Exemplos de uso de Komissio on arvioinut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio on arvioinut kansallisen uudistusohjelman luonnoksen3.
The Commission has assessed the draft National Reform Programme3.Haluan toistaa, että komissio on arvioinut alan viimeaikaista kehitystä.
I should like to repeat that the Commission has reviewed Komissio on arvioinut toimenpiteen vuonna 2014 julkaistujen mukaisesti.
The Commission assessed EU on nähdäkseni suhtautunut vakavasti Dohassa tehtyjen sitoumusten noudattamiseen, ja komissio on arvioinut jäsenvaltioidemme edistymistä vuosittain.
I think Europe Komissio on arvioinut vakausohjelman ja kansallisen uudistusohjelman4.
The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
komissio arvioikomissio on arvioinutasiakkaamme arvioivatneuvosto arvioiarvioitu saapumisaika
tilintarkastustuomioistuin arvioiarvioidut kustannukset
arvioitu määrä
kertomuksessa arvioidaanarvioitu aika
Mais
Uso com advérbios
vaikea arvioidaarvioida uudelleen
arvioitava huolellisesti
tarpeen arvioidaarvioidaan olevan noin
mahdollista arvioidatärkeää arvioidaarvioidaan myös
aikaista arvioidaarvioidaan säännöllisesti
Mais
Uso com verbos
tulee arvioidapitäisi arvioidatäytyy arvioidaei arvioidaarvioidaan kasvavan
aikoo arvioidaauttaa arvioimaanpyritään arvioimaanarvioidaan jatkuvan
osaa arvioida
Mais
Tarkistuksesta, jossa vaaditaan komissiota tarkistamaan ja arvioimaan"ohjetasoja",voin vain todeta, että komissio on arvioinut ohjetasoja kertomuksessaan.
As to the amendment requesting that the Komissio on arvioinut jäsenvaltioiden kansalliset jakosuunnitelmat.
The Commission has evaluated Tämän varmistamiseksi komissio on arvioinut sukraloosin käytön määrän ja käynnistänyt toimenpiteitä syklamaattien käytön vähentämiseksi.
To ensure this, the Commission has estimated the consumption of sucralose and introduced measures to reduce the consumption of cyclamate.Komissio on arvioinut viraston perustamisen vaikutukset eri perustein.
The Commission evaluated the impact of setting up an agency against a number of criteria.Tämän perusteella komissio on arvioinut, että heikkolaatuisen sääntelyn kustannukset yhteiskunnalle voivat olla suunnilleen 10 prosenttia BKT: sta.
On this basis, the Commission has estimated that the cost to society of poor-quality regulation could be of the order of 10% of GDP.Komissio on arvioinut kaupallisten etujen olevan 160 miljardia euroa vuodessa.
The Commission has estimated the trade benefits at EUR 160 billion a year.Komissio on arvioinut Euro Plus-sopimukseen liittyvien sitoumusten täytäntöönpanoa.
The Commission has assessed the implementation of the Euro Plus Pact commitments.Komissio on arvioinut kymmenen viime vuoden ajan mahdollisesti haitallisia verojärjestelmiä.
For the last 10 years the Commission has been reviewing potentially harmful tax schemes.Komissio on arvioinut EU: n matkailuun kohdistuneita vaikutuksia tilanteen kehittyessä.
Concerning the impact on EU tourism, the Commission has assessed the situation as it developed.Komissio on arvioinut Tšekin lähentymisohjelman ja kansallisen uudistusohjelman4.
The Commission has assessed the Convergence Programme and National Reform Programme of the Czech Republic4.Komissio on arvioinut, että vertailuperusteet on täytetty seitsemässä tapauksessa yhdestätoista.
The Commission has assessed the benchmarks as being met in seven of these 11 cases.Komissio on arvioinut nämä helpotukset ja on todennut, että ne toimivat varsin hyvin.
The Commission has evaluated this facilitation and Komissio on arvioinut TEN-verkkojen kehityksen esteitä ja ehdottaa toimenpiteitä niiden poistamiseksi.
The Commission has assessed the obstacles hindering the development of TENs and proposes measures to tackle them.Komissio on arvioinut tukea vuonna 2008 julkaistujen EU: n ympäristötukisuuntaviivojen perusteella ks.
The Commission assessed Komissio on arvioinut kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa toteutettavien verkkojen kustannuksiksi 100 miljardia euroa.
The Commission has estimated the cost of the networks to set up in the ten new Member States at €100 thousand million.Komissio on arvioinut lähentymisohjelman ja kansallisen uudistusohjelman sekä Euro Plus-sopimuksen nojalla tehdyt sitoumukset5.
The Commission has assessed the Convergence Programme and National Reform Programme, and the Euro Plus Pact commitments5.Komissio on arvioinut jäsenvaltioiden hammashoitoloiden nykyisiä käytänteitä vuonna 2005 suoritetun kyselytutkimuksen avulla.
The Commission has reviewed actual practices in dental clinics in Member States through a questionnaire survey carried out in 2005.EU: n komissio on arvioinut, että se helpottaa pääoman käytön tehostamista sekä vähentää yhtiöiden hallintokustannuksia.
The EU Commission has estimated that this will promote more effective use of capital and reduce the administrative expenses of the companies.Komissio on arvioinut, että ehdotettu direktiivi merkitsee vakuutuksenantajille ja valvojille 2-3 miljardin euron lisäsijoituksia.
The Commission has estimated the proposed directive to entail extra investments of 2 to 3 billion euros for insurers and supervisors.Komissio on arvioinut Saksan vakausohjelman ja kansallisen uudistusohjelman sekä sen Euro Plus-sopimuksen nojalla tekemät sitoumukset6.
The Commission has assessed Germany's Stability Programme and National Reform Programme, including its Euro Plus Pact commitments6.Komissio on arvioinut toimenpiteen valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle annettujen EU: n sääntöjen perusteella.
The Commission assessed Komissio on arvioinut vakausohjelman ja kansallisen uudistusohjelman sekä Euro Plus-sopimuksen nojalla tehdyt Luxemburgia koskevat sitoumukset5.
The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme including the Euro Plus Pact commitments for Luxembourg5.Komissio on arvioinut, että entistä avoimemmat hankintamenettelyt voisivat tuottaa eurooppalaisille veronmaksajille yli 50 miljardin euron säästöt.
The Commission has estimated that more open public procurement could result in annual savings to the European taxpayer in excess of €50 billion.Komissio on arvioinut, että satamatoimintojen oletetun vilkastumisen ansiosta voidaan satamiin luoda suoranaisesti noin 70 000 uutta työpaikkaa vuoteen 2030 mennessä.
The Commission has estimated that the expected increase in port activity can create approximately 70 000 direct new jobs by 2030.Komissio on arvioinut liikenne-, energia- ja maatalousneuvoston yhdentämisstrategioita, joista energianeuvoston strategia on tosin vasta luonnosvaiheessa.
The Commission has evaluated 
