Exemplos de uso de Kapinoida em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua kapinoida.
I don't want to revolt.Täällä ei ole mitään, mitä vastaan kapinoida.
There's nothing to rebel against.Mutta on aika kapinoida.
But it's time to rebel.Yritin kapinoida, mutta he huumasivat minut.
I tried to rebel but they drugged me.Ja halusin kai kapinoida.
And I guess I wanted to rebel.Haluaisin kapinoida sinua, kaikkea ja.
I want to rebel against you, against everything.Annoit heille syyn kapinoida.
You gave them the cause to revolt.Miehet voivat kapinoida, jos he saavat tietää.
If the crew finds out, we could have a mutiny.Ehkä heidän pitäisi kapinoida.
Well, perhaps they should revolt.Nyt on aika kapinoida, Nick.
Now it's time to rebel, Nick.Komentosilta. Aiotte kuulemma kapinoida.
Bridge. I hear you're planning a mutiny.Hän alkoi kapinoida koulussa.
He started to rebel at school.Heillä ei ole aikomusta kapinoida.
They have no intent to rebel.Päätin siis kapinoida tänä iltana.
So, I have decided to rebel tonight.Vanhempien auktoriteettia vastaan. Muistan, millaista on kapinoida.
Uh… I… I can remember what it's like to… to rebel against parental authority.Luuletko voivasi kapinoida meitä vastaan?
You think you can rebel against us?Ja aloittaa vallankumouksen! viedä minut giljotiinille- Tai voitte kapinoida.
Or you can rise up, and start a revolution! take me to the guillotine.Aiotte kuulemma kapinoida. Komentosilta.
I hear you're planning a mutiny. Bridge.Ja aloittaa vallankumouksen!viedä minut giljotiinille- Tai voitte kapinoida.
Take me to the guillotine, andstart a revolution! Or you can rise up.Hän aikoi siis kapinoida alusta asti.
That means he planned to rebel from the start.Voisin antaa valtani senaatille- mutta siitä voisi seurata kaaos,toisinajattelijat voisivat kapinoida.
I could turn power over to the senate. But it could create chaos.The dissidents might rise up.Jotka yrittivät kapinoida, hirtettiin.
The few Chumash who tried to rebel were hanged.On hyvä kapinoida, mutta muista, kuka auttoi sinut tänne.
It's good to be a rebel, but think of the guy who got you here.Sinulla ei ole syytä kapinoida meitä vastaan.
There's no reason for you to rebel against us.On hyvä kapinoida, mutta muista, kuka auttoi sinut tänne.
That's good, You're a rebel. but the guy who got you here isn't one.Kun toisarvoiset ihmiset haluavat kapinoida, he tekevät sen.
When inferior people want to revolt, they do.Jos haluaa kapinoida, niin kannattaa muuttaa Losiin.
And if you really want to rebel, move Pienet varttuvat veljeni, teidän pitää kapinoida sortajia vastaan.
You must revolt against your oppressors. Little hatchling brothers.Haluatko todella kapinoida minua vastaan? Sinä. Sinä?
You. You. Is it true you want to rebel against me?Jos haluat kapinoida, mikset laita pinkkiä raitaa hiuksiisi?
Why don't you just put a pink streak in your hair? If you wanted to rebel.
