Exemplos de uso de Kangistunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kangistunut.
She's in rigor.En voi tehdä sitä, koska olen kangistunut.
I can't do it because I'm ossified.Ollut kangistunut ainakin 1 2 tuntia.
She's in rigor. At least 12 hours.Ruumis on kangistunut.
The body is stiff.Löydettäessä hän oli lähes kangistunut.
When they found him, he was nearly catatonic.Hän on niin kangistunut kaavoihinsa.
That's because she's set in her ways.Nainen on kuollut. Ruumis on kangistunut.
She's dead. The body is stiff.Hän on kangistunut, ollut kuolleena ainakin kuusi tuntia.
Looks like he's in rigor, which means he's been dead for at least six hours.Myrskyhaukka paikoillaan ja kangistunut.
Stormhawk in position and petrified.Hän on kangistunut kaavoihinsa, joten sinä voisit yrittää ymmärtää häntä.
He's too set in his ways to change, maybe you can try and understand him.En nähnyt sitä kun ruumis oli kangistunut.
She was in rigor, that's why I didn't see it.Hän on kangistunut kaavoihinsa, joten sinä voisit yrittää ymmärtää häntä.
Maybe you can try and understand him. He's too set in his ways to change.Kaikki olettavat, että tällainen mies, äkäinen, tapoihinsa kangistunut.
Everyone just assumes, a man like me, grumpy, set in his ways… Pain Monien mukaan Nasa oli liian kangistunut kaavoihinsa- ja liian byrokraattinen voidakseen vastata sellaiseen haasteeseen.
And many said that NASA was too stuck in its ways, too weighed down with bureaucracy and red tape to meet such a challenge.Nauti festivaalista. hän ei ole astunut katedraalin portaiden ulkopuolelle vuosikymmeneen.Dom Frollo on vanha ja tapoihinsa kangistunut.
Enjoy the Festival. he hasn't ventured beyond the steps of the Cathedral for a decade.Dom Frollo is old, and set in his ways.Mutta Birch jaWomack ovat kangistuneet kaavoihinsa.
But Birch and Womack, why,they're set in their ways.Kangistuneita metsiä, mysteerisiä järviä… Tämä on hyvin kummallista.
Petrified forests, mysterious lakes, this is all very odd.Niistä tulee vakiintuneita ja tapoihinsa kangistuneita.
They become fixed and set in their ways.Kangistuneita metsiä, mysteerisiä järviä.
Petrified forests, mysterious lakes.Kangistuneita metsiä, mysteerisiä järviä… Tämä on hyvin kummallista.
This is all very odd. Petrified forests, mysterious lakes.Kangistuneet makkarat, vanha herra Vitelli ja tuo.
Petrified sausages, old Mr. Vitelli, and that's.Vanha herra Vitelli ja tuo… Kangistuneet makkarat.
And that's… yes? petrified sausages, old mr. vitelli.Hän kangistui 10 päivää sitten.
He dropped 10 days ago.Käytetään vyötä, ennen kuin hän kangistuu.
With the belt before he stiffens.Ruumis alkaa juuri kangistua.
Body is just going into rigor.He ovat kaavoihinsa kangistuneita.
They're set in their ways, you know?Ja sitten Norriska kangistuu. Outoa Vain sinä kuulet sen äänen,- Outoa?
And then Mrs Norris turns up Petrified.- Strange? You hear this voice, a voice only you can hear?Ja sitten Norriska kangistuu. Outoa Vain sinä kuulet sen äänen,- Outoa?
It's just strange you heard the voice, the voice only you can hear, and Mrs. Norris turned out petrified.Mutta jo muutamien vuosien kuluttua alkulähde ehtyisi, Japanin erikoisuus pääsisi voitolle, muttanykyinen kulttuuri kangistuisi ja vaipuisi taas takaisin siihen uneen, josta sen arjalainen kulttuuriaalto seitsemän vuosikymmentä sitten havahdutti.
But even in a few years the well 
