Exemplos de uso de Kirjoittautua em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tule, minun pitää kirjoittautua sisään.
Come on, I gotta check in.Voitte kirjoittautua sisään sviitissänne.
You may register in your suite.Tai paremmin ilmaistuna kirjoittautua ulos?
Or should I say, sign out?Haluaisin kirjoittautua ulos. Mitä kuuluu?
How are you? I would like to check out?Minun pitäisi todennäköisesti kirjoittautua motelliin.
I should probably check into a motel.He taisivat kirjoittautua sisään ennen teitä.
They signed on first, they got suites.Eikö olisi ollut helpompi vain kirjoittautua sisään?
Wouldn't it have been easier just to check in?Voit kirjoittautua sisään, mutta et ulos.
You can check in, but you can't Sinunkin pitäisi kirjoittautua tänne.
You should check in here yourself.Haluaisin kirjoittautua sisään. Ainahan sinä olet ollut täällä?
But you have always been here. Check in?Minä kun niin tykkään kirjoittautua hotelleihin.
I like to check in Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto Kun laskeudut.
Can we, can we just like… check into a hotel? Listen honey, when you land, you know rent a car.Minä kun niin tykkään kirjoittautua hotelleihin.
You know how I like to check in Muistatteko, herra Weichmann,mihin instituuttiin- Richmondissa ajattelitte kirjoittautua?
Do you recall, Mr. Weichmann,at which institute in Richmond you were thinking of enrolling?Tulehan. Saat kirjoittautua sisään.
Come on, let's get you checked in.Jotta voit kirjoittautua salaa hotelliin yöksi katsomaan elokuvia, juomaan viiniä ja syömään kalakarkkeja?-Keksitkö konferenssin.
Or did you make up a conference so you could secretly check into a hotel for the night to watch movies and drink that bottle of wine.Sinulla on hyvää aikaa kirjoittautua sisään ja virkistäytyä.
Then you will have time to check in and freshen up.Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut.
Leave the kids with your parents, can we just, like, you know, rent a car, check into a hotel, Listen, honey, when you land.Voidaanko me vain vuokrata auto Kun laskeudut, kirjoittautua hotelliin Kuule, kulta.
Rent a car, check into a hotel? Not yet. Listen, honey, when you land, can we- can we just.Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto Kun laskeudut?
Listen, honey, when you land, can we- can wejust, like… Not yet. you know, rent a car, check into a hotel?Kaikille unionin kansalaisille lähetettiin helmikuussa 1999 tiedote,jossa ilmoitettiin heidän velvollisuudestaan kirjoittautua vaaliluetteloon.
A personal letter was sent Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto Kun laskeudut.
Listen, honey, when you land, can we- can we just, like… you know, rent a car, check into a hotel? Not yet.Kohtelevat toisessa jäsenvaltiossa koulutusjakson suorittavia muttadirektiivin 93/96/ETY soveltamisalan ulkopuolelle jääviä henkilöitä vähintään kyseisen direktiivin säännöksissä edellytetyllä tavalla lukuun ottamatta vaatimusta kirjoittautua hyväksyttyyn oppilaitokseen toteuttavat asianmukaisina pitämänsä toimenpiteet, jotta toisessa jäsenvaltiossa koulutukseen osallistuvan henkilön olisi helpompi todistaa, että hänellä on riittävät varat direktiivin 90/364/ETY mukaisesti.
Treat those people who, although attending training in another Member State,are not covered by Directive 93/96/EC, at least in accordance with the provisions of that Directive, with the exception of the requirement to register in an approved establishment; take measures they judgeKuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut.
Leave the kids with your parents, Listen, honey, when you land, check into a hotel, can we just, like, you know, rent a car.Mikäli on tarkoitus pyrkiä yhdenvertaiseen kohteluun opiskelijoiden kanssa, joiden täytyy kirjoittautua yliopistoon, pitäisi kuitenkin varmistaa, että myös koulutuksessa olevat kuuluvat jonkin oppilaitoksen kirjoihin.
If it Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut?
Listen, honey, when you land, can we just, like, you know,… rent a car, check into a hotel, leave the kids with your parents?Haluavat tulla Englanti opettaja,hän aikoo kirjoittautua Mills College stipendin syksyllä mutta Reinhardt suostutteli hyväksymään.
Wanting Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut.
Check into a hotel, can we just, like, you know, rent a car, leave the kids with your parents, order some room service? Listen, honey, when you land.Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut.
Check into a hotel, leave the kids with your parents, Listen, honey, when you land, order some room service? can we just, like, you know, rent a car.Kuule, kulta. kirjoittautua hotelliin voidaanko me vain vuokrata auto ja jättää lapset vanhempiesi luokse. Kun laskeudut.
Leave the kids with your parents, can we just, like, you know, rent a car, order some room service? Listen, honey, when you land, Not yet. check into a hotel.
