Exemplos de uso de Kepponen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karkki… vai kepponen?
Or treat.Kepponen tai karkki.
Trick or treat.Mahtava kepponen.
Fantastic trick.Tuo kepponen oli herkku.
That trick was a treat.Karkki vai kepponen?
Trick or candy!
As pessoas também se traduzem
Se oli kepponen, joka meni pieleen.
It was a prank that went wrong.Se on vain kepponen.
It's just a prank.Tämä kepponen ei vaadi vahtia.
This prank doesn't require a lookout.Tämä ei ole kepponen.
This is no prank.Mahtava kepponen, Farva.
Awesome prank, Farva.Tämä ei ollut kepponen.
This was no prank.Tämä ei ole kepponen, tämä on totta.
It's not a trick, it's real.Tämä on juhla kepponen.
This is his party trick, right.Vielä yksi kepponen ja hän lähtee.
One more prank and you know she's gonna quit.Tämä ei ole kepponen.
This is not a prank.Äskeinen kepponen oli makeampi, kuin yksikään karkki.
That trick was sweeter than any treat we will get tonight.Se ei ollut kepponen.
This is not a trick.Onko tämä kepponen?", Hän sanoi viimein, tavalla, joka asettaa noin kuusitoista Minusta oli jopa minun ralli kierros vanha Corky.
Is this a practical joke?" he said at last, in a way that set about sixteen draughts cutting through the room at once.Se oli vain kepponen.
It was just a prank.Konstaapeli, tämä ei ole kepponen.
Officer, this is not a prank.Karkki- tai kepponen. Joten?
So crazy. Or treat?Se on klassinen Wall Streetin kepponen.
It's a classic Wall Street prank.Karkki- tai kepponen. Joten.
Or treat?- So crazy.Sano jotakin. Karkki vai kepponen?
T-trick or treat? well, say something?Muistinmenetys- mielen kepponen, jotta pysyisi järjissään.
A trick of the mind for remaining sane.Mitä? Karkki vai kepponen?
What? Trick or treat?Jos tämä oli vain kepponen, miten koulubussi päätyi tänne?
If this was all a trick, then how did the school bus get here?Tappelunne olikin kepponen?
That was a trick?Se on"karkki vai kepponen", Budderball.
It's trick or treat, Budderball.Juuston tunkeminen nenään ei ole kepponen.
Putting cheese in someone's nose is not a prank.
