O Que é KOMISSIO ON NOUDATTANUT em Inglês

• commission has followed
• commission has been pursuing

Exemplos de uso de Komissio on noudattanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Komissio on noudattanut sääntelyn toimivuutta koskevia sitoumuksiaan joulukuusta 2012.
The Commission has acted on its Regulatory Fitness commitments since December 2012.

Tämä merkitsee, että useimmissa tapauksissa(47 tapausta 72:sta) komissio on noudattanut ETSK: n ehdotuksia.
Thus, a large majority(47 of a total of 72) of EESC proposals were acted on by the Commission.

Komissio on noudattanut kuparin osalta WHO: n ohjearvoa, joka perustuu terveyden suojeluun.
The Commission has followed the WHO's health-based guideline on copper.

Sen tulisi kommentoida kaikissa lausunnoissaan, miten komissio on noudattanut sääntelyn vaikutusten arviointimenettelyä.
Comment on the Commission's compliance with the Regulatory Impact Assessment procedures in all Committee opinions.

Komissio on noudattanut tätä suositusta esittämällä alustavan ehdotuksen lokakuussa 1997.
The Commission followed up this recommendation by presenting a proposal in October 1997.

Minun on kehotettava teitä olemaan horjumatta siinä rokottamatta jättämistä koskevassa politiikassa, jota komissio on noudattanut 1990-luvun alusta.
I would urge you not to falter with regard to the non-vaccination policy pursued by the Commission since the beginning of the 1990s.

Komissio on noudattanut tätä suositusta esittämällä alustavan ehdotuksen lokakuussa 1997.
The Commission has followed up this recommendation by presenting the present draft proposal in October 1997.

Se on se etenemistapa- kuten selitin melko yksityiskohtaisesti alkuperäisessä vastauksessani- jota komissio on noudattanut ja noudattaa jatkossakin.
This is the way forward that- as I explained in some detail in my initial response- the Commission has been pursuing and will continue to pursue..

Komissio on noudattanut tätä, ja neuvosto samoin kuin parlamenttikin ovat tukeneet näkemystä.
The Commission followed the advice, and both Council and Parliament supported this approach.

Ehdotuksellaan sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevaksi toimintaohjelmaksi komissio on noudattanut neuvoston kehotusta tämän alan yhteistyötä koskevan aloitteen tekemiseksi kesäkuuhun 2000 mennessä.
In submitting its proposal for a programme to combat social exclusion, the Commission is complying with the Council' s call to present"by June 2000" an"initiative for cooperation in this field.

Komissio on noudattanut täsmälleen sitä politiikkaa, josta sovittiin MacSharry-uudistusten yhteydessä vuonna 1992.
The Commission implemented precisely the policy agreed in the MacSharry reforms of 1992.

Mitä tulee rahoituksen ja tutkimuksen suuntaviivoja koskeviin kahteen päätökseen, komissio on noudattanut samaa linjaa kuin muissa vastaavissa ehdotuksissa tutkimuspolitiikan tai varainhoitoasetuksemme alalla.
For the two decisions on the financial and research guidelines respectively, the Commission has followed the same line as for other, similar proposals in research policy or regarding our financial regulation.

Komissio on noudattanut periaatetta keskittämällä päähuomionsa tavoite 1:tä koskeviin ehdotuksiin.
The Commission has respected the principle by concentrating its priority efforts on the proposals for Objective 1 areas.

Vuoden2009vuotuisessasuunnitelmassa komissio on noudattanut uutta kansallisten määrärahaosuuksienlaskentamenetelmää, jossa otetaan huomioon jäsenvaltioiden väliset ostovoimaerot.
For the 2009 plan the Commission has followed a new methodforthecalculationof national allocations that takesinto account the differences in purchasing power between Member States.

Komissio on noudattanut näitä suosituksia, se julkaisee lähiviikkoina raportin, jossa tehdään selkoa saavutuksista.
The Commission has followed these recommendations and in the next few weeks will publish a report explaining what has been achieved.

Komissio on noudattanut tarkasti neuvoston suunnitelmaa, ja neuvosto hyväksyi päätelmät viime kokouksessaan.
The Commission has followed, to the letter, the roadmap outlined by the Council, and the Council agreed on conclusions at the last meeting.

Komissio on noudattanut tätä linjaa soveltaessaan kilpailusääntöjä yksittäisissä tapauksissa, ja tämä lähestymistapa on vahvistettu Euroopan tuomioistuimissa.
The Commission has followed this line in applying EC competition rules in individual cases and this approach has been confirmed by the European courts.

Komissio on noudattanut riippumattomien asiantuntijoiden komitean suosituksia varainhoitojärjestelmän muutosprosessin käynnistämiseksi ja itse asiassa ylittänytkin ne.
The Commission followed and indeed exceeded the recommendations of the Committee of Independent Experts, setting in train a transformation of its system of financial management.

Tuosta lähtien komissio on noudattanut kyseisen oikeuskäytännön metodologista lähestymistapaa arvioidessaan, rikkooko urheiluliiton tai-järjestön käyttöönottama sääntö 81 ja 82 artiklaa.
Since then the Commission has followed the methodological approach of that case-law in assessing whether a rule adopted by a sports federation or association infringes Articles 81 and 82.

Komissio on noudattanut Euroopan parlamentin ehdotusta ja laatinut säännöstön, jonka on tarkoitus toimia perustana työelämässä esiintyvän sukupuoleen perustuvan syrjinnän poistamiselle.
The Commission has adopted the suggestions made by the European Parliament in producing a code of practice as a basis for eliminating sex discrimination from the working world.

Komissio on noudattanut pääperiaatetta, jonka mukaan kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvien vahingonkorvauskanteiden oikeudellisten puitteiden tehostamisen olisi perustuttava eurooppalaiseen lähestymistapaan.
The Commission followed the further guiding principle that the legal framework for more effective antitrust damages actions should be based on a genuinely European approach.

Tähän mennessä komissio on noudattanut kaksijakoista lähestymistapaa ja pyrkinyt lisäämään kuluttajien tietoisuutta entistä energiatehokkaampien laitemallien saatavuudesta(energiamerkinnät) ja kannustamaan valmistajia tuottamaan tehokkaampia laitteita tehokkuusvaatimukset.
Up to now, the Commission has been following a dual approach of promoting greater consumer awareness of the availability of more energy-efficient models of appliances(energy labelling) and the production of more efficient appliances by manufacturers efficiency requirements.

Näin ollen komissio on noudattanut vuosien 2010 ja 2012 teollisuuspoliittisissa tiedonannoissa6 esitettyä kokonaisvaltaista teollisuuspoliittista toimintamallia ja antanut jäsenvaltioille kasvua edistäviä suosituksia eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä.
Against this background, the Commission has been pursuing an integrated industrial policy approach as outlined in the Industrial Policy Communications of 2010 and 20126 and has issued growth-enhancing recommendations to Member States in the context of the European Semester.

Näissä olosuhteissa oikeusasiamies katsoi, että komissio oli noudattanut edellä mainittua vaatimusta.
Given these circumstances, the Ombudsman finds that the Commission has complied with the above requirement.

Komission on noudatettava jäsenvaltioille esittämiään suosituksia erityisesti varhaiseläkkeen osalta.
The Commission must abide by its own recommendations to the Member States, particularly as regards early retirement.

Komission on noudatettava tilastosalaisuutta koskevia kansallisia säännöksiä ja määräyksiä.
The Commission shall respect national legal provisions on the preservation of the confidentiality of statistics.

Komission on noudatettava tällaisia ilmoituksia.
The Commission shall respect these indications.

Komission on noudatettava perustamissopimuksen määräyksiä, sillä se on perussopimusten valvoja.
The Commission must fulfil Treaty obligations. The Commission is the guardian of the Treaties.

Tietenkin hyväksymme sen, että komission on noudatettava lakia.
Of course we accept that the Commission must respect the law.

Komission on noudatettava perus tamissopimuksia, joiden valvojana se itse toimii, sekä asetusten, päätösten ja direktiivien säännöksiä ja ohjeita.
The Commission must comply with the Treaties, of which it is the guardian, and with provisions and instructions set out in regulations, decisions or directives.

Como usar o "komissio on noudattanut" em uma frase Finlandês

Komissio on noudattanut tätä säännöstä kahdessa vaiheessa. 2.2.

Tämän tiedonannon toisena tavoitteena (III jakso) on kuvata yleisiä suuntaviivoja, joita komissio on noudattanut 14.

Nykyinen komissio on noudattanut pitkän aikavälin strategiaa, jonka tavoitteena on nykyistä oikeudenmukaisempi ja avoimempi verotus.

lokakuuta 2014; pitää myönteisenä, että komissio on noudattanut EGR-asetuksen mukaista 12 viikon tiukkaa määräaikaa; 3.

Komissio on noudattanut puheenjohtaja Barroson periaatetta, jonka mukaan ”EU:n on oltava isoissa asioissa iso ja pienemmissä pienempi".

Tarve Nykyinen politiikka Komissio on noudattanut johdonmukaisesti Lopputulos eri politiikka-alueilla jäsenvaltioiden (+ parlamentin) saavuttama kompromissi Uusi komissio Politiikka?

Tiedonannossa selvennetään periaatteita, joita komissio on noudattanut soveltaessaan EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohtaa ja 87 artiklaa yleisradiotoimintaan, ja otetaan huomioon viimeaikainen kehitys markkinoilla ja lainsäädännössä.

Como usar o "commission has followed" em uma frase Inglês

This Commission has followed these principles to a great extent in evolving the new pay structure for the employees.

Our presentation will describe the path the Commission has followed in building the first Maori monolingual dictionary.

The Commission has followed events in Egypt and Nigeria for many years.

The Commission has followed the project which Europeche has recently concluded with ETF with great interest.

The Commission has followed the debate on a possible EU Defence Equipment Framework overseen by an Agency (or Agencies).

The District Court may review to determine whether the Commission has followed the statutory mandates of subsection e.

The European Commission has followed the path by introducing a law with regard to surveillance on all travellers’ data.

We are happy that the Commission has followed our wish.

The commission has followed this case with the cooperation of the Ministry of Justice , which issued its decision to fire this notary public.

For decades, the commission has followed a multi-step process in officer shootings and other deadly force cases.