Exemplos de uso de Kompastuminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelkkä kompastuminen.
Merely a stumble.Ensinnäkin, meillä on Nikita Nikitin puhaltaa ammollaan snapshot ylhäältä vyöhykkeen kompastuminen… jotain.
First of all, we have Nikita Nikitin blowing a wide-open snapshot from the top of the zone by tripping over… something.Oliko tuo kompastuminen?
Was that a trip?Pelien kompastuminen itse keksiä jotain täysin alkuperäinen.
Game creators are tripping over themselves to come up with something completely original.Kuten sanoit kerran minulle, kompastuminen ei ole kaatumista.
Like you once said to me, stumbling is not falling.Liikkumistavat huomioon ottaen on luonnollista, että yleisin tapaturmatyyppi on kaatuminen,liukastuminen tai kompastuminen.
When considering the modes of travel it is natural that the most common type of accident is falling,slipping or stumbling.Se on kompastuminen, ei kaatuminen.
It's a stumble, not a fall.Onko sinulla muuta näyttöä- kuin kömpelön CIPA-potilaan kompastuminen jäisellä alustalla?
Do you have any evidence other than the fact that a typically clumsy CIPA patient tripped on an icy day?Niin kuin kompastuminen, vai?
Yes, like a stumble or a… No, no, no?Sellaisten koneiden osien, joiden päällä voi liikkua tai seisoa, on oltava suunniteltuja jarakennettuja siten, että estetään liukastuminen, kompastuminen tai putoaminen näiden osien päällä tai niiltä alas.
Parts of the machinery where persons are liable to move about or stand must be designed andconstructed to prevent persons slipping, tripping or falling on or off these parts.Ei, ellei kompastuminen tuota useita pistohaavoja.
Not unless tripping can cause multiple stab wounds.Startled hänen uupumus kyseisen direful itkeä,Joona hämmästyttävää jaloilleen, ja kompastuminen kannelle, tarttuu yksi käärinliina, varoa annetaan mereen.
Startled from his lethargy by that direful cry,Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.Liukastuminen/kompastuminen/putoaminen majoitustiloissa vakavat seuraukset.
Slip/trip/Fall within the accommodation with serious consequences.Edut: 1. Round ympyrä korkealaatuinen seinä kaapelinpidike voit varmistaa ajojen pyörökaapeleita kuten koaksiaaliliitännän seinät jalattialaudat puhtaamman ilmeen ja estää kompastuminen löysät kaapeleita.
Advantages: 1. Round circle high quality wall cable holder allow you to secure runs of round cables like coax to walls andfloorboards for a cleaner look and prevent tripping over loose cables.Ei halua jatkuvasti kompastuminen johdot, verhoutunut huoneessa;
No desire to constantly tripping over wires, enveloped in a room;Syy on hallitustenvälisen unionin epäonnistuminen ja sen valtava demokratiavaje,sen heikko legitimiteetti, sen kompastuminen yksimielisyysvaatimukseen ja kansallismieliseen kilpailuhenkeen.
The cause is the failure Epäonnistumista- ei ole kompastuminen vaan maahan jääminen." Tom ei pysy maassa kauan.
This thing we call failure is not the falling down, but the staying down." Tom won't be down for long.Jos nämä asiat eivät ole oikeassa järjestyksessä,on seurauksena kompastuminen kuten seuraavasta Watchman Neen kertomasta esimerkistä käy selville.
If these are not put in the right order,the outcome is usually stumbling, as the next example told by Watchman Nee shows.Onko sinulle pysyä rohkea, Eliza?",Hän lisäsi, kompastuminen kierroksella Eliza puolella pöytä, ja pudistaa lämpimästi kädestä ja liukumassa siemen-kakku tulee Harryn kädellä.
Does thee keep up good courage,Eliza?" she added, tripping round to Eliza's side of the table, and shaking her warmly by the hand, and slipping a seed-cake into Harry's hand.Vahvista langan voimakkuutta ja välttää kompastumista ja epäjärjestystä.
Strengthen the intensity of thread and avoid tripping and disordering.Et käyttäydy näin, kun kyse on vain kompastumisesta.
You aren't like this when it's just a stumble.Kompastumista välttääkseen kannattaa pysähtyä, jos aikoo ottaa valokuvia alla olevasta vesiputouksesta.
There is a risk to stumble, taking a picture of the waterfall raging below.Tämä oli ennen kompastumista. Haaravälikuva. Mitä… Poistettu.
Delete. Holy. This is one right before she tripped.Tämä oli ennen kompastumista. Haaravälikuva. Mitä… Poistettu.
This is one right before she tripped. Holy. Delete.Ulkona sijaitsevat työpaikat- Ulkona sijaitsevat työpaikat on järjestettävä niin,että liukastumisen ja kompastumisen riskit on minimoitu, esimerkiksi liukastumisia estävät toimenpiteet jääolosuhteissa ja sopivat jalkineet.
Outdoor workplaces- Outdoor workplaces must be arranged so thatrisks of slipping and tripping are minimised, e.g. through antislip measures in icy conditions and suitable footwear.Ostaminen nuorilta taiteilijoilta, jotka alkavat vain nimetä itselleen, on kuin kompastumisesta suuri kiinteistökauppa.
Buying from young artists who are only starting to make a name for themselves is like stumbling upon a great real estate deal.Joten minun suositukseni on, että sinulla on doormats jotka ovat ohuita puolella vähentää kompastumisen.
So my recommendation is to make sure you have doormats that are on the thin side to reduce tripping.Liukastumiset, kompastumiset ja kaatumiset(') ovat yleisiä kaikilla aloilla raskaasta teollisuudesta toimistotyöhön.
Slips, trips and falls(') are the largest cause of accidents in all sectors from heavy manufacturing through to office work.Liukastumisia ja kompastumisia voidaan usein vähentää hyvin pienin kustannuksin tai ilman mitään kuluja.
Reductions in the occurrence of slips and trips can often be gained with little or no cost.MP4 2013 Liukastumiset ja kompastumiset ovat yleisimpiä vaaratilanteita ja aiheuttavat kymmeniä tuhansia työpaikkatapaturmia vuosittain.
Slips and trips are one of the most common hazards and cause tens of thousands of accidents in the workplace every year.
