risk.More so when you consider that they promote and publicise Sitä paitsi silloin, kun katsotte,että ne edistävät ja julkistavat.
More so when you consider that they promote and publicise Še bolj, če menite,da spodbujajo in oglašujejo.He yleensä julkistavat tiedot mahdollisista haavoittuvaisuuksista.
And then they make their vulnerabilities public information, in most cases.Baoji on monia hallituksen johtajia ja henkilökuntaa, jotka julkistavat ja edistävät Baoji Titanium-tuotteita epäselvyydessä.
There are many government leaders and staff in Baoji who publicize and promote Baoji Titanium products in obscurity.Bolsevikit julkistavat Nikolai II: n teloituksen, mutta he eivät sano mitään keisariperheen kohtalosta.
But they do not say anything about the fate of the family. The Bolsheviks announce the execution of Nicholas II.Tyttärensä ja herra Charles Foster Kanen kihlauksen,,!Tämä ilmoitus…,, Herra ja rouva Thomas Norton julkistavat.
This announcement: Mr. andMrs. Thomas Monroe Norton… announce the engagement of their daughter, Emily Monroe Norton… to Mr. Charles Foster Kane.Kansalliset keskuspankit julkistavat tiedot omista nettorahoitusvaroistaan.
NCBs to publish data on their respective national net financial assets.Tämä määräaika ei ole yhteensopiva niiden liikkeeseenlaskijoiden tekemän puolivuotiskatsauksen tarkistuksen kanssa, jotka julkistavat tilinpäätöstiedot.
This deadline is incompatible with an audit of the half-yearly accounts for issuers who publish audited accounts.Monica ja Chandler julkistavat suhteensa ystäviensä yllätykseksi ja iloksi.
Monica and Chandler go public with their relationship, to the surprise and delight of their friends.Tietäen, että kuollessani,kolme jäljellä olevaa vahtia, missä ovatkaan, julkistavat laatikoiden sisällön, kaikki ne salaisuudet kerralla.
Knowing that when I die,the remaining three Guardians wherever they're hiding, will release the content of their boxes.- All those secrets, all at once.Komissio ja neuvosto julkistavat yksityiskohtaisen selvityksen unionin tässä suhteessa jo hyvin myönteisestä roolista.
The Commission and the Council will publish a detailed rationale of the already very positive role played by the European Union in this regard.Yhdennessätoista yhtiöoikeusdirektiivissä edellytetään, että yhtiöt julkistavat tietyt tiedot ja asiakirjat avatessaan sivuliikkeen toisessa jäsenvaltiossa.
The 11th Company Law Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.He julkistavat kantelujen yhteydessä soveltamansa kriteerit, ilmoittavat päätöstensä perusteet ja kertovat julkisesti toiminnastaan.
They publish the criteria which they apply in dealing with complaints, give reasons for their decisions and report publicly on their activities.Asiaan liittyy myös se, miten listatut yhtiöt julkistavat ympäristöön, yhteiskuntaan ja hallintoon liittyviä tietoja12.
A related issue concerns disclosure of Environmental, Social and Governance(ESG)12 data made by listed companies.Jos julkistaminen tuottaisi tapauksessa mukana oleville tahoille suhteetonta vahinkoa,toimivaltaiset viranomaiset julkistavat seuraamukset nimiä paljastamatta.
Where publication would cause a disproportionate damage to the parties involved,competent authorities shall publish the sanctions on an anonymous basis.Toimivaltaiset viranomaiset julkistavat tarvittaessa nämä rekisterit kansallisten säännösten mukaisesti.
These will be made public as appropriate by the competent authorities and in compliance with national provisions.Euroopan pankkiviranomainen julkistaa tulokset koosteena ja kansalliset valvontaviranomaiset julkistavat yksittäisiä pankkilaitoksia koskevat tulokset.
The European Banking Authority will publish results in aggregate format, while national supervisory authorities will publish results on individual banking institutions.Direktiivi edellyttää, että yritykset julkistavat erinäisiä asiakirjoja ja tietoja, kun ne avaavat sivuliikkeen toisessa jäsenvaltiossa.
The Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.Tärkeintä on, että sulautumista suunnittelevat yhtiöt laativat rajatylittävää sulautumista koskevan suunnitelman ja julkistavat sen riittävällä tavalla jokaisessa jäsenvaltiossa, jota asia koskee.
Companies which wish to merge will basically have to draw up draft terms of cross‑border merger and publicise them sufficiently in each Member State concerned.Ehdotuksessa edellytetään, että yritykset julkistavat vuosittain kertomuksen, jossa annetaan keskeistä ja ytimekästä tietoa yrityksen vakavaraisuudesta ja taloudellisesta asemasta.
The proposal requires undertakings to disclose annually a report covering essential and concise information on their solvency and financial condition.
