O Que é KOMISSIO ON JO ALOITTANUT em Inglês

• commission has already begun
• commission has already started
• commission has already initiated
• commission has already launched
• commission has already opened

Exemplos de uso de Komissio on jo aloittanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Komissio on jo aloittanut tämän työn.
The Commission has already started this work.

Phare-, Tacis- ja Interreg-yhteistyön kehittämisessä komissio on jo aloittanut työn.
The Commission has already begun work to develop the PHARE, TACIS and Interreg programmes of cooperation.

Komissio on jo aloittanut sidosryhmien kuulemisen.
The Commission has already started consultations with stakeholders.

Tarvitaan vielä kuitenkin runsaasti lisää analyysejä, joiden tekemisen komissio on jo aloittanut valvontaviranomaisen avustuksella.
However, much more analysis will be required that the Commission has commenced already with assistance of the GSA.

Että komissio on jo aloittanut merkittävän tähän liittyvän kokeilun.
The Commission has already begun an important experiment in this area.

Panin merkille pyyntönne uuden, vuosia 2011-2015 koskevan toimintasuunnitelman laatimiseksi ja minulla on ilo ilmoittaa, että komissio on jo aloittanut suunnitelman valmistelut.
I note the call for a new action plan for 2011-15, and am pleased to inform you that the Commission has already started work in that direction.

Komissio on jo aloittanut uuden yleissopimuksen mukaisten ensimmäisten maksujen maksamisen.
The Commission has already initiated the first payments under the new convention.

Yhteistä eurooppalaista kauppalakia koskevalla ehdotuksella komissio on jo aloittanut pilvipalvelusopimuksia koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisen MEMO/13/792.
With the proposal for a Common European Sales Law, the Commission has already started to improve the legal framework for cloud computing contracts MEMO/13/792.

Komissio on jo aloittanut Serbiaa ja Montenegroa koskevan toteutettavuustutkimuksen valmistelun.
The Commission has begun work on a feasibility study for Serbia and Montenegro.

Solidaarisuuden hengessä neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että komissio on jo aloittanut keskustelut Kreikan viranomaisten kanssa tavoista, joilla maanjäristyksen seurauksia voidaan lievittää.
In a spirit of solidarity, the Council notes with satisfaction that the Commission has already initiated discussions with the Greek authorities on ways to alleviate the consequences of the earthquake.

Komissio on jo aloittanut työn, jotta näihin kysymyksiin saadaan konkreettinen vastaus.
The Commission has already started work to come up with a practical response to these issues.

Ennen kuin tarkastelen tarkistuksia, vastaan Barnierin selvitystä koskevaan kysymykseen ja totean, että komissio on jo aloittanut työt monilla selvitykseen liittyvillä aloilla, joista tärkein on tietysti pelastusmoduulien kehittäminen.
Before I touch on the matter of the amendments, I should like to reply on the question of the Barnier report and to say that the Commission has already started work on many of the issues connected with this report, the most important, of course, being the development of civil protection modules.

Komissio on jo aloittanut seuraavan kasvu- ja työllisyysstrategian valmistelun.
The Commission has already begun preparations for the next growth and employment strategy.

Kuten totesin meriturvallisuuden parantamista käsittelevässä väliaikaisessa valiokunnassa 22. tammikuuta 2004 pitämässäni puheessa, jossa käsittelin alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 5. elokuuta 2002 tapahtunutta voimaantuloa, komissio on jo aloittanut asianmukaiset rikkomusmenettelyt, koska jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet komissiolle direktiivin täytäntöönpanotoimista.
As I stated in my speech to the MARE Committee on 22 January 2004 as a result of the entry into force of the Directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system on 5 February, the Commission has already begun the appropriate violation proceedings for failure to inform it of transposition measures for this Directive.

Komissio on jo aloittanut työn edellä mainitun viisivuotisohjelman täytäntöönpanemiseksi.
The Commission has already launched work on the implementation of that five-year programme.

Neuvosto pani merkille, että komissio on jo aloittanut valmistelut toimintasuunnitelman laatimiseksi yhdessä Egyptin ja Libanonin kanssa.
The Council notes that the Commission has already begun discussions to prepare an action plan jointly with Egypt and Lebanon.

Komissio on jo aloittanut tämän arvioinnin, ja se toivoo pystyvänsä tekemään enemmän tulevaisuudessa.
The Commission has already begun this evaluation and hopes to do more in the future.

Koska tilanne on kiireellinen, komissio on jo aloittanut valkoisen kirjan valmistelut. Se julkaistaan vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä.
Given the urgency of the situation, the Commission has already started the preparations for the White Paper to be presented in the third quarter of 2011.

Komissio on jo aloittanut oman pesänsä kuntoon laittamisen ja jatkaa sitä hellittämättä.
The Commission has already begun to put its own house in order, and this process will be followed up relentlessly.

Olen selittänyt arvoisalle parlamentin jäsenelle, että komissio on jo aloittanut useita tutkimuksia, joista käy ilmi, että kilpailun vastainen toiminta on osasyynä energia-alan tutkimuksessa havaittuihin ongelmiin.
I have explained to the honourable Member that the Commission has already initiated a number of investigations where it appears that anti-competitive behaviour contributes to the problems identified by the energy sector inquiry.

Komissio on jo aloittanut samaa asiaa koskevat rikkomusmenettelyt Puolaa ja Portugalia vastaan ks.
The Commission has already initiated infringement procedures against Poland and Portugal concerning the same matter see.

Se tarkoittaa, että komissio on jo aloittanut keskustelun jäsenvaltioiden kanssa siitä, miten petoksia ja vilppiä vastaan pitää taistella.
This means that the Commission has already entered into discussion with Member States on how to combat fraud and cheating.

Komissio on jo aloittanut vuoropuhelun työllisyydestä ja sosiaalialan uudistusohjelmista Turkin ja Serbian kanssa.
The Commission has already started a new dialogue on employment and social reform programmes(ESRPs) with Turkey and Serbia.

Kuten varmaan tiedätte, komissio on jo aloittanut tutkimukset Kiinan EU: hun tuoman yhdeksän tekstiilivientiluokan osalta vuoden ensimmäisen neljänneksen tuontitilastojen perusteella.
As I am sure you know, the Commission has now launched investigations into nine categories of Chinese textile exports to the EU based on import statistics for the first quarter of this year.

Komissio on jo aloittanut menettelyn, jossa jäsenvaltioiden sallitaan maksavan maidontuottajilleen väliaikaisesti enintään 15 000 euron suuruista tukea.
The Commission has already started the process of allowing Member States to pay temporarily aid of up to €15,000 to farmers.

Komissio on jo aloittanut työn ensin mainitun asian parissa ja aikoo käsitellä yhteisön sisäistä etäkauppaa uudessa arvonlisäverostrategiassaan.
The Commission has already initiated work on the first of these points and intends to deal with the issue of distance sales within the Community in the framework of its new VAT strategy.

Komissio on jo aloittanut jäsenvaltioiden kanssa erityisen neuvottelukomitean puitteissa keskustelun toisen vaiheen neuvottelustrategian määrittämiseksi.
The Commission has already begun a debate with the Member States in relation to the special negotiation committee to define negotiation strategy for the second stage.

Komissio on jo aloittanut VIES9-järjestelmän uudistamisen varmistaakseen, että myyjällä on tämä tieto käytettävissään oikealla hetkellä tarvittavassa paikassa.
The measures for modernisation of the VIES9 system which the Commission has already initiated will ensure that this information is made available to traders at the time and place it is required.

Komissio on jo aloittanut tätä varten kulttuurimatkailua koskevan yhteistyön Euroopan neuvoston kanssa, jotta sen vaikutuksia voitaisiin paremmin arvioida ja varmistaa sen hyvä näkyvyys.
To this end, the Commission has already begun cooperating with the Council of Europe in the field of cultural tourism in order to better assess its impact and give it a higher profile.

Komissio on jo aloittanut rikkomisesta johtuvan menettelyn Portugalin, Italian, Ranskan, Belgian ja Yhdistyneen kuningaskunnan tapauksissa ja tutkii parhaillaan tilannetta muissa jäsenvaltioissa.
The Commission has already opened infringement proceedings in the case of Portugal, Italy, France, Belgium and the UK and is currently examining the situation in other Member States.

Como usar o "komissio on jo aloittanut" em uma frase Finlandês

Komissio on jo aloittanut valmistelutyöt seuraavien kemikaalien osalta.

Euroopan komissio on jo aloittanut vuoden 2015 vuosiohjelman valmistelun.

EU:n komissio on jo aloittanut tekniset valmistelut öljysaarron lopettamiseksi.

Komissio on jo aloittanut kolme erillistä tutkintaa selvityksen yhteydessä saatujen tietojen perusteella.

Komissio on jo aloittanut uuden prosessin, jonka tavoite on harmonisoida hakemusmenettelyjä eri jäsenvaltioissa.

Jos komissio on jo aloittanut tutkimukset niin kartelleista laverteleva voi saada 50-75 prosentin sakkoalennukset.

Siihen on syytä, koska EU- komissio on jo aloittanut muovijätteen määrän vähentämiseen liittyvät toimet.

Uusi komissio on jo aloittanut kunnianhimoisen ohjelmansa toteuttamisen julkistamalla vihreää taloutta ja digitalisaatiota koskevat linjauksensa sekä Afrikka-strategiansa.

Omalta osaltaan komissio on jo aloittanut toimet tässä suhteessa ja on valmis menemään pidemmälle edellyttäen, että tietyt vaatimukset täyttyvät.

Como usar o "commission has already started, commission has already begun" em uma frase Inglês

The EU Commission has already started an investigation.

The commission has already begun work on the regulations, but there’s still a lot of ground to be covered.

The commission has already started to produce essential election materials in national language including other 17 languages.

The Federal Communications Commission has already begun a major update to these programs, working to transition away from subsidizing telephone service to subsidizing broadband.

New correspondence to ENAR Ireland, which has 60 member organisations, confirms the European Commission has already begun investigating on behalf of the Parliament.

The Office of Central Cyberspace Affairs Commission has already started a campaign against the spread of crypto “hype” materials.

The EU Commission has already started (paywall) the infringement proceeding process against Germany.

The Commission has already begun by doubling the financial capacity and duration of the European Fund for Strategic Investment.

The Commission has already started implementing the refined economic approach to some areas of the State aid provisions.

The commission has already started providing insights into the extent of the corruption and state capture managed during the last decade.