O Que é KOMISSIO ON TUTKINUT em Inglês

• commission has examined
• commission has investigated
• commission has looked
• commission has reviewed
• commission has studied
• commission has scrutinised

Exemplos de uso de Komissio on tutkinut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Komissio on tutkinut tämän korvauksen saatuaan asiasta kantelun.
The Commission has examined this compensation in response to a complaint.

Vuodesta 2003 lähtien komissio on tutkinut yli 1 300 tällaista ilmoitusta.
Since 2003, the Commission has reviewed more than 1300 such notifications.

Komissio on tutkinut yrityksille aiheutuviin kustannuksiin liittyviä vaikutuksia.
The Commission has examined the effects on business costs.

Tässä yhteydessä haluan sanoa vastauksena Kaupin sekä myös Randzio-Plathin, jonka täytyi valitettavasti poistua istunnosta, huomautuksiin, että komissio on tutkinut pankkien välisiä mahdollisia sopimuksia.
In this respect, I would like to say in response to the observations made by Mrs Kauppi and Mrs Randzio-Plath, who unfortunately had to leave the Chamber, that the Commission has looked into possible agreements between banks.

Komissio on tutkinut lähes kaikki näistä tapauksista ja suorittanut tarkastuksia niistä useimmissa.
Almost all of these have been investigated by the Commission, most through inspections.

Kaikesta huolimatta olen sitä mieltä, että pitkällä aikavälillä meidän tulisi pyrkiä kehittämään CE-merkintää siten, että muut merkinnät voidaan ottaa pois käytöstä, vaikka tämän suuntaista aloitetta on odotettava, kunnes komissio on tutkinut asiaa.
I nevertheless consider that we should work together on the European CE mark with a view to removing other marks from the market in the longer term, although an initiative to that end will have to wait until the Commission has looked into the matter.

Komissio on tutkinut finanssialan verottamista EU: n tasolla jo useiden kuukausien ajan.
The Commission has explored the idea of taxing the financial sector at EU level for several months now.

Neuvoston pyynnöstä johdosta komissio on tutkinut yksityiskohtaisesti"ensin tullutta palvellaan ensin"-järjestelmää"first come first served" FCFS.
In response to a specific request from the Council, the Commission has studied in depth the modalities of the FCFS system.

Komissio on tutkinut kolmea Venäjän federaatiossa lentotoimiluvan saanutta lentoliikenteen harjoittajaa.
The Commission has examined three air carriers certified in the Russian Federation.

Vastauksena tähän pyyntöön, komissio on tutkinut maatalousmenojen kehitystä vuosina 2000-2006 tosiasiallisiin ja ennakoiviin tietoihin perustuen.
In response to this request, the Commission has examined the actual and prospective development of agricultural expenditure for the period 2000-2006.

Komissio on tutkinut sokerialan markkinoita perusteellisesti ja kuullut sidosryhmiä mahdollisimman laajasti.
The Commission has studied the sugar market in detail and consulted as wide a range of stakeholders as possible.

Tulevaisuutta ajatellen komissio on tutkinut vaihtoehtoja, joilla voidaan edistää teollis- ja tekijänoikeuksien hyödyntämistä, ja komissio keskustelee vuonna 2012 jatkotoimenpiteistä.
Looking ahead, the Commission has investigated options to enhance exploitation of intellectual property rights and will discuss in 2012 the way forward.

Komissio on tutkinut vuoden 2004 jälkeen huomattavan monta tapausta soveltaen uutta kilpailun olennaista estymistä koskevaa testiä.
Since 2004, the Commission has investigated a significant number of cases using the new SIEC test.

Komissio on tutkinut yksittäisissä jäsenvaltioissa syrjinnän torjuntatoimien osalta vallitsevaa tilannetta.
The Commission has researched the existing situation as regards anti discrimination measures in individual Member States.

Komissio on tutkinut yli tuhat kansallisilta sääntelyviranomaisilta saamaansa ilmoitusta ja antanut lausuntonsa noin 60 prosentista niistä.
The Commission has reviewed more than 1000 notifications from NRAs and issued comments on about 60% of them.

Komissio on tutkinut ehdotuksia, joita on tuotu esiin jäsenvaltioiden kesken käydyissä keskusteluissa.
The proposals that the Commission has examined are those that have emerged from discussions amongst our Member States.

Komissio on tutkinut, kuinka IMI: llä voitaisiin parantaa voimassa olevan sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanoa.
The Commission has examined how IMI could be used to improve the implementation of existing Internal Market legislation.

Komissio on tutkinut ne ja päättänyt tehdä muutosehdotukset, jotka esitetään tässä tarkasteltavassa ehdotuksessa direktiiviksi.
The Commission has examined these and has decided to present some suggestions for amendment in the present proposal.

Komissio on tutkinut nämä toimenpiteet ja tehnyt päätöksen olla esittämättä vastalauseita kaikkien uusien jäsenvaltioiden osalta.
The Commission has examined these measures and has issued a decision not to raise any objections for all new Member States.

Komissio on tutkinut sopimuksen kaikki lausekkeet eikä ole havainnut niissä mitään yhteisön lainsäädännön vastaisuuksia.
The Commission has scrutinised all the clauses of the agreement and has not found any to be contrary to Community law.

Komissio on tutkinut liiketoimen perusteellisesti eikä ole havainnut sen aiheuttavan vakavia uhkia kilpailulle Euroopan unionissa.
The Commission examined the operation carefully and did not identify any serious threats to competition in any parts of the European Union's territory.

Komissio on tutkinut Euroopan parlamentin asetusluonnokseen esittämät tarkistukset, ja haluaisin kommentoida niitä lyhyesti.
The Commission has examined the amendments to its draft regulation proposed by the European Parliament and I should like to comment briefly on them.

Komissio on tutkinut kaikki puitesopimuksen lausekkeet eikä ole havainnut yhdenkään olevan yhteisön lainsäädännön vastainen.
The Commission has scrutinised all the clauses in the Framework Agreement and has found none to contravene Community law.

Komissio on tutkinut, mitkä komission tiedonannossa kuvailluista toimista ovat valmiita standardien kehittämiseen vuonna 2015.
The Commission has examined which of the actions described in the Communication are ready for the development of standards in 2015.

Komissio on tutkinut pahimpia esteitä pk-yritysten osallistumiselle jäsenvaltioiden tukiohjelmiin ja tehnyt ehdotuksia tilanteen parantamiseksi.
The Commission is examining the main obstacles to access by SMEs to the Member States' support pro grammes and is drafting proposals to improve the sit uation.

Komissio on tutkinut, johtaako tämä suuntaus pienten ja keskisuurten kilpailijoiden sulkemiseen markkinoilta tai potentiaalisen kilpailun vähentymiseen112.
The Commission has analysed whether this tendency leads to the foreclosure of small and medium‑sized competitors or to a lessening of potential competition.112.

Komissio on tutkinut eri alojen poliittisia haasteita arvioimalla järjestelmällisesti 27:ää EU: n tehdas- ja rakennusteollisuuden alaa.
The Commission examined the policy challenges posed by different sectors through a systematic screening of and the policy challenges for 27 sectors of EU manufacturing industry and construction.

Komissio on tutkinut, liittyykö hintojen tasapainottamiseen yhä myös muita rajoituksia kuin yleispalvelun tarjoamisen yhteydessä sallitut toimenpiteet.
The Commission has examined whether restrictions remain on tariff rebalancing, apart from the measures permitted in the context of universal service provision.

Komissio on tutkinut asiaa ja antaa osana tätä strategiaa ehdotuksen direktiivin 1999/32/EY muuttamiseksi meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden osalta.
The Commission has considered the matter and as part of this strategy, a proposal is now being published to amend the marine fuels elements of directive 1999/32.

Kun komissio on tutkinut saamansa vastaukset, se tekee päätöksen sopivimmista jatkotoimista, jotka eivät välttämättä ole lainsäädännöllisiä.
Once the Commission has examined the responses received, it will decide on the most appropriate follow-up, which could take several forms, legislative and non-legislative.

Como usar o "komissio on tutkinut" em uma frase Finlandês

Komissio on tutkinut Googlen käytäntöjä vuodesta 2010.

Myös Euroopan komissio on tutkinut Babishin toimia.

Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden veropäätöskäytäntöjä kesäkuusta 2013.

Myös Euroopan komissio on tutkinut Babišin toimia.

Neljänneksi komissio on tutkinut syrjäyttämisvaikutusten olemassaolon markkinoilla.

Komissio on tutkinut kyseiset korjaukset ja hyväksyy ne.

EY:n komissio on tutkinut tapausta jo puolitoista vuotta.

Komissio on tutkinut kortteihin liittyviä maksuja jo pitkään.

Komissio on tutkinut tapausta vuoden 2017 alusta lähtien.

Komissio on tutkinut kesäkuusta 2013 alkaen jäsenvaltioiden veropäätöskäytäntöjä.

Como usar o "commission has looked, commission has examined, commission has investigated" em uma frase Inglês

So, the Commission has looked at alternatives, including heat pumps and hydrogen gas,” she adds.

However the Commission has examined whether BT would have been a competitive constraint as a potential competitor, whose removal would, as such, entail competition concerns. 30.

The Commission has investigated a number of measures aimed specifically at reducing greenhouse gas emissions from light-duty vehicles.

Today, official figures show that the Commission has examined fewer than 5000 cases out of 107.000 applications within nearly one year.

But the Gateway Corridor Commission has looked at a two-year study of alternatives and dismissed such an option.

The Commission has investigated seven complaints to date, but none has yet been referred.

Meanwhile, the Commission has examined a witness in Bangkok during its visit to Thailand.

The Commission has investigated 16 abductions and murders.

The Commission has examined the Gibraltar corporate tax system on various occasions in the past.

She did not know how to weigh this in relation to other developments that the Commission has looked at.