Exemplos de uso de Juoksemalla em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juoksemalla karkuun.
By running away.Ehkä aloitan juoksemalla.
Maybe a running start.Juoksemalla pois Voi, beibi.
Running away Ooh, babe.Hän sen todisti. Juoksemalla.
He proved it… by running.Juoksemalla pois Voi, beibi.
Ooh, babe Running away.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
juoksemassa ympäriinsä
Kaikkialle ei pääse juoksemalla. Morjens.
Hey. Can't run everywhere.Juoksemalla tulet vain kuolemaan väsyneenä!
Run, and you will only die tired!Kaikkialle ei pääse juoksemalla. Morjens.
Can't run everywhere.- Hey.Miten? Juoksemalla liian lujaa ja sotkeutumalla.
How? By running too fast and getting twisted in the curtain.Kuolemaan väsyneenä! Juoksemalla tulet vain!
Run, and you will only die tired!Juoksemalla liian lujaa ja sotkeutumalla…- Miten?
How? By running too fast and getting twisted in the curtain?Daven ja Lorin sohvaa ympäri juoksemalla.
Running around Dave and Laurie's couch.Aloitetaanko juoksemalla? Löytää elementtimme?
Find our Elements. Let's start by running…?Voit ehkä yhyttää hänet juoksemalla.
Maybe if you run Enkä hukkaa aikaani juoksemalla kaupungilla kiekkomaski päässä.
Not wasting my time running around the city.Tunnen olevani vapaa silloin Juoksemalla.
Running, because it's the only time I feel free.Hän oli satamassa juoksemalla hänen rinnallaan laboratoriossa.
She was in the harbor running beside her laboratory.Liiton helmoihin!- Ehkä! Et saa nimeä juoksemalla.
You won't find your name running after the Federation.Emme löydä häntä juoksemalla ympäri kaupunkia.-Ei vielä.
Not yet. At any rate, we won't find him just running around town.Vain juoksemalla susien kanssa hän oppii kävelemään kuin mies.
Only by running with the wolves shall he learn to walk like a man.Et ratkaise mitään juoksemalla karkuun!
You're not gonna solve anything by running away!Juoksemalla niin nopeasti, että sinusta jää monta jälkikuvaa.
You create a speed mirage. By running so fast, you create multiple afterimages.Et koskaan ratkaise ongelmiasi juoksemalla niitä pakoon!
You will never solve your problems by running away from them!Miksi tuhlasit aikaasi juoksemalla ovien läpi? Näin sen.
Then why would you waste so much time running through the doors? I saw it.Ajattelin satuttavani ihmisiä vähemmän juoksemalla korttelia ympäri.
Figured I would hurt less people running around the block.Miksi tuhlasit aikaasi juoksemalla ovien läpi? Näin sen?
I saw it. Then why would you waste so much time running through the doors?Teeskennellen, että sillä oli merkitystä. Enkä hukkaa aikaani juoksemalla kaupungilla kiekkomaski päässä.
Pretending that it mattered. not wasting my time running around the city.Huutaen, huutaen… Ah! He tulivat juoksemalla tänne niin paniikkisina.
Screaming, screaming… Ah! They came running up here in such a panic.Koska se tarkoittaisi, että he kuolivat juoksemalla paistinpannua päin.
Because it meant they died sprinting into a frying pan.Huutaen, huutaen… Ah! He tulivat juoksemalla tänne niin paniikkisina!
They came running up here in such a panic, screaming, screaming… Ah!
