Exemplos de uso de Kahlata em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kahlata.
No wading.Vasta kun teemme sen voimme kahlata häpeän.
Only when Ei voida kahlata joen yli.
We can't ford the river.Kahlata läpi pimeillä kujilla vanhan linnan kammottava peli Scooby Doo on todisteita, ja siten torjua kauhea aaveita- sitähän se tarkoittaa pelata Scooby Doo.
Wade through the dark alleys of the old castle creepy game Scooby Doo in for evidence, and thus fend off the terrible ghosts- that's what it means to play in Scooby Doo.Ei voida kahlata joen yli.
Ford the river. We can't.Voit kahlata sen yli monesta kohti.
You can wade across it.Tule. Voin kahlata itse.
Come on.- I can wade myself.Voit kahlata sen yli monesta kohti.
You can wade across it at a dozen places.Jos on pakko kahlata paskassa.
If you are forced to walk through shit.Aloimme kahlata julkisesti saatavilla olevia asiakirjoja.
So we began to pour through publicly available documents.Mutten halunnut kahlata veteen yksin.
But I didn't want to wade into the water alone.Voimme kahlata, kellua tai odottaa olosuhteiden paranemista.
We can ford it, float Niin. Nyt pitää kahlata ne kaikki läpi.
Yep. Now I just have to comb through them all.Automaattinen kahlata kun järjestelmä tunnistaa heikko tai poissa mikrofonien signaalien ja mykistää.
Automatic squelch when the system senses weak or absent microphone signals and mutes.Koska olin jo märkä, aloin kahlata ympäri allasta.
I purposefully started to wade around in the pool.Hänen täytyy kahlata sen sonnan läpi, jos tahtoo hallita.
She will have to wade through that muck if she wants to rule the Seven Kingdoms.En pysty tähän, jos pitää kahlata samassa paskassa.
I can't do this if I gotta wade through the usual shit.Ei enää tarvitse kahlata läpi toisen yrityksen vaatimuksia ja sakon tulostaa.
No longer do you need to wade through other company's claims and fine print.Tarvitset seuraa, muttaet halua kahlata sumun läpi?
Need a date, butdon't want to wade through all the fog?Olen alkanut kahlata läpi tätä paksua kirjaa.
I have started to wade through this tome.Kirjoitin WeatherMate koska sain kyllästynyt avata useita selaimen ikkunoita ja kahlata läpi joukko mainoksia tarkistaa sää.
I wrote WeatherMate because I got tired of having to open several browser windows and wade through a bunch of ads to check the weather.Sinun täytyy kahlata läpi satoja suodatettua kuvia vieraita, tai taistelu erottua tungosta keskusteluryhmissä.
You have to wade through hundreds of filtered pictures of strangers, or struggle to stand out in crowded chat rooms.Kiitos. Piti kirjaimellisesti kahlata tukijoukkojesi läpi.
I literally had to wade through a crowd Thank you.Tiedän myös, että jos minun piti kahlata läpi satoja tuhansia käyttäjien lähettämiä kysymyksiä kuten nämä sanatarkasti esimerkit.
I also know that if I had to wade through hundreds of thousands of user-submitted questions like these verbatim examples.Koska olin jo märkä, aloin kahlata ympäri allasta.
I purposefully started to wade around in the pool. And then since I was wet anyway.Nyt pitää kahlata ne kaikki läpi.
Now, I just have to comb through them all.Voit nopeuttaa niin paljon kuin haluat, mutta kahlata joen yli ei ole helppoa.
You can accelerate as much as you want, but wade across a river will not be easy for you.Nämä pelit ovat vaeltaa ympäri kaupunkia ja kahlata läpi metsän taistella vihollista ja rakentaa kaupunkeja, lentää avaruudessa ja alas luolaan.
These games have to wander around the city and wade through the forest to fight the enemy and build cities, to fly in space and down into the dungeon.Päästäkseni toimistooni myrskyn aikana- minun piti kahlata, uida ja sitten saada kyyti veneellä.
During the storm, to get to my office downtown, I had to wade, swim, then hitch a ride on a boat.Kenenkään ei siis tarvitse kahlata läpi kaikkia viittä asiakirjaa.
Nobody has to wade through all five documents.
