O Que é KOMISSIO ON JÄRJESTÄNYT em Inglês

• commission has organised
• commission has held
• commission has organized

Exemplos de uso de Komissio on järjestänyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Komissio on järjestänyt useita kuulemis- ja keskustelutilaisuuksia vuoden 2004 kesäkuusta alkaen.
The Commission has held a series of consultation meetings and exchanges of views since June 2004.

Maatilojen neuvontajärjestelmästä on myös keskusteltu laajalti jäsenvaltioiden kanssa viidessä työpajassa, jotka komissio on järjestänyt aiheesta vuosina 2006-2010.
The FAS was also discussed extensively with the Member States at five FAS workshops organised by the Commission in 2006-2010.

Komissio on järjestänyt lukuisia kokouksia jäsenvaltioiden ja asiasta kiinnostuneiden tahojen kanssa.
The Commission has held a number of meetings with the Member States and interest groups.

Laajentumista silmällä pitäen ja viitaten neuvoston 20. maaliskuuta 1995 antamaan asetukseen 626/95 komissio on järjestänyt erityisiä kilpailuja Itävallan kansalaisille kaikilla ura-alueilla ja palkkaluokissa.
Within the framework of enlargement and with reference to Council Regulation 626/95 of 20 March 1995, the Commission has organized special competitions for Austrian nationals at all categories and grades.

Komissio on järjestänyt useita julkisia kuulemisia tässä ehdotuksessa käsitellyistä aiheista.
The Commission held a number of public consultations that covered the different topics in this proposal.

Perustamissopimuksessa määrättyjen neuvoston, Euroopan parlamentin ja talous- ja sosiaalikomitean rooleja koskevien velvoitteiden lisäksi komissio on järjestänyt vuoden 1999 aikana asian tiimoilta lukuisia seminaareja kansalaisjärjestöjen kanssa.
In addition to the Treaty obligations regarding the respective roles of the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee, the Commission has organised several issue-oriented seminars with NGOs during 1999.

Komissio on järjestänyt jäsenvaltioiden yhteyspisteille kaksi tapaamista joulukuussa 2005 ja helmikuussa 2006.
The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States December 2005 and February 2006.

Mietintö korostaa erityisesti esiin nousseita huomioita teematapaamisissa, joita komissio on järjestänyt Valkoisen kirjan viidestä tavoitteesta, ja niitä kokemuksia, joita itse tavoitteiden toteuttamisessa on saatu.
The report will take account in particular of the suggestions which emerged from the thematic conferences organized by the Commission on the five objectives of the White Paper, and of the lessons which can be learned from the implementation of the objectives themselves.

Komissio on järjestänyt suoran vuoropuhelun nuorten ja heidän järjestöjensä kanssa avoimen koordinointimenetelmän jokaisessa vaiheessa.
The Commission has organised a direct dialogue with young people and their organisations at each step of the OMC.

Esimerkiksi direktiivin 20 artiklassa säädettyjen suojapaikkoja koskevien suunnitelmien osalta komissio on järjestänyt Euroopan meriturvallisuusviraston(EMSA) avustuksella vierailuja ja kokouksia, joissa on käsitelty direktiivin yhdenmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon edellyttämiä yhteisiä kriteereitä ja periaatteita.
For example, with regard to the“places of refuge” provided for in Article 20 of the Directive the series of inspection visits and meetings organised by the Commission with the assistance of the European Maritime Safety Agency(EMSA) highlighted common criteria and principles for harmonised and effective implementation of the Directive.

Komissio on järjestänyt esitelmätilaisuuksia tuojamaiden nimetyille kansallisille viranomaisille parantaakseen niiden käsitystä EU-menettelyistä.
The Commission has given presentations to DNAs in importing countries to help improve their understanding of the EU procedures.

Tavoitteen III- Syrjäytymisen torjuminen- osalta komissio on järjestänyt joukon kokouksia, jotta uuden mahdollisuuden tarjoavista kouluista vastaavat tahot voisivat tavata.
For Objective III- Combating exclusion- the Commission has organised a number of meetings to bring together people responsible for second-chance schools.

Komissio on järjestänyt aiheesta kolme lehdistötilaisuutta, ja vuonna 2006 perustetaan aihetta käsittelevä tiedotusvälineitä koskeva työryhmä.
The Commission has been organizing three press conferences and a media taskforce will be set up in 2006 to work on this.

Tätä valkoista kirjaa valmistellessaan komissio on järjestänyt useita sidosryhmien kuulemistilaisuuksia, joissa on käsitelty yhteistä etua koskevia asioita, sekä asiaan liittyvän verkkokyselyn.
In preparing this White Paper, the Commission has held numerous consultations with sport stakeholders on issues of common interest as well as an on-line consultation.

Komissio on järjestänyt erinäisiä kampanjoita, joilla on pyritty lisäämään toiminnan avoimuutta ja vuoropuhelua kansallisten viranomaisten kanssa.
The Commission conducted various campaigns to increase transparency and dialogue with the national authorities.

Tehostaakseen valtiontukisääntöjen soveltamisen valvontaa komissio on järjestänyt vuodesta 2006 säännöllisin väliajoin jälkiseurantaa, jota kohdistetaan yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen tai hyväksyttyjen tukiohjelmien nojalla myönnettyihin, ilmoittamatta jätettyihin tukitoimenpiteisiin.
To ensure effective enforcement of the State aid rules, the Commission has launched regular ex-post monitoring exercises since 2006 for non-notified aid measures granted under the GBER or under approved schemes.

Komissio on järjestänyt kolme seminaaria, joissa on käsitelty elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista kesäkuussa 2005, syyskuussa 2005 ja maaliskuussa 2006.
Three Critical Infrastructure Protection seminars hosted by the Commission in June 2005, September 2005 and March 2006.

Kahden viime vuoden aikana komissio on järjestänyt kaksi kokousta jäsenvaltioiden kanssa auttaakseen niitä panemaan direktiivin täytäntöön.
In the past two years, the Commission has organised two meetings with Member States in order to help them implement the directive.

Komissio on järjestänyt julkisia kuulemisia ja käynyt vuoropuhelua köyhyyden poistamista ja kestävää kehitystä koskevista tulevaisuudennäkymistä.
A number of public consultations and dialogues have been held by the Commission on future perspectives of poverty eradication and sustainable development.

Kahdenvälisellä tasolla komissio on järjestänyt teräsalan yhteydenpitoryhmän kokouksia Kiinan, Japanin, Intian, Venäjän, Turkin ja Yhdysvaltojen kanssa.
At bilateral level, the Commission has set up Steel Contact Group meetings with China, Japan, India, Russia, Turkey and the United States.

Komissio on järjestänyt vuodesta 2006 lähtien kokouksia, joissa toimivaltaisilla kansallisilla viranomaisilla on tilaisuus keskustella mahdollisista asetuksen tulkintaeroista.
Since 2006 the Commission has organised meetings of the competent national authorities to discuss any differences in the interpretation of the Regulation.

Tämä on johtanut siihen, että komissio on järjestänyt rahoittajille useita koordinointikokouksia vuodesta 2007 alkaenja käynnistänyt kentällä konkreettisia aloitteita alakohtaisen koordinoinninjärjestämiseksi sekä yhteisten hankkeidenvalmistelemiseksi muidenrahoittajien kanssa.
This hasresultedin various donor co-ordinationconferences organised by the Commission since 2007, as well as concreteinitiatives onthe groundfor coordination at sectorlevel, including the preparation ofjoint projects with other donors.

Komissio on järjestänyt tuoteturvallisuudesta vastaaville jäsenvaltioiden viranomaisille koulutusta, jolla pyritään parantamaan niiden valmiuksia osallistua Rapex-verkon toimintaan.
The Commission has organised training sessions for Member States' authorities in charge of product safety, aimed at strengthening their capacity to participate in the RAPEX network.

Auttanut osanottajamaita hankkeen kehittämisessä: komissio on järjestänyt lukuisia koordinointikokouksia, operatiivisia työpajoja ja koulutustapahtumia sekä kehittänyt keskeisiä sovelluksia, joiden avulla voidaan testata kansallisia sovelluksia ja tarjota päivittäisiä tilastotietoja.
Helped the participating countries with project development: the Commission organised many coordination meetings, operational workshops and training sessions and developed central applications for testing national applications and providing daily statistics.

Lisäksi komissio on järjestänyt EFVJ: n tarkistamista koskevan julkisen kuulemisen(toukokuussa 2013) sekä julkisen ja kohdennetun sidosryhmien kuulemisen huhtikuun ja heinäkuun 2013 välisenä aikana.
The Commission organised a public hearing on the ESFS review(May 2013), as well as a public and a targeted stakeholder consultation April- July 2013.

Komissio on järjestänyt kolme pyöreän pöydän tapaamista kansallisten patenttivirastojen kanssa helpottaakseen innovaatiotoiminnan edistämistä koskevien parhaiden käytäntöjen vaihtamista maiden välillä.
The Commission has arranged three round table meetings with national patent offices to facilitate the sharing of best practice amongst national patent offices in the area of innovation promotion.

Komissio on järjestänyt useita kokouksia prosessin selittämiseksi sekä edellä mainittuja ryhmiä edustavien eurooppalaisten liittojen kuulemiseksi, paikallis- ja alueviranomaisia lukuun ottamatta.
The Commission has held a number of meetings to explain the process and to consult European associations which represent the above categories, with the exception of local and regional authorities.

Komissio on järjestänyt tiedotuskokouksia kaikkien pakettikokousten yhteydessä, joita on pidetty jäsenvaltioiden kanssa tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta EY: n perustamissopimuksen 28-30 artikla.
The Commission held information sessions as part of the package meetings on the free movement of goods which are held with the Member States Articles 28 to 30 of the EC Treaty.

Tämän lisäksi komissio on järjestänyt kesäkuussa 2008 ja huhtikuussa 2009 kaksi ACTA-sopimusta käsittelevää sidosryhmäkonferenssia, jotka olivat avoimet kaikille kansalaisille, elinkeinoelämälle, kansalaisjärjestöille ja tiedotusvälineille.
Let me add to this that the Commission organised two stakeholder conferences on ACTA in June 2008 and April 2009, which were open to all citizens, industry, NGOs and the media.

Komissio on järjestänyt viikoittain kokouksia, joissa seurataan puheenjohtaja Junckerin aloitteesta järjestetyn, Länsi-Balkanin reitillä sijaitsevien maiden johtajien kokouksessa sovitun 17-kohtaisen toimintasuunnitelman toteutumista.
Weekly meetings organised by the Commission have taken place to monitor the 17-point plan agreed at the Leaders' Meeting hosted by President Juncker on refugee flows along the Western Balkans route.

Como usar o "komissio on järjestänyt" em uma frase Finlandês

Euroopan Komissio on järjestänyt nettikyselyn eurooppalaisten näkemyksistä aseasioissa.

Komissio on järjestänyt kolme interkalibrointimenettelyvaihetta yhteisen tutkimuskeskuksen välityksellä.

Osan MFF-valmistelua komissio on järjestänyt rahoitusohjelmia koskevia julkisia kuulemisia.

Komissio on järjestänyt aiheesta kyselyn, johon voi vastata 14.

Unionin komissio on järjestänyt asiasta äskettäin päättyneen julkisen kyselyn.

Euroopan unionin komissio on järjestänyt julkisen kuulemisen kesäajasta luopumisesta.

Komissio on järjestänyt asiasta kuulemisia ja neuvotteluasiakirjoja voi lukea komission verkkosivuilla.

Yhtenä lähentymiskeinona komissio on järjestänyt dialogitilaisuuksia eri jäsenmaissa, esimerkiksi syyskuussa 2013 Helsingissä.

Komissio on järjestänyt kaksi alustavaa kyselyä sisäasioiden rahoituksesta ja tulevan kauden painopisteistä.

Osana Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden 2008 ohjelmaa komissio on järjestänyt monikielisyyttä käsittelevän keskustelusarjan.

Como usar o "commission has held, commission has organised, commission has organized" em uma frase Inglês

The Commission has held in some circumstances section 67 claims can still be made.

The European Commission has held that Google has abused the market dominance of Android in three main areas.

The Commission has held meetings of Parish Animators in Whangarei and Auckland for formation and information.

A judge at the commission has held a series of hearings on the freight contract in recent months.

In parallel, the Commission has organised roundtables in 3 sectors: Employment and Recruitment agencies, ICT/Telecommunications, and Oil and Gas.

The Commission has held that the filing periods for section 105(c) discrimination complaints are not jurisdictional in nature.

The Commission has held one or more “committee meetings” where a quorum of the commissioners were present.

The Commission has held the government of Venezuela accountable for its systematic violation of judicial independence.

The commission has held one hearing already on Feb. 4 in Raleigh, allowing for public comment on the plans.

The Commission has organized multi-state regional reviews of Cybersecurity initiatives of certain electric utilities.