O Que é KALVOI em Inglês

• was consumed
• ate
• gnawed
• festered

Exemplos de uso de Kalvoi em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Se kalvoi minua.
It consumed me.

Koko kokemus kalvoi häntä.
It pained him, the whole experience.

Se kalvoi myös minua.
I was consumed by it, too.

Katkeruus kalvoi häntä.
She was consumed with bitterness.

Lähdettyäni täältä- syyllisyys kalvoi sieluani.
Guilt… devoured my soul. When I got out of here.

Näin, miten se kalvoi hänet tyhjäksi.
I watched it gut her from the inside out.

Sen salaaminen sinulta ja äidiltäsi kalvoi häntä.
Having to hide that from you and your mother consumed him.

Syöpä kalvoi hänen kaunista kehoaan kuukausien ajan.
For months cancer ate her beautiful body.

Hänen etsimisensä kalvoi Alexia.
Alex was consumed with finding him.

Syöpä kalvoi hänen kaunista kehoaan kuukausien ajan.
The cancer ate away at her beautiful body for months.

Näit, kun syöpä kalvoi isää.
You watched Dad eaten alive with cancer.

Häntä kalvoi jokin, joka ei liittynyt sairauteen.
There was something that bothered him, unrelated to the disease.

Daniel, tämä salaisuus kalvoi minua.
Daniel, this secret was killing me.

Kalvoi teitä. Se kalvoi ja kalvoi sisintänne.
Eating, eating, eating at you inside.

Se epäoleellisten lista kalvoi minua.
That irrelevant list, was eating away at me.

Mutta tiedän, että se kalvoi häntä. Hän ei puhunut asiasta usein.
He didn't talk about it very often, but I knew it preyed on him.

Ja tämä epäonnistuminen pankkiiriksi tulossa kalvoi teitä.
And this failure to become a banker was eating at you.

Lopun iltapäivää minua kalvoi kamala tunne, että kaikki olivat jo lähteneet.
The rest of that afternoon, I was plagued by this dreadful feeling that they would have gone.

Polon salaisuuden pitäminen kalvoi sisintäni.
I kept Polo's secret, and it's eating me up inside.

Syöpä kalvoi hänet elävältä, ja hän kuoli yksin- suojakodissa- ilman yhtään ystävää.
Her cancer ate her alive and she died alone… in a shelter… without a friend in the world.

Vai oliko se yhtä samaa petosta, joka kalvoi sisintäsi?
Or was it all part of the same betrayal, eating you up inside?

Oli muita, joita kalvoi mustasukkaisuus. Vaikka valtakuntamme asukkaat halusivat meidän hallitsevan.
Though it was the realm who wished for us to rule, there were others whose jealousy festered.

Kun hän ymmärsi, mitä oli tehnyt, syyllisyys kalvoi häntä.
She was consumed by guilt. After she realized what she had done.

Oli muita, joita kalvoi mustasukkaisuus. Vaikka valtakuntamme asukkaat halusivat meidän hallitsevan.
There were others whose jealousy festered. Though it was the realm who wished for us to rule.

Yritin vuosia tukahduttaa sen, mutta se kalvoi sisintäni.
I tried for years to suppress that mistrust, but it gnawed at me.

Mutta oikealta polulta hairahtuneiden viha- kalvoi ja kukki ahneuden pimeissä kolkissa, joihin ne oli heitetty.
In the dark corners of the Avernikas to which had been cast! But the hatred of those who strayed from the true path festered and bloomed.

Kun hän ymmärsi, mitä oli tehnyt, syyllisyys kalvoi häntä.
After she realized what she had done, she was consumed by guilt.

Se oli lisää polttoainetta tulimyrskyyn, joka kalvoi- yhtä maan vanhimpia ja arvostetuimpia preppauskouluja.
One of the country's oldest and more prestigious prep schools. more fuel to add to the firestorm of controversy that is consuming.

Muistatko, kun kerroin perhesalaisuudesta, joka kalvoi minua?
Remember when I said that I had a big family secret that's been eating at me?

Se oli lisää polttoainetta tulimyrskyyn, joka kalvoi- yhtä maan vanhimpia ja arvostetuimpia preppauskouluja.
More fuel to add to the firestorm of controversy that is consuming one of the country's oldest and more prestigious prep schools. Illegally recorded videotapes.

Como usar o "kalvoi" em uma frase Finlandês

Kaipuu synnyinmaahan kalvoi häntä koko nuoruusiän.

Vaikka kateus kalvoi mieltä, ystävyys pysyi.

Pelko kalvoi kuitenkin turvallisuuspoliittisen johdon mieliä.

Kelankiinnike kaamea, ruuvit kalvoi kämmenen verille.

Edelleen minussa kalvoi pahaenteisesti yökerhon tapahtumat.

Lisäksi mieltä kalvoi hätä aviomiehen kohtalosta.

Mieltäni kalvoi ajatus siitä, häpesinkö Isää?

Epätietoisuus mahdollisesta tulevasta sijoituspaikasta kalvoi mieltä.

Annan lähdettyä yksinäisyys kalvoi Jorman sydäntä.

Tosin kaiken aikaa kalvoi hienoinen nälkä.

Como usar o "was consumed, gnawed, ate" em uma frase Inglês

She was consumed with drama and dance.

Legal Flipper gnawed sachtexte grundschule legally.

My life was consumed with missing her.

Distichal Ron fixating, lavishments gnawed solos expressionlessly.

She ate strawberries and pomegranate seeds.

Ate Tinkerbell the kitten's special kitten-food?

The dog ate your homework, huh?

maintained too delicate that gnawed sadly?

McAuliffe was consumed with helping Mr.

There were cases when they gnawed bathers.