Exemplos de uso de Kuihtui em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen hymynsä kuihtui.
His smile faded.Sato kuihtui ja kuoli.
The crops dried out and died.Valkoinen Puu kuihtui.
The White Tree withered.Hän kuihtui silmieni edessä.
She faded away before my eyes.Halvaantui ja jalka kuihtui.
His leg wasted away.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
kuihtuu pois
Alue kuihtui Katrinan jälkeen.
This district died after Katrina.Näin kun hän kuihtui, Paul.
I watched him waste away, Paul.Hän kuihtui pois silmieni edessä.
She withered away before my eyes.Jouduin katsomaan, kun hän kuihtui pois.
I had to watch him wither away.Ja maa kuihtui kuin ennen vitsausta.
And the land withered as before a plague.Sen jälkeen Jennifer vain kuihtui pois.
After that, she just… faded away.Kuihtui ja kuoli Miten, sitä tiedä en.
It shriveled and died. I don't know how.Katsoin kun hän kuihtui luurangoksi.
I watched him wither to a skeleton.Miksi puu työntää oksia, kun juurakko kuihtui?
Why grow the branches now the root is withered?Sairautensa aikana hän kuihtui kauheasti.
During his illness, he fell away horribly.Vauraus kuihtui kuin rusina auringossa.
The wealth dried up like a raisin in the sun.Seurasin vain vierestä kun hän kuihtui pois.
I just watched her fade away.Kaikki kuihtui hiljalleen loputtomaan tunneliin.
Everything slowly faded into an endless tunnel.Seurasin vain vierestä kun hän kuihtui pois.
I just watched her… I just watched her fade away.En voi uskoa, että hän kuihtui vain ihmisolennon takia.
I can't believe he perished just because of a human being.Jäin hänen luokseen- ja katselin, kun hän kuihtui pois.
Watching her pass away slowly. I stayed with her.Se miten kukkanen"-"kuihtui kukinnassaan ylhäällä puussa.
And how the blossom… withered in its bloom up in the tree.Seuraavat kaksi vuotta katsoin, kun hän kuihtui pois.
And the next two years, I just watched him wither away.Kuihtui kukinnassaan ylhäällä puussa. Se miten kukkanen"-.
And how the blossom… withered in its bloom up in the tree.Kun lapsi, meidän lapsemme, kuihtui pois. Katselin avuttomana.
As a child, our child wilted away. I watched, helplessly.Onnettomuus tehtaalla, hän mursi selkänsä,halvaantui ja jalka kuihtui.
Factory accident, broke his back… Paralyzed,his leg wasted away.Ja joka päivä ruusu kuihtui- voimatta suoda lahjaansa kenellekään.
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.Niin suuri että kaikki tyhjyyden sisällä kuihtui. Sitten alkoi suurempi taistelu.
So great that everything inside The Void perished. But then a greater battle rose up.Tyttörukka kuihtui olemattomiin, eikä kukaan meistä uskonut häntä.
And not one soul of us believed her. That poor girl withered away terrified.Niin suuri että kaikki tyhjyyden sisällä kuihtui. Sitten alkoi suurempi taistelu.
But then a greater battle rose up, so great that everything inside The Void perished.
