O Que é KOHDATTU em Inglês

• encountered
• faced
• infinitely

Exemplos de uso de Kohdattu em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Heidät on kohdattu ennenkin.
We have met them before.

Ennen kuin vikoja ei koskaan kohdattu.
Before bugs never encountered.

Molemmissa maissa on kohdattu ongelmia, jotka ovat kuitenkin voitettavissa.
Both countries have encountered problems, which can nevertheless be overcome.

Jollaista kaupungissamme ei oltu aiemmin kohdattu.
A mind such as our town had never seen before.

Onko kohdattu vastustuskyky suurempi kuin koko maksimaalinen isometrinen vahvuus?
Is the resistance encountered greater… than the overall maximal isometric strength?

Euroopassa tätä ongelmaa ei ole kohdattu suoraan.
Europe has not looked this question squarely in the face.

Työssä kohdattu epäasiallinen käytös ei ole yksin kaupan ongelma.
Inappropriate behaviour encountered at work is not a problem that is solely experienced in the commercial sector.

Miten niissä on edistytty ja mitä ongelmia on kohdattu?
If so, what progress has been made and what are the difficulties encountered?

Mitä onnistumisia ja vaikeuksia on kohdattu ohjelman yhteydessä ja.
What successes have been achieved and what difficulties encountered under the programme, and.

Kyseessä on tehokas asejärjestelmä, jollaista ei ole ennen kohdattu.
We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before.

Kokemuksen aikana on kohdattu myös edesmenneitä lemmikkejä tai muita eläimiä yleensä lintuja tai perhosia.
Deceased pets have been encountered as well as other animals most often birds or butterflies.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta historiassa, kun laissa on kohdattu haaste.
It is not the first time in history that the law has faced a challenge.

Tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisessa on kuitenkin kohdattu ongelmia tekniset esteet, julkiset hankinnat.
However, implementation of a certain number of mea sures has encountered problems technical barriers, public procurement.

Kyseessä on tehokas asejärjestelmä, jollaista ei ole ennen kohdattu.
That we have not come across before. We're dealing with\N a very effective weapons system.

Tähän mennessä tämän kunnianhimoisen hankkeen toteutuksessa on kohdattu lukuisia ongelmia, jotka ovat viivästyttäneet sitä pahasti.
So far the implementation of this ambitious project has run into numerous problems resulting in serious delays to its implementation.

Tietäkää, mutkikas mahtavuutenne, että paha loitsu on ollut kateissa aioneiden ajan, ja on kohdattu vaaroja.
You should know, Your Elaborate Marvellousness, that this dark incantation has been lost for aeons, and great dangers have been faced.

Kansainvälisellä ja EU: n tasolla on kohdattu merkittäviä vaikeuksia pyrittäessä soveltamaan voimassa olevaa lainsäädäntöä aluksiin.
Significant difficulties have been faced at international and European levels when trying to apply the existing legislation to ships.

Tällöin kaikki ongelmat, joita tällä esityksellä pyritään estämään, olisi kohdattu ja meillä olisi ollut keinot niiden ratkaisemiseen.
Because all the problems which this proposal is intended to prevent would have been confronted and we would have had ways to respond to them.

Ja jokainen kohdattu voima, sosiaalinen, fyysinen ja älyllinen,- että syntyessään ihmismieli on rajattoman kyvykäs-- Tohtori Bell teoretisoi.
Dr. Bell theorized that the human mind at birth is infinitely capable… and that every force it encounters… Social, physical, intellectual.

Toiseksi olen sitä mieltä, että tämän poliittisen johtamisen puuttuessa taloudellisessa ja rahoituksellisessa ulottuvuudessa on kohdattu esteitä ja viivytyksiä.
Secondly, I believe that, as a result of this lack of political direction, the economic and financial dimension has experienced obstacles and delays.

Yhdysvalloissa, jossa on kohdattu samat vaikeudet, on jo käynnistetty uuden sukupolven lentoliikennejärjestelmähanke NGATS, Next Generation Air Transport System.
The United States, which is facing the same difficulties, has already launched the Next Generation Air Transport System(NGATS) project.

Monenkeskisessä asevalvonta- ja aseidenriisuntatoiminnassa on kuitenkin menneinä vuosina kohdattu suuria haasteita ja saavutetut tulokset ovat olleet niukkoja.
Multilateral action on arms control and disarmament has nevertheless had to face enormous challenges in previous years, and the results achieved have been modest.

Ohjelma kesti noin kaksi tuntia- se auttoi suunnattomasti nähdä näytön siitä, mitä aloja skannatut, kuinka monta tiedostot oli skannattu, kuinka monta virhettä oli kohdattu, ja muita tietoja.
The program ran for about two hours- it helped immensely to see the display of what sectors were being scanned, how many files had been scanned, how many errors had been encountered, and the other data provided.

Arkisessa ympäristössä, museo- tai galleriakontekstin ulkopuolella kohdattu teos herättää kysymyksiä, jotka liittyvät suoraan siihen, mitä teoksessa on meneillään.
An artwork encountered in an everyday setting, outside the museum or gallery context, prompts questions directly related to what is happening in the work.

Tämä julkilausuma ei rajoitu vain yleisluontoisiin kokemuksiin, vaan esittää tavoite kerrallaan ne vaikeudet, joita on kohdattu, ja mitä niistä on opittu.
This communication will not be limited to drawing general conclusions, but will explain- objective by objective- the difficulties which have been encountered and the lessons learned.

On alkua prosessille, jota hän sanoi sen potentiaalin- ja jokainen kohdattu voima, sosiaalinen, fyysinen ja älyllinen,- että syntyessään ihmismieli on rajattoman kyvykäs- rajallisuuden pienentämiseksi.
Is the beginning of the process he referred to And that every force it encounters… Social, physical, intellectual… Is infinitely capable.

Tässä tiedonannossa arvioidaan Barcelonan prosessin ensimmäisen viiden vuoden kokemuksia ja tehdään yksityiskohtaisia ehdotuksia prosessin eteenpäin viemiseksi useilla aloilla, joilla ongelmia on kohdattu.
This Communication reviews the experience of the first five years of the Barcelona process and makes specific proposals for taking it forward in a number of areas where difficulties have been encountered.

On alkua prosessille, jota hän sanoi sen potentiaalin- ja jokainen kohdattu voima, sosiaalinen, fyysinen ja älyllinen,- että syntyessään ihmismieli on rajattoman kyvykäs- rajallisuuden pienentämiseksi.
Social, physical, intellectual… A diminishing of that potential. Is infinitely capable, Is the beginning of the process he referred to as limitation, And that every force it encounters.

Teemme näin säännöllisesti selvittääksemme, kuinka yhteinen kalastuspolitiikka toimii ja mitä kareja on mahdollisesti kohdattu. Näin pyrimme ottamaan opiksemme menneestä ja parantamaan tilannetta.
It is a normal periodical exercise that we undertake, on how the common fisheries policy has operated, what the possible pitfalls are that have been encountered, in order that, from that exercise, we can learn from past experience and try to improve things.

Tänä vuonna suurin osa maailman laivanrakentajista kärsii tilausten puutteesta, jota ei ole kohdattu 2009in jälkeen, mutta hyvä uutinen South Shields-yritykselle Solar Solve Marine on se, että poikkeus on Japani, jossa SOLASOLV- ja ROLASOLV-tuotteet nauttivat suuresta kasvusta kysyntää.
This year most of the world's shipbuilders are suffering a dearth of orders the likes of which have not been encountered since 2009 but the good news for South Shields based Solar Solve Marine is that the exception is Japan where SOLASOLV and ROLASOLV products are enjoying a big increase in demand.

Como usar o "kohdattu" em uma frase Finlandês

Kaikki kohdattu kritiikki käännetään ”muiden” vastustukseksi.

Varmaan ollaan kohdattu vaaleanpunaisen talon virkkaamistapahtumassa.

Kohdattu pelko piinaa hetken, kohtaamaton loppuelämän.

Vuosien saatossa ollaan kohdattu monta kertaa.

Huomenna neulekuvia, tänään 21.1.2007 kohdattu kaunokainen.

Tähän mennessä oli kohdattu myös Fiorentina.

Onko siellä kohdattu tukkaprobleemia elämän pyörteissä?

Aiemmin kohdattu Dume oli siis huijari.

Miksei ole kohdattu sivilisaatioita muilta aurinkokunnilta?

Analysointivaiheessa kohdattu yleinen ongelmia ovat mm.

Como usar o "encountered, faced, infinitely" em uma frase Inglês

Other issues you’ve encountered navigating WORCSRacing.com?

Unfortunately, they never faced each other.

Greenvelope Greenvelope's invitations are infinitely customizable.

I’ve never encountered that phrase before.

The province was faced with poverty.

Percy the pale faced polar bear.

Open Faced Grilled Vegetable Sandwich 11.

Infinitely better than the Great Blandness.

Have you encountered any such activities?

Additionally they faced long cure times.