Exemplos de uso de Kehtaavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettäs kehtaavat.
How dare they!Kehtaavat lyödä miehiäni.
You dare hit my men.Miten he kehtaavat?
How dare they?Miten he kehtaavat tehdä tämän siskonpojalleni?
How dare they do this to my nephew in my village?Kuinka he kehtaavat!
How dare they!
As pessoas também se traduzem
Kuinka he kehtaavat häpäistä minut kampanjoissaan!
How dare they smear me with their campaigns!Kuinka he kehtaavat!
How dare they do this!Kuinka he kehtaavat lähettää sinut pyytämään apuani.
How dare they send you here to ask for my help.Puolet… Ettäs kehtaavat!
How dare they? When half!Hekö kehtaavat loukkaantua?
And they dare take offence?Puolet… Ettäs kehtaavat!
When half… How dare they?Miten ne kehtaavat pesiä Oklahomassa.
I dare them to nest in.Kiitos.- Kuinka he kehtaavat?
How dare they? Thank you?Kuinka he kehtaavat haastaa minut!
How dare they challenge me!Kuinka ne maalaistollot kehtaavat!
How dare these bumpkins!Miten he kehtaavat kutsua minut?
How dare they call me over like this?He tekivät hyvää työtä, mutta… Miten he kehtaavat?
How dare they, you know? Kuinka he kehtaavat tutkia minua?
How dare they try to investigate me?Haluavat olla parempia natseja kuinHitler itse. Ettäs kehtaavat.
Miten he kehtaavat pilkata isääni?
How dare they make fun of my father?Tupakka sai tämän maan jaloilleen, mutta ne ekohipit kehtaavat halveksia meikäläisiä.
Tobacco built this country, yet Miten ihmiset kehtaavat ajatella, että äidillä on"suunnitelmia"?
How dare people even think that Marmee"has plans"?Kuinka nuo kiittämättömät kehtaavat nousta kuolleista!
How dare those ingrates come back to life?Aikana, jolloin jotkin hallitukset kehtaavat ehdottaa tarkastusten palauttamista sisärajoille, on vieläkin tärkeämpää osoittaa tukemme sille, että yhtä Euroopan unionin parhaista saavutuksista laajennetaan.
At a time when some governments are daring to suggest the reestablishment of checks at internal borders, it Säälin niitä, jotka kehtaavat astua tielleni.
I would pity those of you who dared to cross me.Tämän kylmän sodan aikaan luodun taloudellisen japoliittisen vakoiluverkoston tehtävänä on puolustaa sitä, mitä jotkut kehtaavat kutsua"vapaaksi maailmaksi.
The industrial and political espionage system was set up duringthe Cold War and its role is to defend what some dare to call the free world.Miten ne kytät kehtaavat keskeyttää juhlamme?
How dare the cops intrude on our little soiree?Kun uhri on menettänyt kaiken vangin tekemän varkauden- Miten he kehtaavat käyttää rahaa vankeihin, tai muun vahingon takia?
Or because of the damage they caused that person. when the victim has lost everything because of what they stole How dare they spend this money on prisoners?Miten tärkeää maallemme on, että nämä rotat, syöpäläiset, jotka kehtaavat kutsua itseään amerikkalaisiksi, paljastetaan pettureiksi.
How vital it is to the future of this country that these rats, be exposed as the traitors they are. these… vermin who dare call themselves americans.Miten tärkeää maallemme on, että nämä rotat,syöpäläiset, jotka kehtaavat kutsua itseään amerikkalaisiksi, paljastetaan pettureiksi.
How vital it is to the future of this country that these rats,these vermin, who dare call themselves Americans, be exposed as the traitors they are.
