Exemplos de uso de Kerjännyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä olet kerjännyt tätä.
You have asked for this.Olet kerjännyt sitä. Annan sinulle.
You have been asking for it.Tiedän, etten kerjännyt sitä.
I know I wasn't… asking for it.Olet kerjännyt tätä kauan.
You had this coming a long time.Aivan kuin hän olisi kerjännyt minua.
It felt like he was begging me.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
en kerjää
Olet kerjännyt sitä. Selvä.
OK. You have been asking for it.Minusta tuntui, että hän oli kerjännyt sitä.
I guess… I felt he had it comin'.Hän oli kerjännyt sitä.
Son of a bitch had it coming.En tarkoita, että sinä olisit kerjännyt sitä.
I'm not saying… you were asking for it… No.Hän on kerjännyt sitä.
She's practically been begging for it.Tulemaan lounaalle. Äitisi on kerjännyt meitä.
Your mom's been bugging us to come for lunch.Hän on kerjännyt päiväkausia.
She had been begging me for days.Pakkohan meidän jollain on elää.Oletko kerjännyt?
We have to live.Have you been out begging?Olette kerjännyt sitä vuosia.
You have had that coming for years.Ei! En aikonut tappaa Spikea, mutta jos joku oli kerjännyt sitä!
No! but if anyone had it coming… No!Hän on kerjännyt tuota jo kauan.
He's had that coming a long time.Tulemaan lounaalle. Hei sinullekin. Äitisi on kerjännyt meitä!
Your mom's been bugging us to come for lunch. Hey, you!Olet kerjännyt tätä pitkään.
You have had this coming a long time.No niin, Välkky, olet kerjännyt tätä jo kauan.
Well, Sparky, you have had this coming for a long time.Olen kerjännyt sinua järjästämään asianajajan.
I have begged you to see the lawyer.Hankin oppilaillesi tabletit, joita olet kerjännyt koko kesän.
I got your students the tablets you have been begging me for all summer.Olen kerjännyt kaksi ääntä.
There's in all two worthy voices begged.En ole kuullut, että se olisi tehnyt muuta kuin kierinyt ja kerjännyt ruokaa.
I don't think I ever heard him do more than roll over and beg for food.Hän on kerjännyt tänne koko viikon.
He's been begging to come here all week.Olen ehkä osasyyllinen, mutta luuletteko- että edes katsoisin teitä, jos ette olisi kerjännyt sitä?
I could be part of the debt, but do you think that I would even dare to look at as you if you had not begged for it?Willie… Olet kerjännyt tätä jo kauan.
Willie… this has been a long time coming.Olette kerjännyt päästä mukaan seikkailuihini saavuttuani Los Angelesiin. Ja sitä ne ovat teille.
You have begged me to bring you on my adventures since I arrived in Los Angeles, and that's what they are to you.Että tiedät, ettet saa sitä. Olet kerjännyt ahkerasti Luellan hyväksyntää vain siksi.
Is you know you're not gonna get it. The reason you have been working so hard for Luella's approval.Äitisi on kerjännyt meitä Hei, sinä! tulemaan lounaalle!
Your mom's been bugging us to come for lunch. Hey, you!Että tiedät, ettet saa sitä. Olet kerjännyt ahkerasti Luellan hyväksyntää vain siksi.
The reason you have been working so hard for Luella's approval is because you know you're not gonna be able to get it.
