O Que é KOETTELEN em Inglês

• test
• try

Exemplos de uso de Koettelen em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Koettelen ihmisiä.
Test people.

Sinä koettelen minua?
You feel me?

Minä sulatan heidät ja koettelen heitä.
I will smelt them and test them.

Minä koettelen muukalaisen taikavoimia.
I will test the stranger's magic.

Olet päässäni ja koettelen vain itseäni.
You are all in my head, testing myself.

Koettelen rajoja ja… sumppi on koulun parasta.
Testing limits, breaking rules, plus… ah… best java in school.

Nyt minä koettelen teidän.
Now, I will try yours.

Jonakin päivänä minä vielä koettelen sinua.
One of these days…- Yeah? I'm gonna test you.

Se on muistutus, jolla koettelen tahdonlujuuttani.
It's a reminder. Test my will.

Mutta päästä minut menemään. Tiedän, että koettelen onneani.
But please, let me go! I realize I'm pushing my luck.

Koettelen voimiani Egyptin toisen elävän jumalan kanssa.
A test of strength between myself and another living god of Egypt.

Henki johti sinut tänne ja on sallinut sinun tuntea- mitä ihmiset tuntevat, kun minä koettelen heitä.
To be tested. The Spirit has led you here and has allowed you to know what men feel when they are being tested by me.

Koettelen teitä, ketä rakastatte enemmän, tuota ei-uskovaa puolisoanneko?
I test you, who do you love more, that heathen spouse?

Sakarja 13:9,"Tämän kolmanneksen minä vien tuleen, puhdistan sen kuin hopean ja koettelen sitä tulessa niin kuin kulta koetellaan.
Zechariah 13:9,"This third I will bring into the fire; I will refine them like silver and test them like gold.

Koettelen teitä tavoilla, joita pidätte- epäoikeudenmukaisina, halventavina ja laittomina.
I will test you in ways that you will often consider unfair, demeaning and illegal.

Sentähden sanoo Herra Zebaot näin: katso, minä sulaan heitä; ja koettelen heitä; sillä mitä minä muuta teen minun kansani tyttären tähden?
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Kun se vaivaa minua,- koettelen rohkeuttani tulemalla tähän huoneeseen- ja kuvittelen, että olen Afrikan syvimmässä ja pimeimmässä osassa.
When I find myself worrying about it, I test my courage by coming into this room and pretending I'm in the deepest, darkest part of Africa.

Sentähden, näin sanoo Herra Sebaot: Katso, minä sulatan heidät ja koettelen heitä; sillä mitä muuta minä voisin tehdä tyttären, minun kansani,?
Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them; for how should I deal with the daughter of my people?

Kaikki profeetat ennustivat, että Jumalan pyhät koeteltaisiin tulella aivan kuten kultaa puhdistetaan tulella. Jeremia sanoi, Näin sanoo Herra… Katso, minä sulatan heidät ja koettelen heitä Jeremia 9:7.
All the prophets predicted that saints of God would be tried by fire- just as gold is refined by fire. Jeremiah said,"God… shall melt them… and try them…" Jeremiah 9:7.

Minä, Herra, tutkin sydämen, koettelen munaskuut, ja annan jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan, hänen töittensä hedelmän mukaan.
I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Kriisi on koetellut erityisesti nuoria.
Young people have been particularly affected by the crisis.

Pakolaiskriisi on koetellut Länsi-Balkanin maita ja Turkkia ankarasti.
The Western Balkans and Turkey have been seriously affected by the refugee crisis.

Teitä on koeteltu, Al Swearengen.
You have been tested, Al Swearengen.

Talouden taantuma on koetellut erityisen rajusti eurooppalaisia lentoliikenteen harjoittajia.
European carriers have been particularly hard hit by the recession.

Sen tahtoa koeteltiin ja se voitti.
Its will was tested, its will has prevailed.

Haluatko koetella minua, veli?
Would you want to test me, brother?

Sillä korva koettelee sanat, ja suulaki maistaa ruuan maun.
For the ear tries words, as the palate tastes food.

Sillä sinä, Jumala, olet koetellut meitä, olet sulattanut meitä, niinkuin hopea sulatetaan.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

Jumala koettelee meitä, jotta arvostaisimme sitä, mikä meillä on.
God tests us to see what we're made of, so we can appreciate what we have.

Talouskriisi on koetellut nuoria erityisen rajusti.
The economic crisis has hit young people particularly hard.

Como usar o "koettelen" em uma frase Finlandês

Koettelen saada juttuja mahdollisimman pian valmiiksi.

Koettelen lukijani kärsivällisyyttä vielä toisella mielikuvitusleikillä.

Koettelen itseäni tässä asiassa, tutkin kipua.

Tällä hetkellä koettelen itsekuriani liittyen painonhallintaan.

Omassa tutkimuksessani koettelen väitöskirjan raportoinnin konventioita.

Usein myös koettelen sitä itse tarkoituksella.

Samalla koettelen sekä teosta että itseäni.

Silloinkaan, kun kiukuttelen tai koettelen kärsivällisyyttäsi.

Koettelen näköjään tietämättäni tämän ohjelman rajoja.

Koettelen ehkä rajojani mutta samapa tuo.

Como usar o "try, test" em uma frase Inglês

Boot MS-DOS 6.22 and try again.

Just try it, and you’ll see.

Thank You I'm gonna try this.

Try it; you won't regret it.

Try altering and see what happens.

Try silicone plugs, they might help.

This test service simplifies the process.

Test the plunger spring for tautness.

But the test was too great.

The aptitude test scores reflect ability.