Exemplos de uso de Kerskua em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua kerskua.
I don't want to brag.En halua kerskua, mutta olen oikea namupala.
I don't wanna brag, but I'm a real"gour-met.Tämä on liikaa.Lupa kerskua.
But this is too much.License to brag.Ja sitten kerskua siitä netissä.
And then brag about it on the Internet.Sitten hän alkoi kerskua. Ja….
And… Then he immediately starts bragging.En halua kerskua tai mitään.
I don't want to brag or anything like that.Tuo on lastemme ansiota.Emme halua kerskua, mutta.
Our kids did that.We don't want to brag, but.Jos haluatte kerskua, pitäkää hyvänänne.
You want bragging rights? They're yours.Tuo on lastemme ansiota. Emme halua kerskua, mutta.
We don't want to brag, but, uh… Our kids did that.En halua kerskua, mutta olen oikea namupala.
But I'm a real"gour-met. I don't wanna brag.Ihan totta, en todellakaan tarkoittanut kerskua.
Okay! No, I really didn't mean for that to sound bragging.Saatoin kerskua tytöille tyrmäävästä poikaystävästäni.
I may have bragged to all the girls.Eikö ollutkin, Rachel? En tykkää kerskua, mutta olit tosi hyvä?
I don't like to brag but, yeah, you were very good. Rachel?En halua kerskua, mutta hän taisi pelästyä.
I don't want to brag, but I think she got scared.Tuo on lastemme ansiota. Onneksi olkoon. Emme halua kerskua, mutta.
We don't want to brag, but… Congratulations. Our kids did that.En halua kerskua, mutta… se oikeasti panee olutta.
I don't want to brag, but… it really brews.Tuo on lastemme ansiota. Onneksi olkoon.Emme halua kerskua, mutta.
Our kids did that. Congratulations.We don't want to brag, but.En halua kerskua, mutta se on erikoisuuteni.
And I don't wanna brag, but it's kind of my specialty.Kerskua eilisestä, vitsailla tästä päivästä ja unohtaa eilispäivä.
Brag about yesterday forget about tomorrow. joke about today and.Hetkinen. En halua kerskua, mutta olen rahoissani.
Wait, Doc. I don't like to brag, but I'm doing all right.Saatoin kerskua tytöille tyrmäävästä poikaystävästäni?
I may have bragged to all the girls Wanna come?Voisiko oma maasi kerskua samanlaisella rauhan kaudella?
Could your land of that same era make that same boast?En halua kerskua,- mutta minulla on yksi suurimmista kokoelmista Ylämaassa.
I don't like to boast, but I have got one of the largest-known stamp collections Up Top.Voisiko oma maasi kerskua samanlaisella rauhan kaudella?
Could, let's say, your land of that same era make that same boast?En halua kerskua, mutta siitä tuli aika hyvää.
I don't want to brag, but it turned out pretty good.En halua kerskua, mutta miehet iskevät minua.
I don't want to brag, but men do come on En halua kerskua, mutta maailma on katettu pöytään.
I don't want to brag, but the world is my dinner plate.En halua kerskua, mutta olen rahoissani. Hetkinen.
I don't like to brag, but I'm doing all right. Now, wait.Enkä halua kerskua, mutta hänellä on meidät. Hän sopeutuu.
And I don't want to brag, but she's got us. She will adjust.En halua kerskua, mutta olin aika hyvä Skee-Ballissa.
I don't want to brag, but I had quite the Skee-Ball arm back in the day.
