O Que é KIELSIVÄT em Inglês

• denied
• told
• banned
• said
• forbade
• disowned
• outlawed
• refused
• prohibited
• belied

Exemplos de uso de Kielsivät em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He kielsivät minut.
They disowned me.

Sitten saksalaiset kielsivät sen.
Until the Germans prohibited it.

He kielsivät hänet.
They disowned her.

Tiesitkö että vanhempani kielsivät minua naimasta sinua?
Did you know… that my parents forbade me to marry you?

He kielsivät poliisit.
They said no cops.

Ymmärrän että lääkärit kielsivät sinua tapaamasta minua.
The doctors said you shouldn't see me I understand why.

He kielsivät lykkäysaloitteen.
They denied the motion.

Säännöt kielsivät puhumisen.
The rules said,"No talking.

He kielsivät minua kirjoittamasta.
They told me to stop.

Sveitsiläiset kielsivät autourheilun.
The Swiss banned motorsport.

He kielsivät olemassaolomme.
They refuse our existence.

Hänen vanhempansa kielsivät hänet viipymättä.
Her parents promptly disowned her.

He kielsivät olemassaolomme.
They refuse over existence.

Luulin, että saksalaiset kielsivät tämän tyyppisen musiikin?
I thought the Germans banned this music?

He kielsivät häntä lähtemästä.
No, they told him not to leave.

Ymmärrän että lääkärit kielsivät sinua tapaamasta minua.
I understand why the doctors said you shouldn't see me after the coma.

He kielsivät hänen ryhmänsä toiminnan.
They banned his outfit.

Tuon takia vanhempasi kielsivät sinua hyppimästä sängyllä!
That's why your parents told you not to jump on the bed!

He kielsivät minut, koska olen epäpyhä.
They disowned me because I'm unholy.

Kun kyseessä epäuskoisten he pelastuivat rangaistus, joka tuli muille yhteisöille, jotka kielsivät heidän profeettansa.
In the case of the unbelievers they were saved from the punishment that came to other communities who belied their prophet.

He kielsivät sanan"sisarusto". Ei.
No. They banned the word"sisterhood.

Kun bolsevikit tekivät myönnytyksiä talonpoikien yksityisomistuksellisille suuntauksille, säätivät ankaria sääntöjä puolueeseen liittymiselle, puhdistivat tuota puoluetta vieraista aineksista, kielsivät muut puolueet, ottivat käyttöön uuden talouspolitiikan, turvautuivat toimilupien antamiseen yrityksille tai solmivat diplomaattisopimuksia imperialististen hallitusten kanssa, he tekivät erillisiä johtopäätöksiä siitä perustosiseikasta, joka heille teoreettisesti oli selvä alusta alkaen.
When the Bolsheviks made concessions to the peasant tendency, to private ownership, set up strict rules for membership of the party, purged the party of alien elements, prohibited other parties, introduced the NEP, granted enterprises as concessions, or concluded diplomatic agreements with imperialist governments, they were drawing partial conclusions from the basic fact that had been theoretically clear to them from the beginning;

He kielsivät sen, muttet uskonut.
They said no, but you didn't believe them.

Päättäjämme kielsivät sinua palaamasta Salemiin.
Our elders forbade your returning to Salem.

He kielsivät matkustamasta, mutta Johannesburgissa on asiantuntija. Auta minua saamaan muistikirjani takaisin.
They told me not to travel, but there's a specialist in johannesburg.

Kaikki 25 vastaajaa kielsivät siteet viralliseen Serbiaan.
All 25 defendants denied ties to official Serbia.

He kielsivät kaiken poliittisen, kiistanalaisen ja rienaavan.
They told us nothing political, or controversial, or profane.

On myös kerrottu, että Profeetta oli surullinen, kun hänen heimon kielsivät häntä jolloin arkkienkeli Gabriel, rauha hänelle, kävi hänen luonaan ja kysyi:"Mitä surettaa sinua?
It has also been narrated that the Prophet was saddened when his tribesmen belied him whereupon the Archangel Gabriel, peace be upon him, visited him and asked,"What saddens you?

He kielsivät meitä muistelemasta menneitä.
They told us, we must never look back.

Saksalaiset kielsivät värillisten musiikin.
Germans outlawed colored music.

Como usar o "kielsivät" em uma frase Finlandês

Nämä lait kielsivät myös uskonnollisen lähetystyön.

Yhdysvaltojen viranomaiset kielsivät Obaman kirjeen olemassaolon.

Lähetyssaarnaajat jopa kielsivät surffauksen vuonna 1821.

Spartalaisten kunniasäännöt kielsivät heitä vetäytymästä taistelukentältä.

provinssin viranomaiset kielsivät pallolähetykset sakkojen uhalla.

Viranomaiset kielsivät näyttämästä mainosta ennen iltayhdeksää.

Asukkaat kielsivät puolueita liimaamasta alueelle vaalimainoksia.

Vsevolozhskin viranomaiset kielsivät aiemmin lakkolaisten mielensoitukset.

Yritykset kielsivät järjestön osallistumisen Swedwatchin hankkeeseen.

Näiden vuoksi lääkärit kielsivät Aimolta lentämisen.

Como usar o "denied, told, banned" em uma frase Inglês

The girl denied making the drawings.

Otherwise we'd have told them ourselves.

Then Joshua told the people “Shout!

Their teachers should have told them.

Banned because Goodra triumphs over all.

Charlton Hines publicly denied the accusation.

Lead researcher Jungiu Huang told Nature.

Are Goblins still banned from Calathin?

And pain’s denied sour last say!

Inmates who are denied life-saving medications.